С приемное устройство	C Receiver
Приемное устройство системы определения местонахождения	control system receiver
Если приемное устройство включает шар Ульбрихта, то его минимальный диаметр должен составлять 127 мм (5 дюймов).	When an integrating sphere is used in the receiver section, the sphere shall have a minimum diameter of 127 mm (5 in.).
Для облегчения изменения коэффициента отражения неплоских (выпуклых) зеркал приемное устройство может включать шар Ульбрихта (см. рис. 2).	The apparatus shall consist of a light source, a holder for the test sample, a receiver unit with a photodetector and an indicating meter (see Figure 1), and means of eliminating the effects of extraneous light.
Допускается также любое другое сочетание излучатель фильтр приемное устройство, обеспечивающее общий эквивалент стандартного излучателя МКС и фотопического зрения.	Any other combination of illuminate filter receptor giving the overall equivalent of CIE standard illuminate A and photopic vision may be used.
Я ищу приемное отделение.	I'm looking for the call room.
Если приемное устройство включает шар Ульбрихта, то внутренняя поверхность шара должна быть покрыта слоем матовой белой (рассеивающей) и неизбирательной краски.	When an integrating sphere is used in the receiver, the interior surface of the sphere shall be coated with a matt (diffusive) spectrally non selective white coating.
Приемное устройство должно состоять из фотоэлемента, спектральная характеристика которого пропорциональна функции дневной освещенности для стандартного колориметрического наблюдателя МКС (1931 год) (см. таблицу).	The receiver shall have a photodetector with a spectral response proportional to the photopic luminosity function of the CIE (1931) standard colorimetric observer (see table).
Этот метод применяется для приборов, изготовленных таким образом, чтобы можно было производить градуирование всей шкалы, ориентируя приемное устройство непосредственно на ось источника света (см. рис.	This method is applicable for those instruments, which are so constructed as to permit calibration at the 100 per cent point by swinging the receiver to a position directly on the axis of the light source (see Figure 1).
Точность комплекса приемное устройство индикатор должна находиться в пределах 2 полной шкалы или 10 измеряемой величины в зависимости от того, какая из этих величина является меньшей.	The accuracy of the receptor indicator unit shall be within 2 per cent of full scale, or 10 per cent of the magnitude of the reading, whichever is the smaller.
Устройство устройство фильтра.	Device The desired filter device.
устройство	The sheet overlap shall
устройство	Sketch No.8.1
устройство	device
Устройство	device name
Устройство	Device
Устройство...	Device...
устройство	device
Устройство	Device Node
Устройство	Specify the directory in which the audio files will be copied.
Устройство	Platform
устройство	device
Устройство	Device
Устройство	Device
Устройство	Device
Устройство	Device
Шифрофаксимильное устройство Зарядное устройство Итого без фрахта	Freight 217 308 217 308
Поэтому мы преобразовали это устройство в медицинское устройство.	So what we did was that we converted this device into a medical device.
Общественное устройство	Social Structures
СТОПОРНОЕ УСТРОЙСТВО	(Olive shaped knob)
Это устройство .	The device
Административное устройство	Administrative structure
Государственное устройство	System of State
Устройство ленты	Tape device
Фокусирующее устройство	Focuser
Устройство фотоприёмник.	Device The desired imaging device.
Вкладка Устройство	The Device tab
Устройство ввода	Input device
Устройство отображения	Display device
Устройство вывода	Output device
Устройство связи	Link device
Устройство ввода	Do Nothing
Прочитать устройство	Read Device
Отключить устройство	Disconnect Device
Добавить устройство...	Add Device...

Display this page in English