Перевод "признаки воспаления" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

признаки - перевод :

Signs of

признаки - перевод :

Show signs of

признаки воспаления - перевод :

Signs of inflammation

ключевые слова : Inflammation Pneumonia Infection Sinus Symptoms Signs Indications Indication Struggle Assault

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том умер от воспаления лёгких.	Tom died of pneumonia.
Том умер от воспаления лёгких.	Tom died from pneumonia.
Увеличение риска воспаления среднего уха.	Increased risk of middle ear infections.
Это симптом опухоли или инфекции, воспаления или операции.	It's the symptom of a tumor or an infection or an inflammation or an operation.
Некоторые предполагали, что это какая то эпидемия воспаления мозга .	Some suspected an epidemic of brain fever of some sort.
Признаки конца.	Signs of the end.
Заболевания уха, горла и носа возрастает риск воспаления среднего уха.	Ear, nose, and throat risk of ear infections.
И она увидела, что если нет воспаления, скан выглядит однородно серым.	And she saw that if there is no inflammation then the scan is a uniform gray.
Увеличенные лимфатические узлы обычно обнаруживаются около очага инфекции, опухоли или воспаления.	Swollen lymph nodes are usually found near the site of an infection, tumour, or inflammation.
Кроме этих функций, тучные клетки образуют цитокины, которые запускают реакцию воспаления.	In addition to these functions, mast cells produce cytokines that induce an inflammatory response.
И она увидела, что если нет воспаления, скан выглядит однородно серым.	And she saw that if there is no inflammation, then the scan is a uniform gray.
Однако признаки были.	But the signs were there.
Признаки изменений интригующие.	The signs of a change are intriguing.
Признаки ядерного терроризма	Indications of nuclear terrorism
Признаки тяжелой травмы...	Attention!
Есть признаки улучшения.	There are signs of improvement.
Я знаю признаки.	I know the signs.
Карл Бенц умер 4 апреля 1929 года в Ладенбурге от воспаления легких.	On April 4, 1929, Karl Benz died at home in Ladenburg at the age of eighty four from a bronchial inflammation.
5 апреля 1923 года Джордж Карнарвон скончался от воспаления лёгких в Каире.	On The 5th Of April, he died in the Continental Savoy Hotel in Cairo.
Вероятно, смерть наступила в результате осложнения после перелома ребер, например воспаления легких.	It is possible that the death was a complication of the rib fractures, such as a pneumonia.
Ненужные похожие признаки должны быть удалены, а непохожие признаки должны быть выделены.	Unnecessary similar features should be removed and dissimilar features should be highlighted.
Признаки подъёма Азии безошибочны.	The signs of Asia s rise are unmistakable.
Были и другие признаки.	There were other signs.
Нарастают признаки политической нестабильности.	Signs of political instability are mounting.
Признаки этого уже видны.	The signs are already visible.
Сегодня признаки рецессии очевидны.	Now recession looks certain.
Признаки жизни в Еврозоне	Signs of Life in the Eurozone
Признаки прогресса видны везде.	Tanda tanda kemajuan sudah banyak ditemukan.
Появились первые признаки давки.	...
Однако налицо признаки изменений.	There are however signs of change.
Это признаки музейной усталости.	I'm suffering from gallery fatigue.
Каковы их характерные признаки?	What are their characteristics?
Есть признаки прекращения засухи?	No let up on the drought, is there?
А есть признаки извержения?	The earthquake we just felt... Where was its epicenter?
Были какиелибо признаки борьбы?	Were there any signs of a struggle?
При помощи подобной практики из тела изгоняются духи кайсаки, диареи и воспаления лёгких.	Through these practices the spirits of the mapanare snake, of diarrhea, and of pneumonia are removed.
Беате Узе умирает в 2001 г. в швейцарской клинике из за воспаления лёгких.	Uhse died of pneumonia in a clinic in St. Gallen, Switzerland in 2001.
Летом 1832 г., вскоре после смерти новорождённого сына, Дайэнти умерла от воспаления мозга.	In the summer of 1832, shortly after the death of a newborn son, his wife Dianthe died.
Ее доставили в больницу, где через десять дней она скончалась от воспаления легких.	She was taken to the hospital, where she died of pneumonia, 10 days later.
Озоновый слой показывает признаки восстановления.	Lapisan ozon menunjukkan tanda tanda pemulihan.
Он только видел внешние признаки.	He only saw the external sights.
У Мэри признаки тяжёлой депрессии.	Mary is showing signs of severe depression.
описывает характер действий, вторичные признаки	tells you when, how, where.. something is happening
Однако стали заметны признаки перемен.	However, one can see signs of a turn around.
Уже заметны первые признаки мира.	We can see the first signs of peace.

Display this page in English