Translation of "show signs of" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Show - translation :

показать

Show signs of - translation :

признаки

Signs - translation :

приметы

Keywords : покажем покажи показывать покажу шоу знаки признаки знаков Признаки подпишет

Examples (External sources, not reviewed)

Others show signs of political motivation.	В остальных случаях имеются признаки политических мотивов.
Arab diplomats also show few signs of optimism.	Арабские дипломаты также не проявляют особых признаков оптимизма.
I shall certainly show you My Signs.	(Неверующие считали, что наказание, о котором предупреждал Посланник Аллаха, нереально, потому что слишком запаздывает.)
I shall certainly show you My Signs.	Человек постоянно торопится и пытается торопить события. Правоверные желают, чтобы Аллах поскорее наказал неверующих и безбожников, и считают, что справедливое возмездие запаздывает.
Soon I will show you My signs.	(Неверующие считали, что наказание, о котором предупреждал Посланник Аллаха, нереально, потому что слишком запаздывает.)
So We would show thee some of Our greatest signs.	(И Мы сделали это,) чтобы показать тебе (о, Муса) (некоторые) из Наших величайших знамений.
So We would show thee some of Our greatest signs.	чтобы показать тебе среди Наших знамений величайшее.
So We would show thee some of Our greatest signs.	Мы покажем тебе некоторые из Наших величайших знамений.
So We would show thee some of Our greatest signs.	чтобы показать тебе некоторые из Наших величайших знамений, которые будут доказательством твоей правдивости в передаче Нашего Послания.
So We would show thee some of Our greatest signs.	Мы сотворили это , чтобы явить тебе кое что из Наших величайших знамений.
So We would show thee some of Our greatest signs.	Чтоб показать тебе (хотя бы два) Из Наших величайших Знаков.
So We would show thee some of Our greatest signs.	Покажем тебе еще некоторые из самых великих Наших знамений.
That We may show you (some) of Our Greater Signs.	(И Мы сделали это,) чтобы показать тебе (о, Муса) (некоторые) из Наших величайших знамений.
That We may show you (some) of Our Greater Signs.	чтобы показать тебе среди Наших знамений величайшее.
That We may show you (some) of Our Greater Signs.	Мы покажем тебе некоторые из Наших величайших знамений.
That We may show you (some) of Our Greater Signs.	чтобы показать тебе некоторые из Наших величайших знамений, которые будут доказательством твоей правдивости в передаче Нашего Послания.
That We may show you (some) of Our Greater Signs.	Мы сотворили это , чтобы явить тебе кое что из Наших величайших знамений.
That We may show you (some) of Our Greater Signs.	Чтоб показать тебе (хотя бы два) Из Наших величайших Знаков.
That We may show you (some) of Our Greater Signs.	Покажем тебе еще некоторые из самых великих Наших знамений.
That We may show you some of Our greatest signs.	(И Мы сделали это,) чтобы показать тебе (о, Муса) (некоторые) из Наших величайших знамений.
That We may show you some of Our greatest signs.	чтобы показать тебе среди Наших знамений величайшее.
That We may show you some of Our greatest signs.	Мы покажем тебе некоторые из Наших величайших знамений.
That We may show you some of Our greatest signs.	чтобы показать тебе некоторые из Наших величайших знамений, которые будут доказательством твоей правдивости в передаче Нашего Послания.
That We may show you some of Our greatest signs.	Мы сотворили это , чтобы явить тебе кое что из Наших величайших знамений.
That We may show you some of Our greatest signs.	Чтоб показать тебе (хотя бы два) Из Наших величайших Знаков.
That We may show you some of Our greatest signs.	Покажем тебе еще некоторые из самых великих Наших знамений.
for We shall show you some of Our greatest Signs.	(И Мы сделали это,) чтобы показать тебе (о, Муса) (некоторые) из Наших величайших знамений.
for We shall show you some of Our greatest Signs.	чтобы показать тебе среди Наших знамений величайшее.
for We shall show you some of Our greatest Signs.	Мы покажем тебе некоторые из Наших величайших знамений.
for We shall show you some of Our greatest Signs.	чтобы показать тебе некоторые из Наших величайших знамений, которые будут доказательством твоей правдивости в передаче Нашего Послания.
for We shall show you some of Our greatest Signs.	Мы сотворили это , чтобы явить тебе кое что из Наших величайших знамений.
for We shall show you some of Our greatest Signs.	Чтоб показать тебе (хотя бы два) Из Наших величайших Знаков.
for We shall show you some of Our greatest Signs.	Покажем тебе еще некоторые из самых великих Наших знамений.
that We may show you some of Our great signs.	(И Мы сделали это,) чтобы показать тебе (о, Муса) (некоторые) из Наших величайших знамений.
The Zambian economy has began to show some signs of recovery.	В замбийской экономике начали появляться некоторые признаки оживления.
They have not done so, and show no signs of doing so.	Они этого не сделали и, по видимому, не собираются делать.
Don't ignore the signs you asked God to show you.	Не пренебрегай знамениями, о которых ты просил Бога.
In order that We may show you Our great signs.	(И Мы сделали это,) чтобы показать тебе (о, Муса) (некоторые) из Наших величайших знамений.
In order that We may show you Our great signs.	чтобы показать тебе среди Наших знамений величайшее.
In order that We may show you Our great signs.	Мы покажем тебе некоторые из Наших величайших знамений.
In order that We may show you Our great signs.	чтобы показать тебе некоторые из Наших величайших знамений, которые будут доказательством твоей правдивости в передаче Нашего Послания.
In order that We may show you Our great signs.	Мы сотворили это , чтобы явить тебе кое что из Наших величайших знамений.
In order that We may show you Our great signs.	Чтоб показать тебе (хотя бы два) Из Наших величайших Знаков.
In order that We may show you Our great signs.	Покажем тебе еще некоторые из самых великих Наших знамений.
In 2002, detainees did not show any signs, or complain, of ill treatment.	В 2002 году также не было выявлено задержанных со следами жестокого обращения или задержанных с жалобами на какие либо телесные повреждения.

Показать эту страницу на русском языке