Перевод "признать поражение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
поражение - перевод : поражение - перевод : признать - перевод : признать - перевод : признать поражение - перевод : признать поражение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Грант отказался признать поражение. | Grant refused to accept defeat. |
| Том отказался признать поражение. | Tom refused to accept defeat. |
| Тому пришлось признать поражение. | Tom had to admit defeat. |
| Я готов признать своё поражение. | I'm ready to throw in the towel. |
| Фатх было тяжело признать свое поражение. | Yet Fatah was hardly going to give up. |
| Каждый мог заявить о победе, и никто не был обязан признать поражение. | Everyone could claim victory, and no one was obliged to acknowledge defeat. |
| Настало время признать, что война с наркотиками проиграна действительно, грандиозное поражение и что боевые действия следует окончить. | It is time to acknowledge that the war on drugs is lost indeed, a monumental failure and that hostilities should end. |
| Обидное поражение | A bitter defeat |
| У меня есть идея. Я буду подходить к каждому из этих принцев, и спрашивать согласен ли он признать свое поражение. | I have an idea. I am going to go to each of these young men and I am going to ask them if they defeated correctly. |
| Его ждет поражение. | A protest that will defeat him. |
| Поражение мать успеха. | Failure is the mother of success. |
| Том признал поражение. | Tom admitted defeat. |
| Том потерпел поражение. | Tom was defeated. |
| Они признали поражение. | They have admitted their defeat. |
| Он признал поражение. | He admitted defeat. |
| Я признал поражение. | I admitted defeat. |
| Потому что он не может отступить и признать поражение в своей собственной стране и не может отвести войска и объявить победу. | The third condition was an exit strategy at the outset, which Calderón lacks, because he can neither withdraw in defeat in his own country, nor withdraw and declare victory. |
| Последнее поражение Томаса Мэлтуса? | The Final Defeat of Thomas Malthus? |
| Он признал своё поражение. | He admitted himself defeated. |
| Он признал своё поражение. | He admitted his defeat. |
| Можно было бы предусмотреть более жесткие меры в случае, если бы Братья мусульмане отказались проводить выборы или же отказались признать поражение на выборах. | If the Muslim Brotherhood denied a ballot, or refused to accept defeat, tougher measures could then have been contemplated. |
| Но если они даже не попытаются, их поражение, и поражение ЕС, будет гарантировано. | But if they do not even try, their defeat and that of Europe is certain. |
| Победа Партии чаепития, глобальное поражение | Tea Party Victory, Global Defeat |
| Они получили поражение из победы. | They grabbed defeat from victory. |
| Он тяжело пережил свое поражение. | He took his defeat hard. |
| Он тяжело воспринял своё поражение. | He took his defeat hard. |
| Германия и Япония потерпели поражение. | Germany and Japan were defeated. |
| Нам сказали стрелять на поражение. | We were told to shoot to kill. |
| Команда Тома потерпела сокрушительное поражение. | Tom's team suffered a crushing defeat. |
| Это может вызвать поражение печени. | This can cause liver damage. |
| Он может вызвать поражение печени. | It can cause liver damage. |
| Она может вызвать поражение печени. | It can cause liver damage. |
| Оно может вызвать поражение печени. | It can cause liver damage. |
| Он не признаёт своё поражение. | He doesn't admit his defeat. |
| Вместо того, чтобы признать свое поражение, правительство, которым управляла EPRDF, ответило зверскими расправами, претендуя на полную победу и обвиняя оппозицию в попытке организовать восстание. | Rather than accept its losses, the EPRDF run government responded with a brutal crackdown, claiming outright victory and accusing the opposition of trying to stage an insurrection. |
| Что касается таких экономистов как я, кто отрекся от пропаганды окончания неудачного эксперимента евро и предпочли реформу, возможно, пришло время признать поражение и двигаться дальше. | As for economists like me, who have balked at advocating an end to the failed euro experiment and favored reform, perhaps it is time to admit defeat and move on. |
| Поражение полиомиелита и его мировое значение | Polio u0027s Defeat and Its Global Meaning |
| Наше поражение безоговорочно , сказал он им. | Our defeat is total, he told them. |
| Для Украины недостаточно простое поражение коммунизма | Defeating Communism Isn u0027t Enough for Ukraine |
| Это было крупнейшее поражение Красной армии. | It was the Red Army s biggest defeat. |
| и полное поражение во вьетнамской войне. | And yet, roundly defeated in the end by the war in Vietnam. |
| Борьба, несколько раз поражение, часто успех. | The fight, sometimes defeat, often success. |
| Он списывает своё поражение на невезение. | He blames his failure on bad luck. |
| Она отказалась это признать. | She refused to admit it. |
| Он отказался это признать. | He refused to admit it. |
Похожие Запросы : поражение - поражение - поражение - поражение - поражение сустава - тяжелое поражение
