Перевод "прикладной процесс" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нас ожидает расцвет прикладной геномики. | Consumer applications for genomics, they will flourish. |
| Это имело смысл до тех пор, пока ресурсы МВФ были ограничены, поскольку прикладной процесс позволял Фонду ограничивать свою ответственность. | This made sense so long as the IMF s resources were limited, as the application process allowed the Fund to limit its liability. |
| То же самое второй раз прикладной наукой. | The second time, it's engineering. |
| Горизонты прикладной лингвистики и лингвистических технологий Докл. | Farquharson, A.S.L., trans. |
| Медаль вручается ежегодно за выдающиеся достижения в области прикладной механики. | The Timoshenko Medal is given annually for distinguished contributions in applied mechanics. |
| В мусульманском мире у прикладной науки ещё больше религиозных и политических сложностей. | In the Muslim world, applied science has even more religious and political entanglements. |
| Но фактически она одновременно является и тем и другим, ни чистой , ни прикладной . | But in fact it s both simultaneously, neither pure nor applied. |
| Одна из причин этого заключается в различии между культурами фундаментальной и прикладной науки. | One reason for this is the difference between the cultures of basic science and applied science. |
| Играя важную роль в модернизации, учёные, занимающиеся прикладной наукой, участвуют и в культурной жизни. | With their important role in modernization, applied scientists engage in cultural debates as well. |
| Во время этого пребывания во Франции Винер получил предложение написать сочинение на тему объединения этой части прикладной математики, которая найдена в исследовании броуновского движения (т. н. винеровский процесс) и в теории телекоммуникаций. | During this stay in France, Wiener received the offer to write a manuscript on the unifying character of this part of applied mathematics, which is found in the study of Brownian motion and in telecommunication engineering. |
| Процесс важен. | The process is important. |
| В 1917 году Вавилов был избран помощником заведующего Отделом (бывшим Бюро) прикладной ботаники Р. Э. Регеля. | From 1911 to 1912, he worked at the Bureau for Applied Botany and at the Bureau of Mycology and Phytopathology. |
| Этот процесс цикличный. | That's a cyclical process. |
| Это медленный процесс. | It's very slow. |
| Это мощный процесс. | This is a violent process. |
| Это сложный процесс. | It s a complicated process. |
| Это многоступенчатый процесс. | It is a multi stage process. |
| Процесс уже начался. | The process has already begun. |
| Процесс уже пошёл. | The process has already begun. |
| Это сложный процесс. | It is a complicated process. |
| Процесс разработан теоретически. | The process is worked in theory. |
| Доступные подходы включают прикладной анализ поведения, использование моделей развития (), структурированное обучение (TEACCH), логопедическую терапию, обучение социальным навыкам, трудотерапию. | Available approaches include applied behavior analysis (ABA), developmental models, structured teaching, speech and language therapy, social skills therapy, and occupational therapy. |
| Комбинаторная оптимизация область теории оптимизации в прикладной математике, связанная с исследованием операций, теорией алгоритмов и теорией вычислительной сложности. | Combinatorial optimization is a subset of mathematical optimization that is related to operations research, algorithm theory, and computational complexity theory. |
| Судебный процесс в Пномпене | Judgment in Phnom Penh |
| Испорченный мирный процесс Обамы | Obama s Flawed Peace Process |
| Этот процесс, вероятно, продолжится. | This is likely to continue. |
| Процесс отхода уже начался. | The exit process has begun. |
| Этот процесс был завершен. | This process has been completed. |
| что улучшает процесс дыхания. | And breathability is good. |
| процесс торговли идёт живее, | It's much more interactive. |
| Хельсинкский процесс для Кореи? | A Korean Helsinki Process? |
| Но это долгий процесс. | But that takes time. |
| Поэтому процесс уже идет. | Therefore the process has already begun. |
| Лекарство ускорило процесс роста. | The medicine hastened the process of growth. |
| Лекарства ускорили процесс роста. | The medicine hastened the process of growth. |
| Медикаменты ускорили процесс роста. | The medicine hastened the process of growth. |
| Процесс закрыт для публики. | The trial is not open to the public. |
| Это очень простой процесс. | It's a very simple process. |
| Это чрезвычайно сложный процесс. | It's an extremely complicated process. |
| Это очень медленный процесс. | It's a very slow process. |
| Это очень дорогостоящий процесс. | It's a very expensive process. |
| Процесс мне уже знаком. | I already know the process. |
| Процесс может занять годы. | The process can take years. |
| Процесс 17 народовольцев Былое. | Процесс 17 народовольцев. |
| Этот процесс называют толерантностью. | This process is called tolerance. |
Похожие Запросы : прикладной интерфейс - Прикладной уровень - Прикладной профиль - общий прикладной - прикладной вычислительной - Прикладной модуль - Прикладной протокол - Прикладной уровень - Прикладной уровень - с прикладной - прикладной характер - бакалавр прикладной науке - процесс
