Перевод "прилететь самолетом" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

самолетом - перевод : Самолетом - перевод : прилететь самолетом - перевод :
ключевые слова : Flying Flight Plane Supposed Plane Flown Aircraft Airplane

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Последним самолетом.
The last plane.
Не время ссориться, может прилететь самолет.
It is not moment for fighting itself, perhaps it appears an airplane.
Вылетаю ближайшим самолетом.
I'll grab the next plane, Mr. Janoth.
Какие проблемы с самолетом?
Why problems with the plane?
А самолетом управлять можешь?
Know about flying a plane?
А самолетом? Цены видел?
Caracas is too close and too hot.
Привезено самолетом из Парижа.
It's right off the Paris plane.
Мы связались с самолетом.
We made radio contact with the jet.
Предусмотрено ли в них опыление, могут прилететь в город?
Do they allow for pollination, that bees and butterflies and such can come back into our cities?
Он не любит путешествовать самолетом.
He doesn't like traveling by plane.
Я пойду повожусь с самолетом.
I'm going down and do some work on the ship.
Сказали, что потеряна связь с самолетом.
They said that contact with the plane had been lost.
Кто пользуется тунисским самолетом и почему?
'Who is using the Tunisian aeroplane and why?'
Пусть пришлют самолетом орхидеи с Гавай.
Fly in some orchids from Hawaii.
Потерян контакт с британским пассажирским самолетом.
I just got word from my office.
Мы должны были связаться с самолетом.
We're supposed to contact an airplane.
Ив Росси Летайте с Реактивным Человеком Самолетом
Yves Rossy Fly with the Jetman
Посмотрите, что вы сделали с моим самолетом.
Look what you did to my plane.
Лишь раз в году, в самый длинный день, мы можем прилететь сюда.
Only once a year, the longest day we can fly to here.
Эволюция правил, регулирующих нормы проезда самолетом для сотрудников
Evolution of rules governing standards of accommodation for
Но у меня еще много работы с самолетом.
I've still got some work to do on my plane.
Но путь частиц это не просто улететь с Солнца и прилететь на Землю.
But the particles' journey isn't just as simple as leaving the Sun and arriving at Earth.
Я не смог вылететь самолетом, поскольку аэропорт был закрыт.
I did not leave by plane because the airport was closed.
Джерри, послушай совета улетай в Лондон первым же самолетом.
If you take my advice, you'll take the first plane back to London pronto.
После 25 сентября того же года он позвонил ей и пригласил прилететь в Лондон.
In September of the same year, Paul phoned her and asked her to fly over to London.
У нас нет технологий, позволяющих определить траекторию кометы, а также предсказать, когда она может прилететь.
We don't really have the technology to predict comet trajectories, or when one with our name on it might arrive.
В результате экипаж был дезориентирован и потерял контроль над самолетом.
As a result the crew became disoriented and lost control of the aircraft.
Тела погибших в Абхазии туристок отправили самолетом из Сочи в Петербург
The bodies of the tourists who died in Abkhazia were sent by plane from Sochi to Saint Petersburg
Основным контрактором по работе над самолетом является компания Mitsubishi Heavy Industries.
The main contractor of the project is Mitsubishi Heavy Industries.
Или, если рассмотреть случай с реактивным самолетом, где там наш калькулятор...
Or another way, just to put it in the sense of this jet air plane let's get the calculator back out
Если вы хотите лететь самолетом, вы не можете просто так полететь.
If you want to fly in airplane, you can't just fly.
Если Оуэнс хотел, чтобы его убили, почему он не полетел самолетом?
If a guy has to get himself murdered, why don't he pick one of the airlines?
Предусмотрено ли в них опыление, пути, по которым пчелы, бабочки и другие насекомые могут прилететь в город?
Do they allow for pollination, pollinator pathways that bees and butterflies and such can come back into our cities?
3. В начале 1963 года нормы проезда самолетом были изменены следующим образом
3. Early in 1963 the standards of travel by air were changed as follows
Хорошо, мы сейчас разберемся с этим самолетом, чтобы он не мог летать.
All right, we'll beat it down and fix his plane so it won't fly.
Анри Ферре, по прозвищу Нантиец, летит самолетом Эйр Франс, рейс 1 3.
Henri Ferret, known as Henri from Nantes is on Air France flight to Orly.
Это так же печально, как случившееся с самолетом, в котором погибла команда Альянсы .
This is just as tragic as what happened to the Fokker plane where an Alianza team also passed away.
Вертолет (Slug Copter) появляется наряду с самолетом на воздушной площадке в финальной миссии.
The Slug Copter appears alongside the Slug Flyer in the airborne portion of the Final Mission.
Затем она управляла самолетом одна и через два года получила лицензию коммерческого пилота.
She then soloed and within two years obtained her commercial pilot's license.
Ливия сотрудничала также с французским следователем, занимающимся расследованием инцидента с самолетом компании ЮТА.
Libya has also cooperated with the French magistrate entrusted with investigating the UTA flight incident.
Трагедия Шапекоэнсе напоминает нам о случившемся в 1987 году с самолетом клуба Альянса Лима .
Chapecoense tragedy reminds us what happened in 1987 with Alianza Lima Fokker.
Для оценки выбросов ПГ, образующихся в результате полетов самолетом, используются нисходящие и восходящие методы.
Top down and bottom up methods are used to estimate GHG emissions from air travel.
Наименьшая стоимость проезда самолетом, за исключением полетов продолжительностью свыше 9 часов, осуществляемых бизнес классом
Least costly air fare structure, except for flights over 9 hours in duration, which are in business class
Дела о похищении находятся в федеральной ответственности, но вы займетесь похищенным самолетом финансовой компании.
Kidnapping's a federal offense, but you pick him up for stealing the plane from the finance company.
Послушайте, мои друзья могут прилететь сюда из США, если вы хотите с ними встретиться, чтобы решить, одобряете ли вы их.
And I said, Look, I will fly my friends over here from the United States if you want to meet them, to see if you approve of them.

 

Похожие Запросы : лететь самолетом - лететь самолетом - путешествие самолетом - дистанционное управление самолетом - Поверхность управления самолетом