Перевод "прилететь самолетом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
самолетом - перевод : Самолетом - перевод : прилететь самолетом - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Последним самолетом. | The last plane. |
Не время ссориться, может прилететь самолет. | It is not moment for fighting itself, perhaps it appears an airplane. |
Вылетаю ближайшим самолетом. | I'll grab the next plane, Mr. Janoth. |
Какие проблемы с самолетом? | Why problems with the plane? |
А самолетом управлять можешь? | Know about flying a plane? |
А самолетом? Цены видел? | Caracas is too close and too hot. |
Привезено самолетом из Парижа. | It's right off the Paris plane. |
Мы связались с самолетом. | We made radio contact with the jet. |
Предусмотрено ли в них опыление, могут прилететь в город? | Do they allow for pollination, that bees and butterflies and such can come back into our cities? |
Он не любит путешествовать самолетом. | He doesn't like traveling by plane. |
Я пойду повожусь с самолетом. | I'm going down and do some work on the ship. |
Сказали, что потеряна связь с самолетом. | They said that contact with the plane had been lost. |
Кто пользуется тунисским самолетом и почему? | 'Who is using the Tunisian aeroplane and why?' |
Пусть пришлют самолетом орхидеи с Гавай. | Fly in some orchids from Hawaii. |
Потерян контакт с британским пассажирским самолетом. | I just got word from my office. |
Мы должны были связаться с самолетом. | We're supposed to contact an airplane. |
Ив Росси Летайте с Реактивным Человеком Самолетом | Yves Rossy Fly with the Jetman |
Посмотрите, что вы сделали с моим самолетом. | Look what you did to my plane. |
Лишь раз в году, в самый длинный день, мы можем прилететь сюда. | Only once a year, the longest day we can fly to here. |
Эволюция правил, регулирующих нормы проезда самолетом для сотрудников | Evolution of rules governing standards of accommodation for |
Но у меня еще много работы с самолетом. | I've still got some work to do on my plane. |
Но путь частиц это не просто улететь с Солнца и прилететь на Землю. | But the particles' journey isn't just as simple as leaving the Sun and arriving at Earth. |
Я не смог вылететь самолетом, поскольку аэропорт был закрыт. | I did not leave by plane because the airport was closed. |
Джерри, послушай совета улетай в Лондон первым же самолетом. | If you take my advice, you'll take the first plane back to London pronto. |
После 25 сентября того же года он позвонил ей и пригласил прилететь в Лондон. | In September of the same year, Paul phoned her and asked her to fly over to London. |
У нас нет технологий, позволяющих определить траекторию кометы, а также предсказать, когда она может прилететь. | We don't really have the technology to predict comet trajectories, or when one with our name on it might arrive. |
В результате экипаж был дезориентирован и потерял контроль над самолетом. | As a result the crew became disoriented and lost control of the aircraft. |
Тела погибших в Абхазии туристок отправили самолетом из Сочи в Петербург | The bodies of the tourists who died in Abkhazia were sent by plane from Sochi to Saint Petersburg |
Основным контрактором по работе над самолетом является компания Mitsubishi Heavy Industries. | The main contractor of the project is Mitsubishi Heavy Industries. |
Или, если рассмотреть случай с реактивным самолетом, где там наш калькулятор... | Or another way, just to put it in the sense of this jet air plane let's get the calculator back out |
Если вы хотите лететь самолетом, вы не можете просто так полететь. | If you want to fly in airplane, you can't just fly. |
Если Оуэнс хотел, чтобы его убили, почему он не полетел самолетом? | If a guy has to get himself murdered, why don't he pick one of the airlines? |
Предусмотрено ли в них опыление, пути, по которым пчелы, бабочки и другие насекомые могут прилететь в город? | Do they allow for pollination, pollinator pathways that bees and butterflies and such can come back into our cities? |
3. В начале 1963 года нормы проезда самолетом были изменены следующим образом | 3. Early in 1963 the standards of travel by air were changed as follows |
Хорошо, мы сейчас разберемся с этим самолетом, чтобы он не мог летать. | All right, we'll beat it down and fix his plane so it won't fly. |
Анри Ферре, по прозвищу Нантиец, летит самолетом Эйр Франс, рейс 1 3. | Henri Ferret, known as Henri from Nantes is on Air France flight to Orly. |
Это так же печально, как случившееся с самолетом, в котором погибла команда Альянсы . | This is just as tragic as what happened to the Fokker plane where an Alianza team also passed away. |
Вертолет (Slug Copter) появляется наряду с самолетом на воздушной площадке в финальной миссии. | The Slug Copter appears alongside the Slug Flyer in the airborne portion of the Final Mission. |
Затем она управляла самолетом одна и через два года получила лицензию коммерческого пилота. | She then soloed and within two years obtained her commercial pilot's license. |
Ливия сотрудничала также с французским следователем, занимающимся расследованием инцидента с самолетом компании ЮТА. | Libya has also cooperated with the French magistrate entrusted with investigating the UTA flight incident. |
Трагедия Шапекоэнсе напоминает нам о случившемся в 1987 году с самолетом клуба Альянса Лима . | Chapecoense tragedy reminds us what happened in 1987 with Alianza Lima Fokker. |
Для оценки выбросов ПГ, образующихся в результате полетов самолетом, используются нисходящие и восходящие методы. | Top down and bottom up methods are used to estimate GHG emissions from air travel. |
Наименьшая стоимость проезда самолетом, за исключением полетов продолжительностью свыше 9 часов, осуществляемых бизнес классом | Least costly air fare structure, except for flights over 9 hours in duration, which are in business class |
Дела о похищении находятся в федеральной ответственности, но вы займетесь похищенным самолетом финансовой компании. | Kidnapping's a federal offense, but you pick him up for stealing the plane from the finance company. |
Послушайте, мои друзья могут прилететь сюда из США, если вы хотите с ними встретиться, чтобы решить, одобряете ли вы их. | And I said, Look, I will fly my friends over here from the United States if you want to meet them, to see if you approve of them. |
Похожие Запросы : лететь самолетом - лететь самолетом - путешествие самолетом - дистанционное управление самолетом - Поверхность управления самолетом