Перевод "приложение на основе" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

приложение - перевод : приложение - перевод : на - перевод :
On

на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : приложение - перевод : на - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Настоящее приложение будет осуществляться государствами на добровольной основе.
This Annex contains best practices for achieving the objectives of this set of recommendations.
Помните, это приложение создаётся само собой на основе данных.
Now this app is spawning itself from the data.
Помните, это приложение создаётся само собой на основе данных.
I've got all the natural ingredients. Now this app is spawning itself from the data.
На этой основе было подготовлено предложение о внесении поправок в пункт 1.8.3.10 (см. приложение 2).
On this basis, a proposal to amend 1.8.3.10 was prepared (see annex 2).
Смета расходов для сотрудников, набираемых на местной основе, составлена на основе местной шкалы окладов, применяемой к району операций Миссии (см. приложение V, пункт 9).
The estimate for the local staff is based on local salary scales applicable in the mission area (see annex V, para. 9).
LimeSurvey (ранее PHPSurveyor) приложение с открытым исходным кодом, написанное на PHP на основе базы данных MySQL, PostgreSQL или MsSQL.
LimeSurvey (formerly PHPSurveyor) is a free and open source on line survey application written in PHP based on a MySQL, PostgreSQL or MSSQL database, distributed under the GNU General Public License.
Смета в отношении сотрудников, набираемых на местной основе, основана на шкале окладов, установленной для Западной Сахары (приложение IV, пункт 6).
The estimate for the local staff is based on the local salary scale established for Western Sahara (annex IV, para. 6).
Приложение детализирует предлагаемую матрицу, тогда как ниже излагается лежащая в ее основе методика.
Annex details the proposed matrix, however, the methodology behind it is outlined below.
1. На своей девятой сессии Комитет постановил провести на своей одиннадцатой сессии на временной основе рассмотрение первых сообщений, представленных сторонами, включенными в приложение I (A AC.237 55, приложение I, решение 9 3).
At its ninth session, the Committee decided to carry out, on an interim basis and at the eleventh session, the task of reviewing the first communications from Annex I Parties (A AC.237 55, annex I, decision 9 3).
Файл Ссылка на приложение...
File Link To Application...
Это ссылки на приложение.
This link references the appendix.
Ссылка на приложение... Comment
Link to Application...
Добавить ссылку на приложение
Add Shortcut
Ссылка на приложение календаря
Creator URL
Ссылка на приложение календаря.
URL of the creator application of the calendar.
Графическое приложение на PyKDE4Comment
PyKDE4 GUI Application
Графическое приложение на PyQt4Comment
PyQt4 GUI Application
на приложение Hello world .
Hello World application.
Совместное совещание экспертов утвердило доклад о работе своей девятой сессии и приложение к нему на основе проекта, подготовленного секретариатом.
The Joint Meeting of Experts adopted the report of its ninth session and its annex on the basis of a draft prepared by the secretariat.
Ему это так просто удалось, потому что приложение написано для Фейсбук, а Фейсбук был когда то создан на основе всемирной паутины, которая была создана на основе Интернета, и так далее.
He was able to do that so easily because he built it on top of Facebook, and Facebook was built on top of the web, and that was built on top of the Internet, and so on and so forth.
6. Большинство организаций откликнулись на обращенную к ним просьбу Секретариата (см. приложение I), и доклад составлен на основе полученной от них информации.
6. The majority of organizations approached responded to the Secretariat apos s request (see annex) and the report has been compiled on the basis of the information provided by those organizations and agencies.
b) В настоящее время Стороны, не включенные в приложение I, представляют в секретариат свои доклады об ОТП на добровольной основе.
Other difficulties are limited response from stakeholders, inadequate capacity and limited resources available for conducting these studies At present, non Annex I Parties are submitting the reports of their TNAs to the secretariat on a voluntary basis.
Приложение (только на английском языке)
Annex (English only)
Приложение KDE4 на языке RubyGenericName
A KDE4 Ruby Application
(на время выборов) ПРИЛОЖЕНИЕ IX
USG (New York) 1 6 127.8 54.7 59.5 63.9 27.4 29.8 24.2
на местной основе (на время выборов) набираемые на местной основе
Local staff (elections) 900 623.0 8.9 2.2 1.4 462.1 114.2 72.9
Оклады сотрудников, набираемых на международной основе на местной основе Консультанты
Consultants 72 750 52 500 48 400 4 100
ПРИЛОЖЕНИЕ 8 (бывшее приложение 7)
A4.3.11.10 Numerical measures of toxicity (such as acute toxicity estimates)
ПРИЛОЖЕНИЕ 9 (бывшее приложение 8)
A4.3.11.11 Interactive effects
Том установил приложение на свой телефон.
Tom installed an app on his phone.
Приложение распространяется только на языке оригинала.
The annex is circulated in the language of submission only.
Как установить на рабочем столе приложение?
How do I add an application to the desktop?
Приложение QTest на Qt4 c CMakeName
Qt4 CMake QTest Core application
Имя узла, на котором работает приложение
Hostname on which the application is running
Приложение распространяется только на языке оригинала.
The annex is being circulated in the original language of submission only.
На двусторонней основе
At the bilateral level
На трехсторонней основе
At the tripartite level
На двухгодичной основе
Biennial
На пятилетней основе
Quinquennial
на международной основе
Total international
на добровольной основе
ad hoc voluntary
приложение ХIII Настоящий доклад, приложение VIII
Type of vehicle annex XIII annex VIII Difference
Нанотехнологии на основе ДНК иногда делят на два пересекающихся подполя структурные нанотехнологии на основе ДНК и переменчивые нанотехнологии на основе ДНК.
Subfields DNA nanotechnology is sometimes divided into two overlapping subfields structural DNA nanotechnology and dynamic DNA nanotechnology.
Приложение
Annex
Приложение
Information Sources and Exchange on Capacity Building

 

Похожие Запросы : браузера приложение на основе - на приложение - на основе - на основе - на основе - на основе - на основе - на основе - на основе - на основе - приложение приложение - приложение приложение - Ссылка на приложение - подписка на приложение