Перевод "применять полученные уроки" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

уроки - перевод : уроки - перевод : применять полученные уроки - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Полученные уроки
Lessons learnt
Определение реструктуризации предприятия,слагаемые успеха,полученные уроки
Definition of enterprise restructuring, conditions for a success, lessons learnt α
Определение реструктуризации предприятия, слагаемые успеха, полученные уроки
Definition of enterprise restructuring, conditions for a success, lessons leamt
Определение реструктуризации предприятия,слагаемые успеха, полученные уроки
Definition of enterprise restructuring, conditions for a success, lessons leamt
Полученные уроки и возможное взаимодействие с текущей деятельностью
Lessons learned and possible synergy with ongoing activities
а) Каковы главные уроки, полученные на этом семинаре?
Below is a set of questions prepared to guide the discussions of the working groups What were the key lessons you received from this seminar?
Уроки, полученные из этого опыта, показывают, что попытка
In spite of the major changes due to FT, ...bad data are still with us this was one of the points raised by K. Hughes (SGCSA 1990).
Рассмотреть, каким образом использовать преимущества и полученные уроки и возможности.
Consider how to build on advantages and lessons learned, and how to use opportunities.
Миссия также установила, что МООНСГ готова действовать и применять извлеченные уроки.
The mission also found that MINUSTAH was willing to act and to apply lessons learned.
Таким образом, полученные благодаря Монреальскому протоколу уроки могут иметь более важное значение.
So the lessons learned from the Montreal Protocol may have wider significance.
Это высвобождает время преподавателя для заданий, которые помогают студентам научиться применять полученные знания
This leaves the teacher free to spend the class time reading activities that help students apply their knowledge.
Полученные уроки были изучены, и в других кооперативах этот вопрос был до полнительно проработан.
Lessons were learnt, and in other co operatives, this matter was stressed.
Хорошее научно техническое образование позволит им применять полученные знания при выполнении своих задач и функций.
A solid S T education can enable them to apply this knowledge in the undertaking of their tasks and roles.
Важным руководящим принципом для будущей деятельности ЮНФПА являются уроки, полученные за 25 лет его деятельности.
An important guide for UNFPA apos s future activities is the lessons learned during its 25 years of operation.
Поэтому египтяне и другие арабские революционеры должны хорошо усвоить уроки, полученные после 29 июля и 3 августа.
Egyptian and other Arab revolutionaries should therefore keep the lessons of July 29 and August 3 in minds.
При всеобъемлющей оценке ситуации в Боснии и Герцеговине следует также принимать во внимание другие уже полученные уроки.
A comprehensive assessment of the situation in Bosnia and Herzegovina should also take into account other lessons learned so far.
ЕС также может предложить уроки, полученные в ходе политических и экономических преобразований в Центральной и Восточной Европе.
Lessons learnt from the political and economic transformation of Central and eastern europe can also be offered.
Этот опыт требует оценки, для того чтобы извлечь уроки, которые можно было бы применять и в других странах.
This experience needs to be evaluated to derive lessons that may be applicable elsewhere.
Первые полученные результаты по созданию новых рынков показывают, что модель рынка Тольятти и общие уроки могут быть изучены.
Early results suggest that the experience of these new markets mirrors that of the Togliatti model and common lessons can be learnt from both.
Применять силу, применять силу...
No force? No force?
Положительные результаты убедят только тех, кто выучил уроки, полученные в 1930 х годах а затем не сумел их забыть.
Positive results will persuade only those who have learned well the lessons of the 1930 s and then failed to forget them.
Ограничений для принятия мер для разрешения этих проблем нет, в то же время уроки, полученные регионом, должны способствовать соперничеству.
There are no shortcuts to progress on addressing these problems, but lessons from the region should inspire emulation.
Одной из стоящих перед нами приоритетных задач является осуществление последующих мероприятий с целью помочь участникам применять полученные знания на практике.
One of the priorities of LIDLIP is to ensure that follow up is provided after its training sessions so that participants can apply what they have learned in their home environments.
А в расположенной по соседству статье обозреватель Томас Фридман описал некоторые уроки, полученные из опыта Соединенных Штатов на Ближнем Востоке.
In an adjoining article, the columnist Thomas Friedman drew some lessons from the United States recent experience in the Middle East.
С этого момента, дорогая сестра работа, работа, работа, Уроки, уроки, уроки.
From now on, dear sister it's work, work, work lessons, lessons, lessons.
Уроки
Lessons
Уроки
The type you selected could not be deleted since it is a special type used for practicing.
Запрещено с целью получения показаний применять физическое или психологическое принуждение либо шантаж полученные таким путём доказательства не допускаются (статьи 19 и 119).
The use of physical or mental coercion to obtain testimony is prohibited, as blackmail testimony obtained in this way shall not be admitted (arts. 19 and 119).
Вызывает тревогу то, что уроки, полученные в ходе осуществлявшихся ранее операций в таких странах, как Афганистан и Камбоджа, похоже, не идут впрок.
It is a concern that lessons learned from earlier operations such as Afghanistan and Cambodia do not appear to be retained.
Применять команду
Command accepts
Не применять
Do Not Affect
Аргентинские уроки
Argentina u0027s Lessons
Уроки Ливана
Learning from Lebanon
Уроки цунами
Lessons from the Tsunami
Уроки Сирии
The Syria Lessons
Уроки Германии
Learning from Germany
Делай уроки.
Do your homework.
Делайте уроки.
Do your homework.
Уроки закончились.
Classes are over.
Уроки сделаны?
Is your homework done?
Извлеченные уроки
fax 31 70 416 3499
Встроенные уроки
Integrated tutorials
Выбранные уроки
3
Поучительные уроки
Lessons learnt
Общие уроки
General lessons

 

Похожие Запросы : применять уроки - реализовать полученные уроки - применять знания, полученные - уроки, - уроки левереджа уроки - извлечь уроки - уроки языка - школьные уроки - уроки обучения - уроки вождения - уроки Посещайте - уроки ударных