Перевод "принцип учета" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

принцип - перевод :

Principle

учета - перевод :

Accounting for

принцип учета - перевод :

Basis of accounting

принцип - перевод :

Principle behind

учета - перевод :

Of accounting

принцип - перевод :

Principle for

ключевые слова : Principle Principles Concept Basic Policy Ledger Bookkeeping Inventory Registry Accounting

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Принцип накопления, типичный для финансового бухгалтерского учета, несовместим с принципом реализации налоговых систем.	The accrual principle typical of financial accounting is incompatible with tax systems realization principle.
В основу этой программы положен принцип комплексного учета всех составных компонентов природной среды.	This programme is designed to take account of all components of the natural environment.
Одним из основных принципов Закона КР Об экологической экспертизе является принцип учета общественного мнения.	(1) Send the organs of local State administration and local self government, voluntary organisations (associations) and citizens that have submitted reasoned proposals concerning the environmental aspects of the implementation of a proposed activity materials showing that these proposals have been taken into account in carrying out the State environmental appraisal
48. Для определения шкалы взносов следует сохранить принцип платежеспособности на основе учета национального дохода.	48. The principle of capacity to pay based on national income must continue to be used for the establishment of the scale of assessments.
Принцип!	Principle!
Стандарты учета Комитета по международным стандартам учета, использованные	APPENDIX Accounting Standards of the International Accounting Standards
Предприняв акт выдачи, без учета просьбы специального докладчика, Канада нарушила принцип доброй воли, которым должны руководствоваться государства участники этого Протокола и Пакта.	In extraditing Mr. Kindler without taking into account the Special Rapporteur apos s request, Canada failed to display the good faith which ought to prevail among the parties to the Protocol and the Covenant.
Предприняв акт выдачи без учета просьбы специального докладчика, Канада нарушила принцип доброй воли, которым должны руководствоваться государства участники этого Протокола и Пакта.	In extraditing Mr. Ng without taking into account the Special Rapporteur apos s request, Canada failed to display the good faith which ought to prevail among the parties to the Protocol and the Covenant.
Единственный общий принцип это принцип намерения сторон.	The only general principle is that of the intention of the parties.
Конфиденциальность учета	Confidential records
Метод учета	Basis of accounting
Соответственно, принцип законности подразумевает также принцип определенности, т.е.	Accordingly, the principle of legality also entails the principle of certainty, i.e. that the law is reasonably foreseeable in its application and consequences.
i) принцип различения и иммунитет некомбатантов принцип отсутствия взаимности отсутствие воздействия на правовой статус сторон принцип равенства принцип соразмерности военная необходимость	The principle of distinction and the immunity of non participants the principle of non reciprocity the principle that the legal status of the parties will not be affected the principle of equality the principle of proportionality military necessity Precautions before and during an attack superfluous injury unnecessary suffering protection of the environment.
Принцип прост.	Again, simplicity rules.
Принцип различения	Principle of distinction
Законодательный принцип	13.1 Equality of men and women before the law
Законодательный принцип	13.2.1 In principle
Принцип 3	Principle 3
Принцип 4	Principle 4
Принцип 3.	Principle 3 The purposes of performance appraisal should be
Эротический принцип	Erotic Principle
Таков принцип.	That ain't the idea. It's the principle of the thing.
b) Основы учета	(b) Accounting basis
Секция бухгалтерского учета	Accounts Section
Секция оперативного учета	Operational Accounts Section
ского учета 71	Summary of significant accounting policies . 56
Примеры центров учета	Examples of cost centres
Добавление Стандарты учета Комитета по международным стандартам учета, использованные при разработке стандартов учета для системы Организации Объединенных Наций	Appendix Accounting Standards of the International Accounting Standards Committee drawn upon in developing the accounting standards for the United Nations system Foreword
По мнению этого автора, должно существовать четыре качественных принципа a) принцип происхождения, b) принцип источника, c) принцип постоянного местонахождения и d) принцип государственной принадлежности.	According to this author, there should be four qualitative principles (a) the principle of origin, (b) the principle of source, (c) the principle of residence and (d) the principle of nationality.
Он понял универсальный принцип, связанный с этим уравнением, принцип энтропии.	He understood a concept that is universal deep and associated with the equation, the concept of Entropy.
Есть экономический принцип	Here's an economic principle.
Принцип защиты должника	Principle of debtor protection
Принцип 3 Цели	Principle 3 Purposes
Принцип 8 Имплементация	Principle 8 Implementation
Таков принцип компании?	This is your principle?
Таков мой принцип.	Such is my principle.
Принцип движущейся части.	Principle of the moving part .
Принцип равенства сторон	Principle of equalities of arms
Принцип трудовой недискриминации	Labour non discrimination principle
a) Принцип недискриминации	(a) The principle of non discrimination
Принцип консенсуса сохраняется.	The consensus principle has been maintained.
Принцип действия прост.	So, you're getting the pattern.
Главный Принцип, Рен.	The Great Tenet, Wren.
Первый принцип вайшнавизма	The First Principle of Vaishnavism
Первый принцип миниатюризация.	The first one was miniaturization.

Display this page in English