Перевод "принять кровяное давление" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

давление - перевод :

принять - перевод :

ключевые слова : Pressure Relieve Dropping Blood Rate Pressure Elevated Rate Dropping High Accept Bath Shower Ready Must

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У меня высокое кровяное давление.	I have high blood pressure.
Медсестра измеряла моё кровяное давление.	The nurse took my blood pressure.
Медсестра измерила моё кровяное давление.	The nurse took my blood pressure.
Медсестра измеряла моё кровяное давление.	The nurse has taken my blood pressure.
У меня низкое кровяное давление.	My blood pressure is low.
Моё кровяное давление 155 на 105.	My blood pressure is 155 over 105.
Позвольте мне измерить ваше кровяное давление.	Let me take your blood pressure.
Он должен ежедневно измерять кровяное давление.	He has to check his blood pressure daily.
Этим прибором мы измеряем кровяное давление.	We use this device to measure blood pressure.
Мы наблюдали парциальное давление кислорода его крови, пульс, кровяное давление.	We were monitoring his PO2 of his blood, his heart rate, his blood pressure.
Он должен измерять кровяное давление каждый день.	He has to have his blood pressure taken every day.
Я бы хотел проверить твоё кровяное давление.	I'd like to check your blood pressure.
Пульс и кровяное давление пациента в норме.	The patient's pulse and blood pressure are normal.
Говорят, что свекольный сок может снизить кровяное давление.	They say that beet juice can lower blood pressure.
Я думаю, у твоего дяди высокое кровяное давление. У него всегда красное лицо.	I think your uncle has high blood pressure. His face is always red.
Вам также следует поддерживать низкое кровяное давление, потому что хроническое высокое давление является главным отдельно взятым фактором риска для болезни Альцгеймера.	You should also keep your blood pressure down, because chronic high blood pressure is the biggest single risk factor for Alzheimer s disease.
Однако, как и кровяное давление, она должна быть сбалансированной проблема возникает, когда вы слишком уверенны или слишком неуверенны.	But confidence, like blood pressure, must be balanced the problem starts when you have too much or too little of it.
Например, понятие пред гипертонии помогло существенно расширить использование противогипертонических лекарственных средств, поскольку кровяное давление каждого человека с возрастом повышается.	For example, the concept of pre hypertension could extend the use of anti hypertensive drugs dramatically, because everybody s blood pressure rises with age.
К моменту его смерти в 1970 году у него также был диагностирован атеросклероз, сердечная недостаточность и высокое кровяное давление.	He was diagnosed with diabetes in the early 1960s and by the time of his death in 1970, he also had arteriosclerosis, heart disease, and high blood pressure.
А отсюда следует, что давление газа (при V const) можно принять в качестве количественной меры температуры.	Gases, on the other hand, all have the properties (1), (2), and (3)(a)(α) and (3)(b)(α).
...Давление СМИ	...Media pressure
В самом деле, влияние уровня интеллекта на смертность конкурирует с такими известными факторами риска болезни и смертности, как высокое кровяное давление, избыточный вес, высокий уровень глюкозы в крови и высокий уровень холестерина.	Indeed, the impact of intelligence on mortality rivals well known risk factors for illness and death, such as high blood pressure, being overweight, high blood glucose, and high cholesterol.
Забудь про давление.	Forget the pressure.
Давление до выборов	Oppression before the elections
Давление на Вконтакте	Pressure on Vkontakte
Тому померили давление.	Tom had his blood pressure taken.
Том чувствует давление.	Tom is feeling the pressure.
Тэнди Ньютон Принять иное, принять себя	Thandie Newton Embracing otherness, embracing myself
Это давление чувствуется повсюду.	Everywhere its stresses rumble.
Их давление дало результат.	Their pressure paid off.
Давление США на Салиха	US pressure on Saleh to step down
Коновал описывает это давление	Konoval describes the pressure
У меня повышенное давление.	I have high blood pressure.
У меня низкое давление.	I have low blood pressure.
Артериальное давление не определяется.	The blood pressure can't be determined.
У Тома низкое давление.	Tom has low blood pressure.
У Тома высокое давление.	Tom has high blood pressure.
Температуру и давление, пожалуйста.	Temperature and pressure, please.
Проверьте давление в шинах.	Check the pressure of the tires.
Проверь давление в шинах.	Check your tire pressure.
У тебя высокое давление?	Is your blood pressure high?
У Вас повышенное давление?	Is your blood pressure high?
Целью закона было снять давление с родителей, которые могут принять поспешные решения об операции по присвоению пола новорожденным, и противодействовать дискриминации интерсексуальных людей.	The aim of the law was to take the pressure off parents who might make hasty decisions on sex assignment surgery for newborns, and to fight discrimination against those who are intersex.
Все же международное давление ослабло.	Yet the international pressure is muted.
Экологическое давление на Новую Европу	The Environmental Bullying of New Europe

Display this page in English