Перевод "приоритетность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
приоритетность - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Развивающемуся миру пришла пора поднять приоритетность развития науки и технологии гораздо выше. | It's time for the developing world to put science and technology much higher among their policy priorities. |
| Рассмотрим программные приоритеты основных международных организаций низкая приоритетность борьбы с загрязнением поражает, учитывая влияние проблемы. | Glancing through the program priorities of major international organizations, the low priority of pollution is startling, given its impact. |
| 19. просит также Генерального секретаря указывать в будущих докладах предполагаемые сроки выполнения рекомендаций Комиссии ревизоров, а также приоритетность их выполнения, и ответственных должностных лиц | 19. Also requests the Secretary General to indicate in future reports an expected time frame for the implementation of the recommendations of the Board of Auditors, as well as the priorities for their implementation and the office holders to be held accountable |
| Несмотря на то, что гендерное насилие признано международными организациями проблемой в области здоровья населения и прав человека, низкая приоритетность в международных программах развития вызывает тревогу. | Despite recognition of gender based violence as a public health issue and a human rights concern by international organizations, the low priority given in international development agendas continues to be alarmingly low. |
| Затем, 12 ноября лауреаты Нобелевской премии мира проведут конференцию в Хиросиме с целью подчеркнуть приоритетность ядерного разоружения и подтвердить свое стремление в содействии решению данной проблемы. | Then on 12 November, the world s Nobel Peace Laureates will hold a summit in Hiroshima to stress the priority of nuclear disarmament and affirm their commitment to promoting it. |
| Однако, приоритетность здравоохранения и образования не должна идти в ущерб прочим государственным программам, могущим оказаться не менее важными, чем борьба с нищетой, таким, как санитарное благоустройство и строительство дорог в сельской местности. | It is a truism that a country s future is its people, and promoting better health and education outcomes may be one of the soundest economic decisions a country can make. Still, giving priority to education and health care should not be at the expense of other public programs such as sanitation and rural road building that may be just as important for reducing poverty. |
| В равной мере значимыми являются действия США, которые указывают на высшую приоритетность, которую Америка придаёт альянсу, и ее гарантии недопущения той ситуации, которой так боится Япония, оказаться за бортом в азиатских взаимоотношениях. | Equally important are American actions that show the high priority that the US gives to the alliance, and its guarantees not to engage in what Japan fears will be Japan passing in its relations with Asia. |
| Однако, приоритетность здравоохранения и образования не должна идти в ущерб прочим государственным программам, могущим оказаться не менее важными, чем борьба с нищетой, таким, как санитарное благоустройство и строительство дорог в сельской местности. | Still, giving priority to education and health care should not be at the expense of other public programs such as sanitation and rural road building that may be just as important for reducing poverty. |
Похожие Запросы : Приоритетность нагрузка - Приоритетность нагрузка - Приоритетность действий
