Перевод "присоединение договора" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
присоединение - перевод : присоединение - перевод : присоединение - перевод : присоединение договора - перевод : договора - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я приветствую присоединение к этой программе бывших членов Варшавского Договора. | I welcome the accession of the former members of the Warsaw Pact to this programme. |
| Присоединение. | Accession. |
| Присоединение | Join |
| Присоединение | quot Accession |
| a Присоединение. | Mr. Abdelfattah AMOR Tunisia |
| Статья___ Присоединение | Article ___ Accession |
| (Оговорки и присоединение) | quot (Reservations and accession) |
| Перу выступает также за бессрочное продление действия Договора о нераспространении ядерного оружия 1968 года и присоединение к нему всех государств. | Peru was also in favour of the indefinite extension of the non proliferation Treaty of 1968 and the adherence to it of all States. |
| а Присоединение (71 страна). | 2.5 Subsequent to these events, the complainant decided to leave his country on 22 March 1997. |
| ПРИСОЕДИНЕНИЕ К МЕЖДУНАРОДНЫМ ДОГОВОРАМ | Meanwhile, millions remained trapped in situations of protracted displacement, significantly reducing their ability to exercise the full range of their human rights. |
| 55. Шри Ланка приветствует присоединение Южной Африки к режиму Договора о нераспространении и ее сотрудничество с Международным агентством по атомной энергии (МАГАТЭ). | 55. Sri Lanka welcomed South Africa apos s adherence to the Non Proliferation Treaty and its cooperation with IAEA. |
| Это предполагает присоединение к нему максимально большого числа государств, которые в настоящее время воздерживаются от присоединения к нему вследствие дискриминационного характера Договора. | This implies the accession of the largest possible number of the States that are currently hindered from acceding because of the discriminatory nature of the Treaty. |
| Подписание, ратификация, принятие, утверждение, присоединение | Signature, ratification, acceptance, approval, accession |
| Ратификация, принятие, утверждение или присоединение | Ratification, acceptance, approval or accession |
| ХV. ПРИСОЕДИНЕНИЕ К КОНВЕНЦИИ ГОСУДАРСТВ, | The Chairman introduced a draft decision encouraging accession of non UNECE member States to the Convention, prepared by the Bureau. |
| присоединение к ним, включая конвенции | instruments, including the Conventions of the |
| 4. Первоначальное членство и присоединение | 4. Original membership and accession |
| Ратификация, принятие, одобрение и присоединение | Ratification, acceptance, approval and accession |
| Присоединение считается вступившим в силу со дня получения депозитарием последнего сообщения о согласии на такое присоединение. | Such accession shall take effect on the date on which the depositary receives the last communication confirming consent to the accession. |
| Подписание, ратификация, принятие, утверждение и присоединение | Signature, ratification, acceptance, approval and accession |
| Март 1949 присоединение Италии к НАТО. | Consequently, in 1949 Italy became a member of NATO. |
| Присоединение к ЕЭС Испании и Португалии. | Greece, Spain and Portugal joined in the 1980s. |
| Последнее присоединение состоялось в 1976 году. | The last annexation was in 1976. |
| 2. Ратификация международных документов или присоединение | 2. Ratification of or accession to international instruments, |
| Это также Договор, обеспечивающий всеобщее присоединение. | It is also a Treaty that warrants universal adherence. |
| За ним последует присоединение к ОЭСР. | За ним последует присоединение к ОЭСР. |
| Он поддержал присоединение Техаса в 1845 году. | He supported the annexation of Texas in 1845. |
| Присоединение Парагвай (2 декабря 2005 года)1 | Accession Paraguay (2 December 2005)1 |
| Присоединение Литва (1 декабря 2005 года)1 | Accession Lithuania (1 December 2005)1 |
| Присоединение Камбоджа (12 декабря 2005 года)1 | Accession Cambodia (12 December 2005)1 |
| Присоединение Сенегал (21 сентября 2005 года)1 | Accession Senegal (21 September 2005)1 |
| Присоединение Парагвай (19 сентября 2005 года)1 | Accession Paraguay (19 September 2005)1 |
| Присоединение Люксембург (16 сентября 2005 года)1 | Accession Luxembourg (16 September 2005)1 |
| Присоединение Ангола (26 октября 2005 года)1 | Accession Angola (26 October 2005)1 |
| Присоединение Индия (14 ноября 2005 года)1 | Accession India (14 November 2005)1 |
| Присоединение Йемен (1 декабря 2005 года)1 | Accession Yemen (1 December 2005)1 |
| Присоединение Италия (8 декабря 2005 года)1 | Accession Italy (8 December 2005)1 |
| Присоединение Свазиленд (16 декабря 2005 года)1 | Accession Swaziland (16 December 2005)1 |
| Присоединение Кыргызстан (5 октября 2005 года)1 | Accession Kyrgyzstan (5 October 2005)1 |
| Присоединение Монако (4 октября 2005 года)1 | Accession Monaco (4 October 2005)1 |
| Присоединение Албания (2 декабря 2005 года)1 | Accession Albania (2 December 2005)1 |
| Присоединение Словакия (5 декабря 2005 года)1 | Accession Slovakia (5 December 2005)1 |
| Присоединение Румынии к Конвенции об общем транзите. | Accession of Romania to the Common Transit Convention. |
| Подписание, ратификация и или присоединение к Конвенции | Signing, ratification and or accession to the Covenant |
| Присоединение Бурунди (2 ноября 2005 года)1 | Accession Burundi (2 November 2005)1 |
Похожие Запросы : присоединение технологии - присоединение с - присоединение технологий - присоединение техники - Присоединение хорватия - присоединение вызова - присоединение объекта - гибридное присоединение - извещение присоединение - присоединение давления
