Перевод "присоединиться к местным жителям" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
присоединиться - перевод : присоединиться - перевод : присоединиться - перевод : присоединиться - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В обозримом будущем местным жителям придется приспособиться к жизни с облаками пепла. | Locals will have to learn to live with clouds of ash for the foreseeable future. |
| Жителям Тринидада нужно понять, что не все должно быть местным. | Trinidadians need to understand that not everything needs to be local. |
| Чтобы выжить, местным жителям приходится выкачивать грунтовые воды и собирать древесину для растопки. | To live here, the residents need to pump the groundwater and use scrap wood to make fire. |
| Местным жителям, а также сборщикам отходов, придётся покинуть место и освободить путь государственным рабочим. | Local residents, as well as waste pickers, will be forced to leave the site, to make way for state workers. |
| Хотите присоединиться к нам? | Do you want to join us? |
| Хочешь к нам присоединиться? | Do you want to join us? |
| Хотите к нам присоединиться? | Do you want to join us? |
| Приходи присоединиться к нам. | Come join us. |
| Хотите присоединиться к нам? | Would you like to join us? |
| Судебные процессы государственного уровня позволяли местным жителям выразить своё горе, принимая непосредственное участие в процессе. | Home grown trials enabled the local community to work out its grief by participating closely in the process. |
| Он совсем не задержался, но все равно успел принести местным жителям много радости и веселья. | It didn't even accumulate but it brought in lots of joy and happiness to people eager for it. |
| Эта передача исполнительной власти местным чеченским органам самоуправления будет и дальше приводить к неудаче, пока не удастся склонить командиров чеченских боевиков присоединиться к переговорам. | This transfer of executive authority to local Chechen self governments will continue to fail unless local Chechen rebel commanders are induced to join the talks. |
| Присоединиться к команде Ubuntu Studio | Join the Ubuntu Studio Team |
| Хотите присоединиться к Разноцветной революции ? | Would you like to join the ColorfulRevolution? |
| Можно мне к вам присоединиться? | May I join you? |
| Можно мне к вам присоединиться? | Can I join you? |
| Ты хочешь к нам присоединиться? | Do you want to join us? |
| Ты хотел к нам присоединиться? | Did you want to join us? |
| Ты хотела к нам присоединиться? | Did you want to join us? |
| Вы хотели к нам присоединиться? | Did you want to join us? |
| Ты хочешь присоединиться к ним? | Do you want to join them? |
| Вы хотите присоединиться к ним? | Do you want to join them? |
| Тебе надо к нам присоединиться. | You should join us. |
| Вам надо к нам присоединиться. | You should join us. |
| Я хочу присоединиться к тебе. | I want to join you. |
| Я хочу к вам присоединиться. | I want to join you. |
| Я хочу к тебе присоединиться. | I want to join you. |
| Ты хочешь присоединиться к нам? | Would you like to join us? |
| Том может к тебе присоединиться? | Can Tom join you? |
| Том может к вам присоединиться? | Can Tom join you? |
| Другой житель общины рассказывает в документальном фильме, как несплоченная политика помешала совместно бороться с угрозами и злоупотреблениями по отношению к местным жителям | Another member of the community interviewed in the documentary recounts how partisan politics prevented a concerted response to threats against and abuse of the region's indigenous inhabitants |
| Тебе следует приспособиться к местным обычаям. | You should acquaint yourself with the local customs. |
| Как сообщают источники в китайских СМИ, эти меры прозрачности могут помочь местным жителям контролировать расходы своего правительства. | According to sources in the Chinese media, these transparency measures may help local citizens monitor the spending habits of their government. |
| Несмотря на то, что местным жителям не нравилось присутствие свалки, она была источником дохода и местом жизни. | As much as local residents disliked the presence of a dump, it provided a source of income and a place to live. |
| Присоединиться к списку рассылки Ubuntu Studio | join the UbuntuStudio mail list |
| Хотите присоединиться к нам в четверг? | Want to join us this Thursday? |
| К какой группе ты хочешь присоединиться? | Which group do you want to join? |
| Могу ли я присоединиться к вам? | Mind if I join you guys? |
| Я хотел бы к вам присоединиться. | I'd like to join you. |
| Я хотел бы к тебе присоединиться. | I'd like to join you. |
| Не хотите присоединиться к нашему обеду? | Would you care to join us for lunch? |
| Не хочешь присоединиться к нашему обеду? | Would you care to join us for lunch? |
| Можешь присоединиться к нам, если хочешь. | You can join us if you want. |
| Можете присоединиться к нам, если хотите. | You can join us if you want. |
| Может, мне следует присоединиться к тебе. | Maybe I should join you. |
Похожие Запросы : присоединиться к - присоединиться к - присоединиться к - адаптированные к местным условиям - адаптация к местным условиям - местный местным - присоединиться к нашей - присоединиться к нему - присоединиться к клубу - присоединиться к реестру - присоединиться к классу - присоединиться к нам - присоединиться к хору - присоединиться к охоте
