Перевод "присоединиться к нашей команде" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

присоединиться - перевод :

Join

присоединиться - перевод :

Rejoin

присоединиться - перевод :

Get connected

присоединиться - перевод :

Join with

ключевые слова : Teammates Team Command Mark Football Lives Side Country Part Join Joining Welcome Along Team

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том отказался присоединиться к нашей команде.	Tom refused to join our team.
Вы бы хотели присоединиться к нашей команде?	Would you like to join our team?
Думаешь, ты смог бы уговорить Тома присоединиться к нашей команде?	Do you think you could talk Tom into joining our team?
Думаете, вы смогли бы убедить Тома присоединиться к нашей команде?	Do you think you could talk Tom into joining our team?
Присоединиться к команде Ubuntu Studio	Join the Ubuntu Studio Team
Том уговорил Мэри присоединиться к нашей группе.	Tom talked Mary into joining our band.
Фома не хочет присоединиться к нашей группе.	Tom doesn't want to join our group.
Мы счастливы, что Вы присоединились к нашей команде.	We are happy to have you join our team.
Том в нашей команде.	Tom is on our team.
Том в нашей команде?	Is Tom on our team?
Почему бы тебе не присоединиться к нашей беседе?	Won't you join our conversation?
Почему бы вам не присоединиться к нашей партии?	Why don't you join our party?
Том в нашей команде? Нет, он в другой команде .	Is Tom on our team? No, he's on the other team.
Нашей команде нужна ваша помощь.	Our team needs your help.
Нашей команде нужна твоя помощь.	Our team needs your help.
В нашей команде хорошие игроки.	Our team has good players.
Эрик состоит в нашей футбольной команде.	Eric is on our soccer team.
Он лучший игрок в нашей команде.	He is the best player on our team.
В нашей футбольной команде хорошая защита.	Our soccer team has a good defense.
Я думал, Том в нашей команде.	I thought Tom was on our team.
Том лучший игрок в нашей команде.	Tom is the best player on our team.
Я думал, Том в нашей команде.	I thought that Tom was on our team.
Жаль, что он не в нашей команде.	I wish he were on our team.
Я думал, что Том в нашей команде.	I thought Tom was on our team.
Я рад, что Том в нашей команде.	I'm glad Tom is on our team.
Том не лучший игрок в нашей команде.	Tom isn't the best player on our team.
Нашей команде пришлось очень много пылесосить за всё время нашей работы.	This means that people in my group were doing a lot of vacuuming during this project.
Вы не планируете присоединиться к нашей компании, чтобы выпить что нибудь попозже?	Do you plan to join us for a drink afterwards?
Я горжусь тем, что ты в нашей команде.	I'm proud to have you on our team.
В нашей бейсбольной команде есть два высоких игрока.	We have two tall players in our baseball team.
Дебилам вроде Дэна не место в нашей команде.	An idiot like Dan has no place on this team.
Нам так повезло, что Том в нашей команде.	We're so lucky to have Tom on our team.
Я рад, что они оба в нашей команде.	I'm glad they're both on our team.
Я рад, что они обе в нашей команде.	I'm glad they're both on our team.
Они были будто в нашей команде! Они вдохновляли нас.	They were our teammates! They were inspiring us.
Многие говорят, что Том лучший игрок в нашей команде.	A lot of people say Tom is the best player on our team.
Я бы хотел, чтобы ты был в нашей команде.	I'd like to have you on our team.
Я бы хотел, чтобы вы были в нашей команде.	I'd like to have you on our team.
Мы не хотим, чтобы Том был в нашей команде.	We don't want Tom on our team.
Я рад, что Том и Мэри в нашей команде.	I'm glad Tom and Mary are on our team.
Я рада, что Том и Мэри в нашей команде.	I'm glad Tom and Mary are on our team.
Хотите присоединиться к нам?	Do you want to join us?
Хочешь к нам присоединиться?	Do you want to join us?
Хотите к нам присоединиться?	Do you want to join us?
Приходи присоединиться к нам.	Come join us.

Display this page in English