Перевод "приходят и доля" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

доля - перевод :

Fraction

доля - перевод :

Proportion

доля - перевод :

Stake

доля - перевод :

A share

ключевые слова : Lobe Frontal Share Shares Stake Comes Coming Show People Place

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

программисты приходят и уходят.	The programmers come and go.
Деньги приходят и уходят.	Money comes and goes.
Поэтому люди сюда и приходят.	That's why people come here.
На ум приходят Бахрейн и Дубай.	Bahrain and Dubai come to mind.
Но с расширением приходят и проблемы.	But with enlargement come challenges.
Тогда они приходят и убивают Немцова.	They didn't just kill an opposition figure, they killed a former deputy prime minister.
Приходят тысячи, тычячи и тысячи людей.	Thousands and thousands and thousands of people are coming.
Почему Том и Мэри не приходят?	Why aren't Tom and Mary coming?
Люди приходят и уходят, когда захотят.	People come and go as they want.
За этим люди сюда и приходят.	That's why people come here.
Когда они приходят?	When are they coming?
Они приходят со всей округи в радиусе 60 километров от деревни, и они приходят пешком.	They are coming from 60 kilometers around the village, and they're coming on foot.
Жириновские приходят и уходят, а Россия остается.	Zhirinovskies may come and go, but Russia abides. Russian nationalists, however, aren't buying this vision of Russia united. Opposition nationalist Vladimir Tor addressed Kadyrov on his blog
Люди приходят и уходят, а земля остаётся.	Men go and come, but earth abides.
Львиная доля технологий, ноу хау и значительная доля инвестиций должны прийти из Европы и США .	The lion's share of the technologies, know how, and a substantial proportion of the investment, needs to come from Europe and the USA.
Герои приходят, герои уходят.	Heroes come, heroes go.
Пусть они все приходят.	Let them all come.
Зачем они сюда приходят?	Why do they come here?
Уроки упорства, настойчивости и совершенствования приходят отдельным занятием.	Lessons of perseverance, tenacity and perfection comes through and we share these in ad hoc engagement.
Деньги приходят и уходят, но знания остаются навсегда.	Money comes and goes but knowledge lasts forever.
На ум приходят три примера.	Three examples come to mind.
На ум приходят несколько сценариев.	Several scenarios come to mind.
Приходят мужички батюшка, отец, вызволь!	The peasants come along, and say, Be a father to us! Help us!
Остальные приходят со всего мира.	The rest are a mix from across the globe.
Поезда приходят намного чаще автобусов.	Trains come more often than buses.
Когда ваши родители приходят домой?	When are your parents coming home?
Когда твои родители приходят домой?	When are your parents coming home?
Автобусы всегда приходят по три.	Buses always come in threes.
Президенты Йельского Университета приходят и уходят, а Свенсен остается.	Presidents of Yale have come and gone, but Swensen stays on.
В этих цинических словах была и доля правды.	In those cynical words there was some truth.
Может быть, в этом и есть доля правды.	There may be some truth to this.
Справедливая доля Митта Ромни	Mitt Romney s Fair Share
Сегодня эта доля 35 .	Now, it's about 35 percent.
Вот твоя доля пирога.	Here is your share of the cake.
Твоя доля двадцать долларов.	Your share is twenty dollars.
Вот твоя доля пирога.	Here is your piece of the pie.
Мы открытая группа, люди приходят и уходят, это невозможно предотвратить.	We are an open group, people come and people go, this is unavoidable.
Приходят понедельник и вторник карнавала, внимание оборачивается к привлекательному маскараду.	Come Carnival Monday and Tuesday, the focus turns to pretty mas'.
Периодически приходят сухие и сильно нагретые воздушные массы из Сибири.	Dry and heated air from Siberia comes to the island periodically.
Периодически приходят сухие и сильно нагретые воздушные массы из Сибири.	Dry and strongly warmed air masses periodically blow from Siberia.
Многие люди приходят к другим заключениям.	Many people reached other conclusions.
Вот, где провода приходят в город.	And this is really where the wires come right up into the city.
Им приходится обычно они приходят трижды.	They have to typically, they come three times.
На мои занятия приходят студенты, специализирующиеся	Some major in art or music and think they can't write.
Такие вести не приходят почти никогда.	It almost never comes.

Display this page in English