Приятно иметь возможность это показать.	Nice to be able to demonstrate that for you.
С ним тяжело иметь дело.	He is hard to deal with.
С ним трудно иметь дело.	He is hard to deal with.
С ним тяжело иметь дело.	He is a hard man to deal with.
С ней трудно иметь дело.	She is a difficult person to deal with.
С Томом тяжело иметь дело.	Tom is hard to deal with.
С тобой невозможно иметь дело.	You are impossible to deal with.
Люблю иметь дело с профессионалами.	I love dealing with professionals.
Нужно иметь ангельское терпение, чтобы иметь с ними дело.	You have to be as patient as Job to deal with him.
С её начальником трудно иметь дело.	Her boss is hard to deal with.
Тебе придётся иметь с этим дело.	You're going to have to deal with that.
Мы можем иметь с ними дело.	We can deal with them.
Правительству придётся иметь дело с финансовыми трудностями.	The government will have to deal with the financial problem.
Мне приходится иметь с этим дело сейчас.	I have to deal with this now.
Никто не хотел иметь дело с Томом.	No one wanted anything to do with Tom.
Российским компаниям приходилось иметь дело с антидемпинговыми исками.	Russian companies have had to face anti dumping claims.
Мы будем иметь дело со сверхдержавами другого типа.	We will have to deal with a different type of superpower.
Только жесткая власть может иметь с ними дело.	Only hard power can deal with them.
Я больше не могу иметь дело с Томом.	I can't deal with Tom anymore.
Я расскажу тебе, как иметь дело с Томом.	I'll tell you how to deal with Tom.
Нам пришлось иметь дело с изображениями из фильма Послезавтра .	We had to deal with images from films like The Day After Tomorrow.
Я не в состоянии сейчас иметь дело с Томом.	I can't deal with Tom right now.
Компьютер Приятно познакомиться . Дети Приятно познакомиться .	Computer Nice to meet you. Child Nice to meet you.
С этой проблемой я собираюсь иметь дело в этой главе.	I'm going to deal with the problem in this chapter.
У меня нет настроения иметь с Томом дело прямо сейчас.	I don't feel like dealing with Tom right now.
а Джордж предпочитал иметь дело с цифрами, а не с людьми.	George frankly preferred numbers to people.
Том не тот человек, с кем я бы хотел иметь дело.	Tom isn't the kind of person I want to deal with.
Том не тот человек, с кем я бы хотел иметь дело.	Tom isn't the type of person I want to deal with.
Они были не готовы, чтобы иметь дело с таким поворотом событий.	They were not prepared to deal with this sort of situation.
Приятно видеть.	Okay. Good.
Очень приятно.	'Very pleased to see you!
Как приятно!	Oh, that's nice. I like that. Oh, wow!
Очень приятно.	That's nice.
Очень приятно.	Very pleasant.
Очень приятно.	I'm pleased to meet you.
Приятно познакомиться.	I'm pleased to meet you.
Приятно познакомиться!	It's nice to meet you.
Очень приятно.	It's very nice to meet you.
Довольно приятно.	It's quite pleasant.
Было приятно.	It was a pleasure.
Приятно слышать.	That's nice to hear.
Пахнет приятно.	That smells nice.
Тебе приятно?	Is it pleasing to you?
Вам приятно?	Is it pleasing to you?
Возможно ли вообще иметь дело с такой ситуацией на чисто национальной основе?	Is it even possible to deal with such a situation on a purely national basis?

Display this page in English