Перевод "при обработке" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
при обработке - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| при сборе, обработке и распро | Applying advanced technology in collecting, |
| Применение современной техники при сборе, обработке и | Applying advanced technology in collecting, processing and disseminating integrated statistics |
| Которые будут использоваться при обработке деталей производства | That will be used when machining the production parts |
| Без светофильтра Не применять светофильтр при обработке изображения. | No Lens Filter Do not apply a lens filter when rendering the image. |
| То есть при обработке зашифрованного соединения остаётся заметный след. | When processing the encrypted connection, it leaves a distinctive trace. |
| Также при обработке изображений в EXIF может записываться дополнительная информация. | The privacy problem of Exif data can be avoided by removing the Exif data using a metadata removal tool. |
| Вышеуказанная дата представления настоящего документа объясняется задержками при его обработке. | This document was submitted on the above mentioned date as a result of processing delays. |
| Вышеуказанная дата представления настоящего документа объясняется задержками при его обработке. | This document was submitted on the above mentioned date as a result of processing delays. |
| Ошибка при обработке правила временной зоны, правило не будет использоваться. | Error parsing TimeZoneRule, setting to empty rule. |
| Эти кости создают целый ряд проблем при филетировании или при обработке рыбы для потребления. | These bones cause a great deal of trouble when fish are being filleted or otherwise prepared for food. |
| Применение современной техники при сборе, обработке и распространении комплексной статистической информации | Applying advanced technology in collecting, processing and disseminating integrated statistics |
| EMMI расширяет набор инструкций MMX 12 ю новыми командами, полезными при мультимедийной обработке. | It extended the MMX instruction set with 12 new instructions useful in multimedia applications. |
| При обработке мягкие губки, они должны быть плотно зажат против некоторый тип объекта | When machining soft jaws, they must be clamped tightly against some type of object |
| Уведомления об обработке сообщений | Message Disposition Notifications |
| Запросить уведомление об обработке | Request Disposition Notification |
| Услуги по обработке данных | Data processing services |
| Услуги по обработке данных | Data processing services |
| Услуги по обработке данных | Data processing services |
| Услуги по обработке данных | Data processing services |
| Услуги по обработке данных | Data processing services |
| Услуги по обработке данных | Data processing services 1.2 |
| Услуги по обработке данных | Data processing services 1.2 (1.2) |
| Услуги по обработке данных | Data processing services |
| Услуги по обработке данных | Data processing |
| Группа по обработке заказов | Processing Unit |
| Завод по обработке отходов? | Sewage disposal plant? |
| При обработке потока событий (event stream processing ESP) происходят как обычные, так и известные события. | Event stream processing In event stream processing (ESP), both ordinary and notable events happen. |
| Без остатков костей при разделке и обработке филе ставилась цель практически полного удаления остатков костей. | boneless the fillets are cut and prepared in such a way as to eliminate practically all the bones. |
| Ну, загвоздка в ограниченности объёма памяти при обработке списка чисел, по которым нужно будет шагать. | Well, the problem is limitations in memory when we enumerate lists of numbers, which we'll explore next. |
| Запрашивать уведомления об обработке сообщений | Automatically request message disposition notifications |
| Параметры Запросить уведомление об обработке | Options Request Disposition Notification |
| Запрашивать уведомления об обработке сообщений | Automatically request message disposition notifications |
| Запрос уведомления об обработке сообщения | Message Disposition Notification Request |
| Невозможно отправить уведомление об обработке. | Could not send MDN. |
| iii) Услуги по обработке данных . | (iii) Data processing services . |
| Группа по электронной обработке данных | Electronic Data Processing Unit |
| Услуги по электронной обработке данных | Data processing services |
| Задолженность Секции по обработке исходящих | Backlog of outgoing communications to be processed |
| Услуги по обработке данных 60,0 | Data processing services 60.0 |
| Услуги по обработке данных Охрана | Data processing services |
| iii) Услуги по обработке данных | Data processing services . |
| обработке данных 28 31 13 | processing training . 28 31 12 |
| Секция по электронной обработке данных | Electronic Data Processing Procurement |
| Услуги по обработке данных Охрана | Data processing services |
| Коды ошибок не следует путать с кодами возврата, хотя они часто используются вместе при обработке ошибок. | Error codes are not to be confused with return codes , although both are commonly used together in error handling. |
Похожие Запросы : ошибка при обработке - Ошибка при обработке - при дальнейшей обработке - при обработке данных - выигрыш при обработке - Задержка при обработке - при обработке покупки - по обработке - подвергают обработке - об обработке - в обработке - подлежащих обработке - обработке металла - обработке табака
