Перевод "проблемы токсичности" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

проблемы - перевод :

Concerns

проблемы - перевод :

Having problems

проблемы - перевод :

Of the problem

проблемы токсичности - перевод :

Toxicity concerns

ключевые слова : Issues Solve Problems Trouble Problem

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Проблемы токсичности отходов при горных разработках нанесли ущерб на миллиарды долларов.	Yes, acute in Montana. Toxic problems from mine waste have caused damage of billions of dollars.
A4.3.11.10 Числовые характеристики токсичности (такие, как оценка острой токсичности)	(a) Appearance (physical state, colour etc)
A10.2.11.10 Числовые характеристики токсичности (такие как оценка острой токсичности).	A10.2.11.10 Numerical measures of toxicity (such as acute toxicity estimates)
a) уточнения критериев острой токсичности, токсичности, влияющей на репродуктивные функции, и системной токсичности для конкретных органов	(a) Clarification of the criteria for acute toxicity, reproductive toxicity and target organ systemic toxicity
Да, очень остро выражено в Монтане. Проблемы токсичности отходов при горных разработках нанесли ущерб на миллиарды долларов.	Yes, acute in Montana. Toxic problems from mine waste have caused damage of billions of dollars.
Типов тестов острой токсичности несколько.	There are several different types of acute toxicity tests.
РАЗДЕЛ 11 Информация о токсичности	A10.2.11 SECTION 11 Toxicological information
3.10.3.2.5 Интерполирование внутри одной категории токсичности	3.10.3.2.5 Interpolation within one toxicity category
3.7.5.1 Схема принятия решения для репродуктивной токсичности .	3.7.5.1 Decision logic for reproductive toxicity
Однако эти группы необязательно отвечают критерию ингаляционной токсичности.	However these groups do not necessary cover the criterion of toxic by inhalation.
Таблица 3.10.1 Категории опасности для токсичности при аспирации	Table 3.10.1 Hazard categories for aspiration toxicity
Таблица 3.10.2 Элементы маркировки для токсичности при аспирации	Table 3.10.2 Aspiration toxicity label elements
3.10.5 Схема принятия решения для токсичности при аспирации	3.10.5 Decision logic for aspiration toxicity
Схема принятия решения 3.10.1 для токсичности при аспирации	Decision logic 3.10.1 for aspiration toxicity
Схема принятия решения 3.10.2 для токсичности при аспирации	Decision logic 3.10.2 for aspiration toxicity
Значения острой токсичности выражены (приблизительно) в показателях ЛД50 (пероральное, кожное воздействие) или ЛК50 (ингаляционное воздействие) или в оценках острой токсичности (ООТ).	Acute toxicity values are expressed as (approximate) LD50 (oral, dermal) or LC50 (inhalation) values or as acute toxicity estimates (ATE).
Бывшая глава 3.10, посвященная водной токсичности, становится новой главой 4.1.	Former Chapter 3.10 on Aquatic toxicity, becomes new chapter 4.1.
Последующее исследование токсичности фуллеренов не подтвердило высокой токсичности бакиболлс , но показало токсичную реакцию в культурах клеток на вторую группу фуллеренов, называемых однослойными нанотрубками (single wall nanotubes).	A subsequent study of fullerene toxicity found no significant toxicity for buckyballs, but did observe a toxic response in cell cultures to a second group of fullerenes, called single wall nanotubes.
Стибин отличается по токсичности от других соединений сурьмы, но аналогичен арсину.	Toxicology For the toxicology of other antimony compounds, see Antimony trioxide.
Артемия является одним из стандартных организмов для тестирования токсичности химических веществ.	Artemia is one of the standard organisms for testing the toxicity of chemicals.
токсичности парацетамола), и наоборот (шоколад, безвредный для человека, токсичен для многих животных).	For example, chocolate, comparatively harmless to humans, is known to be toxic to many animals.
k) Токсичность создание системы экспрессного мониторинга токсичности воды в условиях космического полета	(k) Toxicity development of a system of rapid monitoring of water toxicity during space flight
Степень опасности химических веществ зависит от их токсичности и характера их воздействия.	The severity of the chemicals apos effects depends on their inherent toxicity and the nature of the exposure.
На данный момент вопрос возможной токсичности фуллереновых наноматериалов остается в значительной степени открытым.	At this point, the question of the possible toxicity of fullerene nanomaterials remains largely unanswered.
В заголовке таблицы заменить (приблизительные) значения ЛД50 ЛК50 на оценки острой токсичности (ООТ) .	In the title of the table, replace (approximate) LD50 LC50 with acute toxicity estimates (ATE) .
Таблица 3.1.2 В заголовке включить в целях классификации после точечные оценки острой токсичности .	Table 3.1.2 In the title, insert for classification after toxicity point estimates .
3.8.3.4.5 При экстраполировании токсичности смеси, содержащей компонент(ы) категории 3, следует проявлять осторожность.	3.8.3.4.5 Care should be exercised when extrapolating toxicity of a mixture that contains Category 3 ingredient(s).
Химические вещества могут быть отнесены к одной из пяти категорий токсичности, определенных на основе острой токсичности при пероральном, кожном или ингаляционном воздействии, в соответствии с числовыми пороговыми критериями, показанными в таблице ниже.	Chemicals can be allocated to one of five toxicity categories based on acute toxicity by the oral, dermal or inhalation route according to the numeric cut off criteria as shown in the table below.
На данный момент вопрос возможной токсичности фуллереновых наноматериалов остается в значительной степени открытым. 160	At this point, the question of the possible toxicity of fullerene nanomaterials remains largely unanswered.
Таблица 3.8.3 Элементы маркировки для системной токсичности для отдельных органов мишеней при неоднократном воздействии	Table 3.8.3 Label elements for specific target organ systemic toxicity after single exposure
Во внимание принимаются научные данные о токсичности веществ и их влиянии на здоровье человека.	Scientific data showing, in particular, the toxicology of the substance and its effect on human health are also taken into account.
Оксид азота затем высвобождается из макрофагов и, в силу своей токсичности, уничтожает микробы вблизи макрофага.	Nitric oxide is then released from the macrophage and, because of its toxicity, kills microbes near the macrophage.
Фтороформ рекомендуется для этих целей из за его низкой токсичности, низкой реакционной способности и высокой плотности.	CHF3 is recommended for this application because of its low toxicity, its low reactivity, and its high density.
Знаете ли вы, что у крыс, которые ели генномодифицированную кукурузу, развились признаки токсичности печени и почек?	Did you know rats that ate genetically engineered corn had developed signs of liver and kidney toxicity?
Фуллерены, служившие основным объектом начальных исследований токсичности, относятся к числу наименее мобильных наноматериалов, изученных до сих пор.	Our initial work on nanomaterial mobility in formations resembling groundwater aquifers or sand filters has shown that while one type of nanomaterial may be very mobile, a second may stay put.
Фуллерены, служившие основным объектом начальных исследований токсичности, относятся к числу наименее мобильных наноматериалов, изученных до сих пор.	The fullerenes that have been the focus of early toxicity studies are among the least mobile of the nanomaterials we have studied to date.
а) Оценка острой токсичности (ООТ) для целей классификации вещества или компонента смеси производится с использованием следующих данных	(a) the acute toxicity estimate (ATE) for the classification of a substance or ingredient in a mixture is derived using
Информация о токсичности может быть представлена на основе результатов испытаний, проведенных на водных и или наземных организмах.	Information on toxicity can be provided using data from tests performed on aquatic and or terrestrial organisms.
Более того, подобно токсичности и стойкости, очень мало известно о том, как наноматериалы могут перемещаться в окружающей среде.	Moreover, like toxicity and persistence, little is known about how nanoparticles are likely to move about in the environment. The most dangerous nanomaterials would be those that are both mobile and toxic.
Более того, подобно токсичности и стойкости, очень мало известно о том, как наноматериалы могут перемещаться в окружающей среде.	Moreover, like toxicity and persistence, little is known about how nanoparticles are likely to move about in the environment.
Использование свинецорганических соединений ограничено частично из за их токсичности, хотя токсичность составляет лишь 10 от уровня палладиевых соединений.	The use of organoleads is limited partly due to their toxicity, although the toxicity is only 10 of that of palladium compounds.
В результате, токсические воздействия могут претерпеть изменения, и токсичность смеси в целом может отличаться от токсичности ее компонентов.	(k) Vapour pressure
Исследования были направлены в первую очередь на изучение патогенности, токсичности и характеристик агентов и методов их лабораторного производства.	The work was focused on pathogenicity and toxicity studies, characteristics of agents and methods of their production at the laboratory scale.
В результате, токсические воздействия могут претерпеть изменения, и токсичность смеси в целом может отличаться от токсичности ее компонентов.	As a result, the toxic actions may be altered and the overall toxicity of the mixture may be different from its ingredients.
Если можно будет снизить рост токсичности, очищая источники воды, то можно будет получить постепенное снижение сопротивляемости к антибиотикам.	If you could cause an evolutionary decrease in virulence by cleaning up the water supply, you should be able to get an evolutionary decrease in antibiotic resistance.

Display this page in English