Перевод "пробное закачивание" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
пробное закачивание - перевод : пробное - перевод : пробное - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Закачивание противоположно скачиванию. | Uploading is the opposite of downloading. |
| Пробное открытие Туркменистана | Turkmenistan s Tentative Opening |
| Он с гордостью показал мне свое пробное поле и рассадник, где прорастают первые ростки. | He proudly showed me his starter field and the nursery where the first seeds are grown. |
| Когда моей дочери было пять лет, она пошла на пробное занятие в экстерн школе в Токио. | When my daughter was five, she took a trial class at a cram school in Tokyo. |
| Пробное тестирование планируется провести среди 5 000 недавно зарегистрированных получателей как молодёжных пособий, так и пособий по безработице. | The trial will involve 5,000 new recipients of their job seekers and youth allowances, who will be submitted to random testing for illegal drugs. |
| 4 августа 2011 года после возвращения из Швейцарии Нолан получил пробное предложение от Ванкувер Кэнакс поучаствовать в тренировочном лагере команды. | On August 4, 2011, Nolan signed a tryout contract with the Vancouver Canucks, returning to the NHL after a year in Switzerland. |
| В частности, этот подход включает пробное использование пилотного РВПЗ на субнациональном уровне в целях выявления основных проблем и проведения функциональной проверки. | In particular, this approach includes a subnational pilot PRTR trial to identify key difficulties and test implementation. |
| В положениях о процедуре проведения слушаний и предоставлении информации общественности в связи с разрешениями на пробное высвобождение и сбыт ГИО указывается, что | (k) The Act on the Environment and Genetic Engineering The Danish regulations on regulates releases of genetically modified organisms (GMOs) into the environment are in the Act on the Environment and Genetic Engineering The Act It contains provisions according to which affected authorities and organizsations must be heard in matters of approvals of genetically modified organisms GMOs for release. |
| Слепое закачивание средств в устаревшую промышленность и самоисчерпавшиеся экономические модели будет означать, что мы выбросим деньги на ветер и в то же время подвергнем риску будущее наших детей. | Blindly pumping the current bail out billions into old industries and exhausted economic models will be throwing good money after bad while mortgaging our children s future. |
| Какая то неизвестная страна поставила пробное оборудование по обогащению урана. И Советский Союз помог с исследовательским реактором, с помощью которого ливийские учёные получили небольшое количество плутония. | And the Soviet Union followed with a research reactor from which Libyan scientists extracted small amounts of plutonium. |
| Какая то неизвестная страна поставила пробное оборудование по обогащению урана. И Советский Союз помог с исследовательским реактором, с помощью которого ливийские учёные получили небольшое количество плутония. | And the Soviet Union followed with a research reactor from which Libyan scientists extracted small amounts of plutonium. |
| Объявления о том, что общественность может представить свои замечания по новым заявкам на пробное высвобождение или сбыт ГИО, публикуются в национальных газетах и на вебсайте Агентства по охране лесов и природы. | There are aAnnouncements that the public may comment on new applications for trial releases or marketing of GMOs are published in national newspapers and on the Forest and Nature Agency's websitee that the public may comment on new applications for trial releases or marketing of GMOs The full application, with the exception of confidential information, can be supplied on request. |
| Я планирую вывести гриб и закончить работу над набором разлагающих культур через год или два, а затем хотелось бы начать пробное применение, сначала на просроченном мясе с рынка, а затем на человеческих образцах. | So I plan to finish the mushroom and decompiculture kit in the next year or two, and then I'd like to begin testing them, first with expired meat from the market and then with human subjects. |
Похожие Запросы : закачивание воды - закачивание кислоты - закачивание воды - закачивание газа - пробное использование - пробное вмешательство - пробное лечение - пробное решение - пробное событие - пробное использование - пробное тестирование - пробное пространство
