Перевод "проведение проволоки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

проведение - перевод :

ключевые слова : Conduct Tests Perform Request Wire Barbed Copper Wires Fence

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Эта клетка сделана из проволоки.	This cage is made of wire.
Но исследователи дали им куски проволоки.	However, the researchers had provided pieces of wire.
Увеличенное фото колючей проволоки в Нкандле.	Zoomed in Picture of a Security Feature at Nkandla.
Здание окружено забором из колючей проволоки.	The building is surrounded by a barbed wire fence.
Заборы из колючей проволоки, безлюдные улицы, охранники с ружьями.	Barbed wire fences, deserted streets, security guards bearing shotguns.
один кусочек проволоки. Да, можно. Чуть позже я покажу как.	Yes, you can, and I'll show you in a second how to do that.
Может быть, я смогу починить это с помощью этого куска проволоки.	Maybe I can fix it with this piece of wire.
Что будет, если скрестить ужа с ежом? Полтора метра колючей проволоки.	What do you get if you cross a hedgehog and a snake? Five feet of barbed wire.
Проведение согласительной процедуры	Conduct of conciliation
Пользователь Crime Watch KZN ( CrimeWatchKZN) поделился фотографией колючей проволоки у дома со следующим предостережением	Crime Watch KZN ( CrimeWatchKZN) shared a photo of security feature at the house with a warning
Это был километр проволоки, погруженной в землю, так что ничего не было видно, кроме нескольких сантиметров.	This was a one kilometer brass rod which was sunk into the earth so that nothing remained visible except a few centimeters.
Километры колючей проволоки рассказывают историю о прекрасной клетке, по которой гуляют люди, чьи ноги закованы в кандалы.	Spools of concertina wire tell a story of a beautiful cage where people walk with their feet fettered.
b) проведение неучтенных или неправильно зарегистрированных операций	(b) The making of off the books or inadequately identified transactions
III. ПРОВЕДЕНИЕ И РЕЗУЛЬТАТЫ ВЫБОРОВ В КАМБОДЖЕ	III. CONDUCT AND RESULTS OF THE ELECTIONS IN CAMBODIA
Проведение искреннего диалога на национальном уровне обязательно.	Genuine national dialogue imperative.
Место проведение мероприятия Строительный Университет, провинция Сиемреап.	Build Bright University in Siem Reap Province is the venue of the event.
Нужно разрешить проведение дискотек во всех районах .	Bailes should be able to happen in communities.
Врачу потребовалось восемь часов на проведение операции.	It took the doctor eight hours to do the operation.
Костюм Джаб Джаба обычно очень прост рога и хвост сделаны из проволоки и покрыты тканью или же гипсом.	Jab Jab's costumes are typically very simple the horns and tail are sculpted out of wire and covered with fabric or plaster of paris.
с) проведение обыска и производство выемки или ареста	(c) Executing searches and seizures, and freezing
e) должен поощрять демократию и проведение свободных выборов,	(e) Should promote democracy and the holding of free elections,
b) поддерживаем ежегодное проведение мероприятий в рамках договоров	(b) Support the annual treaty event
v) проведение в 2007 году Международного гелиофизического года	(v) International Heliophysical Year 2007
iii) проведение в 2007 году Международного гелиофизического года	(iii) International Heliophysical Year 2007
Право на проведение собраний 0 0 0 0	Freedom of assembly 0 0 0 0
Проведение первых в стране свободных и справедливых выборов	Considered the country's first free and fair election
Когда же мы дали им батарейку, кусочек проволоки и лампочку, и спросили Можно ли это сделать? , они не могли.	And when we gave them a battery, and a piece of wire, and a bulb, and said, Can you do it? They couldn't do it. Right?
Все они надеются сделать это вместе, через охраняемые границы, ограждения и колючие проволоки, которые ознаменуют окончание их долгого путешествия.	They all hope to make it, together, across the securitised border of fences and razor wire and other ing that mark the final miles of their long journey.
Бешеная компания за проведение конституционного референдума началась с беспорядков.	The frenzied campaigning for the constitutional referendum began in uproar.
Но новая форма политической корректности усложняет проведение такой реформы.	But a new form of political correctness is making reform difficult.
Международное сообщество не может позволить себе откладывать проведение реформы.	The international community cannot afford to postpone reform.
отмечая с удовлетворением успешное проведение первых палестинских всеобщих выборов,	Noting with satisfaction the successful holding of the first Palestinian general elections,
d) обеспечить проведение свободно доступных и справедливых судебных разбирательств	(d) To ensure readily accessible and fair trials
Но я настроен на проведение переговоров с парламентскими силами.	But I am inclined to conduct negotiations with parliamentary forces.
Проведение третьей акции протеста было запланировано на 15 июня.	The third protest is scheduled to take place today, on June 15.
Одним из возможных решений является проведение реформ, несмотря на сопротивление.	One solution is just to go ahead and reform anyway, regardless of the resistance.
Самое возмутительное то, что маловероятно проведение реформы разваливающейся системы здравоохранения.	The biggest scandal is that reform of the collapsing public health care system is unlikely.
III. ПРОВЕДЕНИЕ И РЕЗУЛЬТАТЫ ВЫБОРОВ В КАМБОДЖЕ . 54 59 12	III. CONDUCT AND RESULTS OF THE ELECTIONS IN CAMBODIA .... 54 59 12
Результатом этой встречи стало дальнейшее проведение все большего количества собраний.	As an offshoot of that meeting, more community meetups started to happen.
Среди других начинаний можно выделить проведение Фестиваля работ Эжена Ионеско .	EDNA We ... were ... terrified.
ННФ заключил контракт на проведение работ с Network Solutions (NSI).	The NSF contracted operation to Network Solutions (NSI).
Суды и другие официальные судебные органы должны обеспечивать честное проведение разбирательств.	The courts and other official adjudicative bodies should provide fair procedures.
Проведение суда в Белграде могло бы лучше поспособствовать трезвой оценке прошлого.	Holding the trial in Belgrade might have served better to catalyze a sober examination of the past.
1. приветствует проведение Комиссией обзора функционирования системы коррективов по месту службы	1. Welcomes the review of the operation of the post adjustment system carried out by the Commission
приветствуя проведение в рамках пятой Международной конференции международного форума гражданского общества,	Welcoming the holding of an international civil society forum within the framework of the Fifth International Conference,

Display this page in English