Перевод "проведение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
проведение - перевод : проведение - перевод : проведение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Проведение семинара | Conduct of the seminar |
| проведение полихимиотерапии | Polychemotherapy. |
| Проведение испытания | Test performance |
| Проведение выборов | Conduct of polling |
| Проведение согласительной процедуры | Conduct of conciliation |
| Проведение выборов 29 | Amendments 29 |
| В. Проведение аукциона | The holding of the auction |
| Проведение двусторонних встреч | J. Arrangements for bilateral meetings |
| Проведение расследования 161 | Establishment of an inquiry 123 85. |
| Проведение расследования 196 | Cooperation of the State party concerned 152 80. |
| Проведение выборов 253 | Conduct of elections 196 14. |
| V. ПРОВЕДЕНИЕ ГОДА | V. OBSERVANCE OF THE YEAR |
| ПРОВЕДЕНИЕ НЕДЕЛИ РАЗОРУЖЕНИЯ | OBSERVANCE OF DISARMAMENT WEEK |
| II. ПРОВЕДЕНИЕ ПЕРЕСТРОЙКИ | II. IMPLEMENTATION OF RESTRUCTURING |
| Проведение иммунизации против туберкулеза | The implementation of immunization against tuberculosis |
| b) проведение лабораторных анализов | b) laboratory analysis |
| Проведение Года в Европе | Implementation of the Year in Europe |
| 10) запрещать проведение забастовок | (10) Prohibit the holding of strikes |
| Проведение технико экономического обоснования. | Undertaking the Feasibility Study The feasibility study is a key element of the overall Single Window development. |
| Необходимо проведение экспертной оценки . | Expert judgment should be exercised. . |
| проведение первой сессии парламента | Holding of the first legislative session |
| Проведение их осталось безнаказанным. | They were conducted with impunity. |
| ПРОВЕДЕНИЕ ВСЕМИРНОГО ДНЯ ПРОДОВОЛЬСТВИЯ | OBSERVANCE OF WORLD FOOD DAY |
| Палаточное снаряжение Проведение ревизий | Audit services 25.0 25.0 25.0 |
| Право на проведение собраний | Freedom of assembly |
| B. Проведение основных мероприятий | B. Convening of major events |
| Право на проведение собраний | Freedom of assembly 0 0 0 0 |
| Расходы на проведение ревизии | Audit expenses 7 195.90 |
| Проведение консультаций и осуществление сотрудничества | Contractual services were also incurred in the development and organization of the international contest for the IYDD logo, and additional costs were incurred in the development of this logo. |
| США на проведение шести семинаров. | At its last session, 50,000 was allocated to six workshops. |
| Проведение семинара регулируется следующими положениями | The following provisions will govern the organization of the seminar |
| проведение переговоров и урегулирование конфликтов | Many values are important for local communities and tend to be favoured under decentralized systems. |
| 3.12.1 Более частое проведение инспекций? | Is this IS linked to the Geographical Information System? |
| Проведение различия и неизбирательные нападения | Distinction and indiscriminate attacks |
| Проведение Года в Северной Америке | Implementation of the Year in North America |
| Проведение выборов отвечало общепринятым нормам. | The elections met recognized standards. |
| e) Проведение Всемирной недели мечетей | e) The World Week of Mosques |
| Проведение исследований и распространение информации | Research and dissemination of information |
| Проведение технико экономического обоснования проекта | Undertaking the Feasibility Study |
| Проведение Международного дня водных ресурсов | Observance of World Day for Water |
| 2. Возможное проведение конгресса Организации | 2. A possible United Nations congress on public |
| Проведение торгов в порядке исключения | Bidding as an exception |
| d) проведение новой ценовой политики | (d) Implementation of a new pricing policy |
| d) Права на проведение инспекций | (d) Inspection rights |
| Проведение ревизий Услуги по контрактам | Audit services 25.0 25.0 25.0 |
Похожие Запросы : проведение операций - проведение мероприятий - проведение с - проведение экспертизы - проведение аудита - проведение проекта - проведение семинара - проведение эксперимента - проведение инвентаризации - проведение испытаний - проведение путь - проведение переговоров
