Перевод "провели оценку" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

провели - перевод :

ключевые слова : Evaluation Assessment Grade Appraisal Estimate Tests Spent Spend

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Когда мы провели оценку того, насколько сильно различия между разными женщинами зависят от биологии, ответ оказался менее 5 .	When we estimated how much of the variation among individuals could be attributed to biology, the answer was less than 5 .
Если бы тогда провели рациональную оценку технологии, я думаю, они вполне могли бы сказать Давайте оставим эту затею .	If there had been rational technology assessment then, I think they very well might have said, Let's call the whole thing off.
Мы недавно провели оценку палестинской стратегии развития, основанной на экспорте товаров, а не на том, чтобы продолжать полагаться на экспорт труда.	We recently evaluated a Palestinian development strategy based on exports of goods against a continued reliance on exporting labor.
Хорошо провели время?	Did you have a good time?
Хорошо провели лето?	Did you have a nice summer?
Мы провели семинар.	We held a seminar.
Как провели лето?	How did you spend your summer?
Как провели день?	How did you spend your day?
Как провели выходные?	How did you spend your weekend?
Опыт Ливана подтверждает данную оценку.	Lebanon s experience supports this assessment. Despite its long history of political violence, its creative industries are expanding.
Решение имеет очевидную общественную оценку.	The decision has an obvious public relations dimension.
Опыт Ливана подтверждает данную оценку.	Lebanon s experience supports this assessment.
10 человек дали оценку 1.	Ten voted it one.
Это человек дал оценку 2.	This person rated it a two.
Поздно вечером мы узнали, что газеты The Onion и Жэньминь Жибао провели официальные переговоры, после чего Жэньминь Жибао получила высокую оценку от газеты The Onion.	Late in the evening, we learned that The Onion and People s Daily had been communicating on an official level, and People s Daily has received high praise from The Onion.
Мы провели простой эксперимент	Now we did a very simple experiment.
Как Вы провели отпуск?	How did you spend your vacation?
Вы хорошо провели время?	Did you have a good time?
Вы хорошо провели выходные?	Did you have a good weekend?
Все хорошо провели год.	Everybody had a good year.
Мы отлично провели время.	We had a wonderful time.
Мы провели приятный вечер.	We had a pleasant evening.
Все хорошо провели время.	Everybody had a good time.
Хорошо провели зимние каникулы?	Did you enjoy your winter holidays?
Они провели тревожную ночь.	They passed an uneasy night.
Мы отлично провели время.	We had a really good time.
Как вы провели Рождество?	How did you spend Christmas?
Мы отлично провели время.	We had a great time.
Вы хорошо провели выходные?	Did you have a nice weekend?
Они провели ночь вместе.	They spent the night together.
Мы хорошо провели время.	We had a good time.
Мы чудесно провели время.	We had a good time.
Они провели отпуск вместе.	They vacationed together.
Где вы провели отпуск?	Where have you spent your holidays?
Мы неплохо провели время.	We had a nice time.
Они провели мозговой штурм.	They had a brainstorming session.
Они быстро провели законопроект.	They rushed the bill through.
Учёные провели анализ данных.	The scientists analyzed the data.
Мы хорошо провели время.	We've had a good time.
Где вы провели лето?	Where did you spend your summer?
Мы весело провели день.	We had a fun day.
Мы прекрасно провели время.	We had a beautiful time.
Все хорошо провели время?	Did everyone have a good time?
Однако произвести оценку качественных улучшений трудно.	But assessing quality improvements is difficult.
один отражает оптимистическую оценку, другой пессимистическую.	One is a low estimate, and one is a high estimate.

Display this page in English