Перевод "проверяемый" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Справедливый же и проверяемый ДРМ мог бы, в свою очередь, перевести в нераспространенческий режим государства неучастники ДНЯО, обладающие ядерным оружием. | An equitable and verifiable FMT could in part bring non NPT nuclear weapon States into the non proliferation regime. |
| В этом контексте мы поддерживаем позицию Группы о том, что непременным условием для эффективного прекращения гонки ядерных вооружений является проверяемый договор по расщепляющимся материалам. | In that context, we support the Group's position that a verifiable treaty on fissile materials is a sine qua non for the effective cessation of a nuclear arms race. |
| Мы рассчитываем обсудить фактологические и детальные вопросы относительно воображаемой непроверки, чем мы поделились в прошлом году с теми, кто утверждает, будто проверяемый ДЗПРМ невозможен. | We look forward to discussing the factual and detailed questions on perceived non verification, which last year we shared with those who maintained that a verifiable FMCT is impossible. |
| 1) www.unece.org.2) SA 8000 это проверяемый сертификационный стандарт, в основе которого лежат рабочие нормы Международной организации труда (МОТ), Всеобщей декларации прав человека и Конвенции ООН по правам ребенка. | 1) www.unece.org.2) The SA 8000 Standard is an auditable certification standard based on international workplace norms of the International Labour |
Похожие Запросы : ПРОВЕРЯЕМЫЙ инструмент - проверяемый процесс - ПРОВЕРЯЕМЫЙ анализ - ПРОВЕРЯЕМЫЙ набор - проверяемый счет-фактура - проверяемый счет-фактура
