Перевод "проводить объективное" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
проводить - перевод : проводить - перевод : проводить объективное - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Отфотошопь объективное я | Photoshop The Objective Self |
| Что представляет собой честное и объективное разделение бремени? | What is a fair and equitable burden? |
| Наш мир понятие объективное, логическое, универсальное, фактическое, научное. | 'The world' is objective, logical, universal, factual, scientific. |
| Даже это достаточно объективное изображение провоцирует политизированные реплики | Toilet hygiene. Many disagree over the generalisation inherent in these toilet scenes |
| Наш мир понятие объективное, логическое, универсальное, фактическое, научное. | 'The world' is objective, logical, universal, factual, scientific. |
| Специальному докладчику известны имена свидетелей по делу об этом убийстве, которые он готов сообщить всем тем, кто будет проводить справедливое и объективное расследование этого дела. | The Special Rapporteur is in possession of names of witnesses concerning the cited killing which he is prepared to place at the disposal of those conducting a fair and objective investigation into the matter. |
| Угроза силы, а не объективное усиление законности, остается козырем. | The threat of force, not neutral enforcement of the law, remains the trump card. |
| Таким образом, они, вроде бы, дать объективное описание географических | So they, like, give an objective description of geographic |
| Сложно дать объективное определение терроризма, поскольку практически в каждой стране оно своё. | It's difficult to give an objective definition of terrorism, as it is practically different in every country. |
| Нормальному выступлению за клуб помешали постоянное объективное и субъективное давления на Арарат . | Normal performance for the club prevented a permanent objective and subjective pressure on Ararat. |
| Какой бы ни была их дальнейшая судьба, проведенные исследования имеют объективное существование. | Whatever their eventual fate may be, completed studies have a life of their own . |
| Мы смотрим на внутренние качества, на субъективное я , а не на объективное. | So we're looking to the subjective self, not the objective self. |
| Проводить? | To see you off? |
| Таким образом, есть объективное свидетельство, что это в целом правда, для нынешнего общества. | So there's objective evidence that this is true on average in this society at this time. |
| Возможно объективное исследование явлений, субъективных по своей природе. Неврологи всё время это делают. | You can make objective claims about a domain that is subjective in its mode of existence, and indeed that's what neurologists do. |
| Объективное соблюдение этой резолюции является необходимым для успешного проведения эксперимента по реформированию бюджетного цикла. | Objective adherence to that resolution was essential to the success of the budget cycle reform experiment. |
| 83. Специальный докладчик стремился получить объективное представление о положении женщин в современном афганском обществе. | 83. The Special Rapporteur has endeavoured to gain accurate insight into the status of women in contemporary Afghan society. |
| x) обеспечивает объективное, непредвзятое и независимое выполнение административных функций в связи с проведением выборов | (x) Provides for objective, unbiased and independent electoral administration |
| Проводить опреснение. | Enter desalination. |
| Тебя проводить? | Shall we go through? |
| Проводить его? | Shall I show him in? |
| Тебя проводить? | You didn't go wrong? |
| Проводить меня? | See me off? |
| Тебя проводить? | You want me to take you? |
| Проводить тебя? | Leave me alone. |
| Мы хотели бы выразить ему нашу глубокую признательность за объективное и преданное выполнение своей миссии. | We wish to express our deep gratitude to him for a mission accomplished with open mindedness and dedication. |
| Панели составляет около 5,5 см, стальной корпус с двумя объективами которые являются объективное наблюдение линз. | The bezel is about 5.5 cm steel body and two lenses which are objective lenses observation. |
| Позвольте Вас проводить. | Allow me to accompany you. |
| Разрешите Вас проводить. | Allow me to accompany you. |
| Какие эксперименты проводить? | What experiments would you run? |
| Хочешь проводить меня? | So show me the way. |
| Позвольте проводить вас? | May I escort you? Oh, no, no, I... |
| Позвольте проводить вас? | May I escort you? |
| Позвольте проводить вас? | May I escort you to your door? |
| Пришел проводить вас. | I wanted to see you off. |
| Позвольте вас проводить... | Let me show you... |
| Можно вас проводить? | May I see you home? |
| Можно вас проводить? | Please let me walk you home. |
| Проводить вас, Доктор? | May I see you out, Doctor? |
| Для решения любой проблемы требуется ее точное, объективное, всеобъемлющее и учитывающее вопросы равноправия мужчин и женщин описание. | The solution to any problem requires an accurate, objective, comprehensive and gender sensitive description of the problem. |
| Каково было проводить допрос? | What was it like to interrogate? |
| Разрешите проводить вас домой? | May I accompany you home? |
| Как будешь проводить выходные? | How will you be spending your weekend? |
| Как будете проводить выходные? | How will you be spending your weekend? |
| Станция, уполномоченная проводить испытания | Approved testing station |
Похожие Запросы : объективное обоснование - объективное мнение - объективное заявление - объективное существование - объективное обсуждение - объективное определение - объективное суждение - объективное измерение - объективное доказательство - объективное знание - объективное решение - объективное пространство - объективное свойство - объективное мнение
