Перевод "проводящий металлический" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
металлический - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это металлический ящик. | It's a metal box. |
| Он деревянный или металлический? | Is it made of wood or metal? |
| У плутония металлический привкус. | Plutonium has a metallic taste. |
| Мои глаза смотрят на твой металлический кубок. | Mine eyes gaze at thine metallic chalice. |
| Затем этот огонь доставляют в город, проводящий Олимпийские игры. | The Olympic flame is a symbol of the Olympic Games. |
| Вешаю Синюю Куртку в угол на металлический крюк, как все остальные. | I hang the Blue Jacket in the corner on a metal hook where others have hung their clothes. |
| Первый металлический арочный мост возле водопада был построен в 1897 году. | The first steel archway bridge near the falls was completed in 1897. |
| Президент Саркози, проводящий предвыборную кампанию, был одним из первых политиков, поздравивших режиссера в Твиттере | President Sarkozy, currently on his campaign for the 2012 presidential election, was one of the first politicians to congratulate the director on Twitter |
| Протяжная барабанная дробь разрывающихся бомб звучит как невероятно крупная картечь, бесстрастный металлический звук взрывов. | The lingering drumbeat of bombs sound like some sort of impossibly large grapeshot, the metallic sound blending with the dry blast of the explosion. |
| Первый металлический мост был построен в Колбрукдейле, Великобритания на реке Северн в 1779 году. | An example is the Alcántara Bridge, built over the river Tagus, in Spain. |
| В конце концов, как пытливый журналист, проводящий свои собственные расследования, она могла рассердить много людей помимо Путина. | After all, as a campaigning investigative journalist she made many people angry besides Putin, not least of which is the current Chechen Prime Minister, Ramzan Kadyrov, whom she accused of a policy of kidnapping for ransom. |
| Он ждёт, пока охранник уйдёт, с трудом встаёт и садится на металлический стул рядом со столом. | He waits for the guard to leave and stands up with difficulty, then sits on the metal chair next to the table. |
| Металлический, доносившийся от телеги звон отбоя по косе затих. Один из мужиков поднялся и пошел к коляске. | The metallic sound of a scythe being hammered beside the cart ceased, and one of the peasants rose and came toward the calèche. |
| Портал www.bankovnipoplatky.com, ежегодно проводящий опрос о самых абсурдных банковских сборах, теперь решил объявить конкурс на самое абсурдное постановление или проект из мастерской ЕС . | The www.bankovnipoplatky.com server, which issues a poll every year on the most absurd bank charge, has now decided to announce a competition for the most absurd regulation or proposal from the EU. |
| Столица Украины Киев первый город, проводящий эксперимент по перезагрузке правоохранительных органов, и после месяца от его начала новые кадры стали большим хитом в социальных сетях. | The Ukrainian capital Kyiv is the first city to run the law enforcement reset experiment, and after their first month at work, the new police cadres have become a big hit on social media. |
| И я нашла этот металлический предмет прекрасной формы и показала его моим друзьям Но он начал нагреваться, поэтому я подбросила его в воздух и пнула. | I found this particular metal object that was beautifully shaped and presented it to my friends But it kept getting hot so I chucked it away by throwing it in the air and giving it a nice kick. |
| Более десятилетия драгоценный металлический компонент электронных отходов наполнял поляризованную международную торговлю потенциально опасными материалами, более не употребляемой электронной продукцией, экспортируемой в страны с дешевой рабочей силой. | For more than a decade, the precious metallic component of e waste has been fueling a polarized international trade in potentially hazardous materials, with defunct electronic products exported to countries where labor is cheap. |
| Было обнаружено, что Каллисто взаимодействует с магнитным полем Юпитера как хорошо проводящий шар поле не может проникнуть в недра спутника, что указывает на наличие сплошного слоя из электропроводящей жидкости толщиной не менее 10 км. | It was found that Callisto responds to Jupiter's varying background magnetic field like a perfectly conducting sphere that is, the field cannot penetrate inside Callisto, suggesting a layer of highly conductive fluid within it with a thickness of at least 10 km. |
| В конце концов, как пытливый журналист, проводящий свои собственные расследования, она могла рассердить много людей помимо Путина. Не последним из них является нынешний чеченский премьер министр Рамзан Кадыров, которого она обвиняла в политике похищений с целью выкупа. | After all, as a campaigning investigative journalist she made many people angry besides Putin, not least of which is the current Chechen Prime Minister, Ramzan Kadyrov, whom she accused of a policy of kidnapping for ransom. |
Похожие Запросы : проводящий - проводящий слой - проводящий гель - проводящий адгезивный - проводящий слой - проводящий контакт - проводящий контур - проводящий слой - проводящий канал - проводящий эпоксидный - проводящий соединительный - проводящий агент - проводящий провод
