Перевод "провод через" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
провод - перевод : через - перевод : через - перевод : через - перевод : через - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Замотай провод изолентой. | Wrap the wire in electrical tape. |
| Перережь красный провод. | Cut the red wire. |
| Перережьте красный провод. | Cut the red wire. |
| Перекуси красный провод. | Cut the red wire. |
| Перекусите красный провод. | Cut the red wire. |
| Не режь этот провод. | Don't cut that wire. |
| Не режьте этот провод. | Don't cut that wire. |
| Красный провод резать или зелёный? | Should I cut the red wire or the green one? |
| Том перерезал не тот провод. | Tom cut the wrong wire. |
| Кнопка проверки (8) позволяет проверить работоспособность устройства путем пропускания небольшого тока через оранжевый тестовый провод (9). | The test button (8) allows the correct operation of the device to be verified by passing a small current through the orange test wire (9). |
| и провод, свисающий с двух сторон. | There's a wire dangling down either side. |
| Том перерезал провод и обезвредил бомбу. | Tom cut the wire and defused the bomb. |
| Какой провод я должен перерезать красный или белый? | Which wire should I cut, the red one or the white one? |
| Тому пришлось взобраться на столб, чтобы починить телефонный провод. | Tom had to climb the pole to fix the telephone wire. |
| Вор перерезал телефонный провод, перед тем как проникнуть в дом. | The thief cut the telephone lines before breaking into the house. |
| Все эти коммунистические разговоры так же запутаны, как провод от моего китайского микрофона . | This communist talk is so confusing, when it's from China the very mic that I'm using. |
| Модем обязан приостановить передачу данных, пока этот провод не будет выставлен в единицу. | In this notation, the parity bit is not included in the data bits. |
| Эти 10 секунд это, собственно... Вы когда либо задумывались о том, как подключать телевизор, используя только провод. | The 10 seconds actually are because we I don't know if any of you have ever thought about plugging a T.V. in when you use just a cord. |
| Когда Спасов настиг его, Мартин споткнулся о провод, ударился головой о тротуар и остался неподвижно лежать на земле. | When Spasov got near him, Martin tripped on a wire, hit his head on the pavement, and remained on the ground. |
| Через неделю. | 'In a week's time. |
| Через часик. | 'In an hour's time.' |
| Через полчаса. | 'In half an hour.' |
| Прочь через полтора года или через сто лет? | Out in Eighteen Months or One Hundred Years? |
| Вы должны пробиваться через неудачи, пробиваться через CRAP! . | You gotta persist through failure. You gotta persist through crap! |
| Выгони нужду через дверь, она вернётся через окно. | Drive out your needs through the door, and they will come back through the window. |
| Взаимодействие через Ethernet возможно только через MAC адреса. | Communication over Ethernet is only possible via MAC addresses. |
| Последние несколько дней были просто наэлектризованы эмоциями. Ощущение, будто в руках был оголенный провод, а когда я отпустил его, впечатления словно поблекли. | Last weekend was one long emotional charge it was like holding on to an electrical current and as soon as I let go of it, I felt everything drain away. |
| через мечеть, через синагогу, и говорят Необходимо начать диалог . | With the mosque, with the synagogue, saying, We must start to speak to one another. |
| Я прошел через это. Я прошел через эту толпу, | And I went through it. I went through those mobs. |
| Мир через развитие | Peace Through Development |
| Революция через уничтожение! | Revolution by deletion! |
| Ну, через неделю. | 'Well then, next week.' |
| Чат через Tor | TorChat |
| Через час отфотошопили. | An hour later the ring was photoshopped out. |
| Через пять минут | Five minutes later |
| Солидарность через Твиттер | Solidarity on Twitter |
| Это через дорогу. | It's across the street. |
| Перейдите через улицу. | Cross the street. |
| Встретимся через неделю. | I'll see you a week from today. |
| Возвращайся через час. | Come back in an hour. |
| Возвращайся через неделю. | Come back in a week. |
| Возвращайся через месяц. | Come back in a month. |
| Идите через мост. | Walk across the bridge. |
| Увидимся через час. | See you in an hour. |
| Увидимся через месяц. | See you in a month. |
Похожие Запросы : оплата через провод - оплата через провод - провод - Провод одножильный провод - через через - через через - провод заземления - заземляющий провод - кабель провод - одножильный провод - провод заземления - провод терминал - высокий провод
