Перевод "проголосовав обыкновенные акции" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
акции - перевод : акции - перевод : акции - перевод : проголосовав обыкновенные акции - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Обыкновенные законы | Ordinary Laws |
| Существуют обыкновенные герои. | There are ordinary heroes. |
| Я задавала им обыкновенные вопросы | Okay, so I ask the usual questions |
| Сейчас существует общепринятое мнение, что цены многих рискованных активов включая обыкновенные акции упали так сильно, что ниже уже некуда, и скоро будет происходить быстрое выздоровление. | An emerging consensus suggests that the prices of many risky assets including equities have fallen so much that we are at the bottom and a rapid recovery will occur. |
| Самый легкий из них это обыкновенные консультации. | The easiest is simple consultation. |
| И этим пользовались не только обыкновенные пользователи, | But it wasn't just individuals. |
| Там не театр, мама, там обыкновенные будни. | I'll walk. I need to go to a drugstore. |
| Проголосовав, он просит избирательную комиссию одолжить ему стул посидеть. | After voting, he asked the electoral committee to lend him a chair to sit. |
| Обыкновенные герои, такие как уборщик, чьи поступки достойны прославления. | Ordinary heroes like the janitors who are worth celebrating too. |
| Акции | Stock |
| Акции? | Mmmhmm. Stock? |
| Социальные акции. | Social action. |
| Акции упали? | Stock market go down? |
| Обыкновенные же люди имеют только одну женщину, и умирают, разрушая свою жизнь. | Man and Woman were the equivalent of heaven and earth, but became disconnected. |
| До того дня в моей жизни были вот такие, самые обыкновенные животные. | Up until that day, these were the animals that were most common in my life. |
| Но обыкновенные люди, занятые в микропроизводстве хотят иметь доступ к международным рынкам. | Look, the ordinary Afghan is sick and tired of hearing about microcredit. It is important, but what the ordinary women and men who engage in micro production want is global access. |
| А ночью спишь и видишь при этом свои обыкновенные, тихие, глупые сны. | At night, you sleep your ordinary sleep filled with peaceful, stupid dreams. |
| Присоединяйтесь к акции! | Join the action! |
| С сайта акции. | From the campaign website. |
| Акции и облигации? | Stocks and bonds? No. |
| К нашей акции. | Jointpunitive action. |
| Именно этим объясняется огромный разрыв между нынешними ценами на недвижимость в США, на обыкновенные акции в Нью Йорке, Лондоне и Франкфурте и на долгосрочные облигации во всем мире и их базисной стоимостью в обычных условиях. | This explains the large gaps between current prices for real estate in the US, equities in New York, London, and Frankfurt, and long term bonds everywhere and what one would conventionally think their fundamental values should be. |
| Акции и длительный период | Stocks and the Long Run |
| Цены на акции упали. | Stock prices dropped. |
| Я купил акции Yahoo. | I own the stock. |
| Самые красивые в мире вещи являются и самыми бесполезными, например, обыкновенные павлины и лилии. | The most beautiful things are the most useless ones, such as peacocks and lilies. |
| К сожалению, многие арабы, как власть имущие, так и обыкновенные люди, попались на эту уловку. | Unfortunately, many Arabs, rulers and ruled alike, fell for it. |
| Избивали их, несмотря на то, что это были мирные акции, даже не акции протеста. | They were actually abusing them, despite the fact of how peaceful these guys were they were not even protesting. |
| Но разве акции не опасны? | But aren t stocks risky? |
| Супер, что делаются подобные акции. | It's super that we have actions like this one. |
| Подавление акции протеста 18 мая. | Suppression of the protests on May 18. |
| Логотип акции One Billion Rising | One Billion Rising Logo, V Day Advertisment |
| (Полиция арестовала трех участников акции). | Traditionally, the weak and useless currencies were thrown into the abyss |
| Акции компании дают высокий доход. | The company shares give a high yield. |
| Все старались продать свои акции. | Everyone tried to sell their stocks. |
| Все пытались продать свои акции. | Everyone tried to sell their stocks. |
| Особые цены и акции автодилеров. | Car dealerships offering special prices and sales. |
| Акции Петровиц по 200 долларов! | Petrowitz shares are for 200! |
| Отчасти, но, в основном, акции. | A little, but mostly stock. |
| В результате этих факторов рост возобновился в еврозоне, а ее акции недавно превзошли акции США. | As a result of these factors, eurozone growth has resumed, and eurozone equities have recently outperformed US equities. |
| Все те обыкновенные условия жизни, без которых нельзя себе ничего представить, не существовали более для Левина. | The ordinary conditions of life, without which nothing can be imagined, no longer existed for Levin. |
| Управленцы, деятели культуры, энтузиасты живой природы и самые обыкновенные люди могут вернуть эти реки к жизни. | The corporates, the artists, the wildlife nuts, the good old everyday folks can actually bring these rivers back. |
| Зачем конфисковать акции и лицензии Юкоса ? | Why seize Yukos shares and licenses? |
| Возьмем гуманитарные акции и права человека. | Take humanitarian action and human rights. |
| Видеозапись акции была размещена на Vimeo. | Video of the performance was posted on Vimeo. |
Похожие Запросы : обыкновенные акции - обыкновенные акции - обыкновенные акции - обыкновенные акции - обыкновенные акции - Обыкновенные акции акции - а обыкновенные акции - выпускать обыкновенные акции - ограниченные обыкновенные акции - обыкновенные акции выпущены - выпущенные обыкновенные акции - отсроченные обыкновенные акции - обыкновенные акции дивиденд - обыкновенные именные акции
