Перевод "программа безопасности" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

программа - перевод : программа - перевод : программа безопасности - перевод : программа безопасности - перевод : программа - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Программа ядерной безопасности
Nuclear safety programme
Универсальная программа проверки безопасности (УППБ)
Universal Security Audit Programme (USAP)
Программа работы в области обеспечения безопасности
The safety work programme
Программа дела Совета Безопасности и Генеральной Ассамблеи
Programme Security Council and General Assembly affairs
Комплексная учебная программа для сотрудников службы безопасности
Comprehensive training programme for security officers
ОСНОВНАЯ ПРОГРАММА I. ПОДДЕРЖАНИЕ МИРА И БЕЗОПАСНОСТИ,
MAJOR PROGRAMME 1. MAINTENANCE OF PEACE AND SECURITY,
Программа стипендий ЮНИДИР для изучения вопросов региональной безопасности
Regional security fellowships
Comuna Segura программа укрепления безопасности общин в Чили
Comuna Segura the safer community programme in Chile
Программа ядерной безопасности является крупнейшей отдельной программой Тасис.
The nuclear safety programme is the largest single Tacis programme.
Программа работы Совета Безопасности в июне 2005 года была насыщенной.
The Security Council undertook a very heavy programme of work in June 2005.
Эта программа была утверждена Советом Безопасности и включена в бюджет МНООНЛ.
This was accepted in the Security Council and included in the UNOMIL budget.
Программа III Поддержка в вопросах обеспечения безопасности и стабильности в Тиморе Лешти
Support for the security and stability of Timor Leste
Повышение безопасности дорожного движения и надежности перевозок (разработана новая Программа обеспечения безопасности дорожного движения на 2005 2010 годы).
Modernization of TEN T network elements Development of regional transport infrastructure Development of multimodal and intermodal transport infrastructure by creating logistic centres Development of facilities at international airports and the Klaipeda State Seaport Improvement of traffic safety and transport security (a new Road Safety Program for 2005 2010 has been drafted).
Одним из таких примеров является программа InnoMed PredTox в области неклинической оценки безопасности.
One example in the area of non clinical safety assessment is the InnoMed PredTox.
Программа реформы Организации Объединенных Наций является гораздо более широкой, чем реформа Совета Безопасности.
The reform agenda of the United Nations is much broader than just Security Council reform.
Во первых, наша собственная ядерная программа продиктована не престижными соображениями, а соображениями безопасности.
Growing asymmetries can thus undermine the minimum credible deterrence that we have put in place.
c) Всемирная организация здравоохранения Международная организация труда Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ВОЗ МОТ ЮНЕП)  Международная программа по химической безопасности (МПХБ)
(c) World Health Organization International Labour Organization United Nations Environment Programme (WHO ILO UNEP) International Programme on Chemical Safety (IPCS)
Расширенная программа по ядерной безопасности, которая была утверждена после чернобыльской аварии, имеет позитивное воздействие.
The expanded nuclear safety programme, which was adopted after the Chernobyl accident, has had positive effects.
Программа помощи ЕС 2009 года направлена на повышение безопасности и качества белорусских пищевых продуктов.
Seventeen partner countries border the EU (not counting the candidate and potential candidate countries), from Russia in the north east to Morocco in the southwest.
Программа секторальной поддержки программа директоров
Sectoral support programme Country Director
Принята программа с целью повышения безопасности людей, ликвидации коррупции и решения связанных с этим вопросов.
A programme was in place to increase human security, eliminate corruption and deal with related issues.
Программа.
Программа.
программа
program
Программа
Program
Программа
Program
Программа
Program
Программа
Program
Программа
Software
Программа
Executable
Программа
Specify command
Программа
You must specify at least a name and a command
Программа
Product
Программа
Product
Программа
Diff Program
Программа
Option Description
ПРОГРАММА.
PROGRAMME.
Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) учредила целевой фонд для руководства взносами доноров в целях безопасности.
The United Nations Development Programme (UNDP) has established a basket fund to manage donor contributions for security.
Такая программа должна быть направлена на решение задачи обеспечения гарантий спокойствия и безопасности при проведении выборов.
Such a programme must address the issue of guarantees for peaceful voting and the security of votes.
Помощь на объектах Программа ядерной безопасности сосредоточена в значительной степени на оказании содействия непосредственно на объектах.
Assistance to safety authorities Experts from safety authorities in the European Com munity are working with the Russian and Ukrainian authorities on two major projects which have been underway since December 1993.
Эта программа сфокусирована на помощи в становлении афганского правительства, а также на обеспечении автономных операций сил безопасности.
That program focuses on the Afghanization of the development process, as well as on allowing the security forces to operate autonomously.
программа для предпринимателей и трудящихся, ответственных за соблюдение норм в области техники безопасности и гигиены на производстве.
The programme of employers and workers with responsibilities for safety and health matters Verification units private inspection services operated by physical or moral persons accredited to and approved by the STPS.
ПРООН  Латиноамериканская ассоциация по правам человека Программа по правам человека, безопасности и демократии Эквадор, 1994 1999 годы.
Cooperation with other Agencies of the United Nations.
b) программа по обеспечению безопасности при загрузке судов, Ассоциация государств Юго Восточной Азии (АСЕАН) (RАS 86 184)
(b) Safety of Loadline Operation, Association of South East Asian Nations (ASEAN) (RAS 86 184)
Его программа, касающаяся безопасности охлаждаемых водой и сдерживаемых реакторных установок, имеет поистине огромное значение для осуществления программы повышения безопасности нашей собственной ядерной электростанции в Венгрии.
Its programme related to the safety of water cooled and moderated reactor plants is truly of great importance to the safety enhancement programme of our own nuclear power plant in Hungary.
Эта программа будет осуществляться как программа заочного обучения
The programme would be executed as a distance education programme

 

Похожие Запросы : дипломная программа безопасности - Программа информационной безопасности - Программа продовольственной безопасности - Программа сертификации безопасности - Программа по вопросам безопасности - Программа безопасности пищевых продуктов - программа учебная программа - ремень безопасности безопасности - программа запуска - программа помощи