Перевод "программная квота" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
квота - перевод : программная квота - перевод : квота - перевод : квота - перевод : квота - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Превышена квота | Quota exceeded |
Превышена дисковая квота | Disk quota exceeded |
Общая программная стратегия | Overarching policy strategy |
Программная область В здравоохранение | Programme area B Health |
ЖЕЛАТЕЛЬ НАЯ КВОТА ГОСУДАРСТВА ЧЛЕНЫ | GROUPINGS OF MEMBER STATES |
Липаев, В. В. Программная инженерия. | Software engineering extends engineering and draws on the engineering model, i.e. |
Это действительно плохая программная ошибка. | That's a really bad mistake. |
Ааа, вот и наша женская квота! | Haaa... here comes our female quota ! |
Программная область D торговля и развитие | Programme area D Trade and development |
Е. Программная область E укрепление потенциала | E. Programme area E Capacity building |
ПРОГРАММНАЯ ОБЛАСТЬ 1 Мониторинг осуществления Конвенции | PROGRAMME AREA 1 Monitoring of and assistance |
Эта квота применима ко всем методам охоты. | The quota applies to all hunting methods. |
Из бюджета финансируется административная и программная деятельность. | The budget will cover administrative and policy activities. |
Программная область А сельское хозяйство и продовольствие | Programme area A Agriculture and food |
Программная область C биобезопасность и окружающая среда | C. Programme area C Biosafety and the environment |
ПРОГРАММНАЯ ОБЛАСТЬ 4 Пункты связи и уведомление | PROGRAMME AREA 4 Points of contact and industrial accident notification |
Стратегическая и программная направленность национальных планов действий | Policy and programmatic orientations of the national action plans |
Это модель называется Программная местная молодежная политика . | This model is called 'Programme based Local Youth Policy'. |
У меня будет программная выставка, Русский музей в клоунах . | I will have a programme exhibit, Russian museum in clowns. |
В настоящее время возможна программная эмуляция звуковых возможностей POKEY. | It is now possible to emulate the POKEY's sound capabilities in software. |
Dbg вспомогательные функции отладки, такие как программная точка останова. | Dbg are debugging functions such as a software breakpoint. |
Вот моя трагическая история . Я назвал это программная ярость . | I call it software rage. |
.NET Framework программная платформа, выпущенная компанией Microsoft в 2002 году. | .NET Framework (pronounced dot net ) is a software framework developed by Microsoft that runs primarily on Microsoft Windows. |
Программная деятельность Рабочей группы доказала свою полезность для стран ЕЭК. | The programme activities of the Working Party proved to be useful to ECE countries. |
ПРОГРАММНАЯ ОБЛАСТЬ 4 Пункты связи и уведомление о промышленных авариях | PROGRAMME AREA 4 Points of contact and industrial accident notification |
S60 (Series 60) программная платформа для смартфонов, которая использует Symbian OS. | The S60 Platform (formerly Series 60 User Interface) is a software platform for smartphones that runs on the Symbian operating system. |
Экспортная квота рентабельности и НИОКР емкость индийских обрабатывающих МСП, 1991 2001 годы | Export intensity, profitability and R D intensity of Indian manufacturing SMEs, 1991 2001 |
Сберегательная квота в середине 2008 года ушла в минус, перед самым крахом. | The savings ratio, net savings, were below zero in the middle of 2008, just before the crash. |
Почему ты мне не позвонил? Или у вас там квота на количество звонков? | Why haven't you phoned me? |
Программная структура настоящего документа соответствует структуре, которая была принята в 2002 2003 годах. | The programmatic structure of this document follows the pattern introduced in 2002 2003. |
UIQ (User Interface Quartz) программная платформа на основе Symbian OS, разработанная компанией UIQ Technology. | UIQ (formerly known as User Interface Quartz) by UIQ Technology is a software platform based upon Symbian OS. |
Rack Extensions программная платформа, которая позволяет сторонним разработчикам создавать инструменты и эффекты для Reason. | Rack Extensions a software platform that allows the use of instruments and effects developed by 3rd party companies for use inside of Reason. |
Песня Каисивы Дайсуке Write Once, Run Melos программная музыка, основанная на сюжете этой истории. | Kashiwa Daisuke's song Write Once, Run Melos is program music based on the short story. |
В соответствии с законом 3103 2003 отменена установленная квота в отношении приема женщин в Полицейскую академию. | (law 2913 2001). Law 3103 2003 abolishes the set quota concerning the admission of women to the Police Academy. |
Она заверяет Комитет в том, что, если квота не будет соблюдаться, она лично займется этим вопросом. | If not, she assured the Committee that she would raise the matter personally. |
Программная неопределенность и политический экстремизм Берлускони радикализует оппозицию и разбивает Италию на противоположные политические лагеря. | Berlusconi's programmatic ambiguity and political extremism are polarizing Italy and radicalizing the opposition. |
Представитель еврозоны был бы очень влиятельным, потому что он представлял бы даже большую квоту, чем квота США. | The eurozone representative would be very influential, because he would represent an even larger quota than that of the US. |
BOINC () открытая программная платформа (университета) Беркли для GRID вычислений) некоммерческое межплатформенное ПО для организации распределённых вычислений. | The Berkeley Open Infrastructure for Network Computing (BOINC) is an open source middleware system for volunteer and grid computing. |
Программная основа должна регулярно рассматриваться каждые два года в небюджетный год для эффективного учета новых мандатов. | The programme framework should be reviewed regularly every two years in the off budget year in an effective manner to reflect new mandates. |
Квота представляет собой ограничение штата на выбросы парникового газа для определенных отраслей промышленности, которое со временем становится всё строже. | The cap is a statewide limit on greenhouse gas emissions from certain industries, which becomes stricter over time. |
Для того, чтобы преуспеть, необходима программная ясность, организационная честность и понимание забот обществ, которые потеряли свои традиционные структуры. | To succeed requires programmatic clarity, organizational honesty, and an understanding of the concerns of societies that have lost their traditional structures. Those structures are gone forever, but a liberal democratic order cannot succeed through situational politics built on popular resentments. |
Для того, чтобы преуспеть, необходима программная ясность, организационная честность и понимание забот обществ, которые потеряли свои традиционные структуры. | To succeed requires programmatic clarity, organizational honesty, and an understanding of the concerns of societies that have lost their traditional structures. |
Через несколько недель была опубликована последняя программная статья Путина Россия и меняющийся мир . В ней премьер министр отмечает | A few weeks later, Putin published the final installment of his platform, titled Russia and the Changing World , where he wrote the following |
Лицензия BSD ( Программная лицензия университета Беркли ) это лицензионное соглашение, впервые применённое для распространения UNIX подобных операционных систем BSD. | The original BSD license was used for its namesake, the Berkeley Software Distribution (BSD), a Unix like operating system. |
SCSL Программная библиотека для научных вычислений () от SGI содержит реализации BLAS и LAPACK для рабочих станций SGI Irix. | http www.nec.co.jp hpc mediator sxm_e software 61.html SCSL SGI's Scientific Computing Software Library contains BLAS and LAPACK implementations for SGI's Irix workstations. |
Похожие Запросы : программная кнопка - Программная платформа - программная карта - программная торговля - программная музыка - программная музыка - программная область - программная поддержка - Программная платформа - Программная часть