Перевод "программная квота" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

квота - перевод : программная квота - перевод : квота - перевод : квота - перевод : квота - перевод :
ключевые слова : Quota Reserves Inducement Glasgow Enclosed

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Превышена квота
Quota exceeded
Превышена дисковая квота
Disk quota exceeded
Общая программная стратегия
Overarching policy strategy
Программная область В здравоохранение
Programme area B Health
ЖЕЛАТЕЛЬ НАЯ КВОТА ГОСУДАРСТВА ЧЛЕНЫ
GROUPINGS OF MEMBER STATES
Липаев, В. В. Программная инженерия.
Software engineering extends engineering and draws on the engineering model, i.e.
Это действительно плохая программная ошибка.
That's a really bad mistake.
Ааа, вот и наша женская квота!
Haaa... here comes our female quota !
Программная область D торговля и развитие
Programme area D Trade and development
Е. Программная область E укрепление потенциала
E. Programme area E Capacity building
ПРОГРАММНАЯ ОБЛАСТЬ 1 Мониторинг осуществления Конвенции
PROGRAMME AREA 1 Monitoring of and assistance
Эта квота применима ко всем методам охоты.
The quota applies to all hunting methods.
Из бюджета финансируется административная и программная деятельность.
The budget will cover administrative and policy activities.
Программная область А сельское хозяйство и продовольствие
Programme area A Agriculture and food
Программная область C биобезопасность и окружающая среда
C. Programme area C Biosafety and the environment
ПРОГРАММНАЯ ОБЛАСТЬ 4 Пункты связи и уведомление
PROGRAMME AREA 4 Points of contact and industrial accident notification
Стратегическая и программная направленность национальных планов действий
Policy and programmatic orientations of the national action plans
Это модель называется Программная местная молодежная политика .
This model is called 'Programme based Local Youth Policy'.
У меня будет программная выставка, Русский музей в клоунах .
I will have a programme exhibit, Russian museum in clowns.
В настоящее время возможна программная эмуляция звуковых возможностей POKEY.
It is now possible to emulate the POKEY's sound capabilities in software.
Dbg вспомогательные функции отладки, такие как программная точка останова.
Dbg are debugging functions such as a software breakpoint.
Вот моя трагическая история . Я назвал это программная ярость .
I call it software rage.
.NET Framework программная платформа, выпущенная компанией Microsoft в 2002 году.
.NET Framework (pronounced dot net ) is a software framework developed by Microsoft that runs primarily on Microsoft Windows.
Программная деятельность Рабочей группы доказала свою полезность для стран ЕЭК.
The programme activities of the Working Party proved to be useful to ECE countries.
ПРОГРАММНАЯ ОБЛАСТЬ 4 Пункты связи и уведомление о промышленных авариях
PROGRAMME AREA 4 Points of contact and industrial accident notification
S60 (Series 60) программная платформа для смартфонов, которая использует Symbian OS.
The S60 Platform (formerly Series 60 User Interface) is a software platform for smartphones that runs on the Symbian operating system.
Экспортная квота рентабельности и НИОКР емкость индийских обрабатывающих МСП, 1991 2001 годы
Export intensity, profitability and R D intensity of Indian manufacturing SMEs, 1991 2001
Сберегательная квота в середине 2008 года ушла в минус, перед самым крахом.
The savings ratio, net savings, were below zero in the middle of 2008, just before the crash.
Почему ты мне не позвонил? Или у вас там квота на количество звонков?
Why haven't you phoned me?
Программная структура настоящего документа соответствует структуре, которая была принята в 2002 2003 годах.
The programmatic structure of this document follows the pattern introduced in 2002 2003.
UIQ (User Interface Quartz) программная платформа на основе Symbian OS, разработанная компанией UIQ Technology.
UIQ (formerly known as User Interface Quartz) by UIQ Technology is a software platform based upon Symbian OS.
Rack Extensions программная платформа, которая позволяет сторонним разработчикам создавать инструменты и эффекты для Reason.
Rack Extensions a software platform that allows the use of instruments and effects developed by 3rd party companies for use inside of Reason.
Песня Каисивы Дайсуке Write Once, Run Melos программная музыка, основанная на сюжете этой истории.
Kashiwa Daisuke's song Write Once, Run Melos is program music based on the short story.
В соответствии с законом 3103 2003 отменена установленная квота в отношении приема женщин в Полицейскую академию.
(law 2913 2001). Law 3103 2003 abolishes the set quota concerning the admission of women to the Police Academy.
Она заверяет Комитет в том, что, если квота не будет соблюдаться, она лично займется этим вопросом.
If not, she assured the Committee that she would raise the matter personally.
Программная неопределенность и политический экстремизм Берлускони радикализует оппозицию и разбивает Италию на противоположные политические лагеря.
Berlusconi's programmatic ambiguity and political extremism are polarizing Italy and radicalizing the opposition.
Представитель еврозоны был бы очень влиятельным, потому что он представлял бы даже большую квоту, чем квота США.
The eurozone representative would be very influential, because he would represent an even larger quota than that of the US.
BOINC () открытая программная платформа (университета) Беркли для GRID вычислений) некоммерческое межплатформенное ПО для организации распределённых вычислений.
The Berkeley Open Infrastructure for Network Computing (BOINC) is an open source middleware system for volunteer and grid computing.
Программная основа должна регулярно рассматриваться каждые два года в небюджетный год для эффективного учета новых мандатов.
The programme framework should be reviewed regularly every two years in the off budget year in an effective manner to reflect new mandates.
Квота представляет собой ограничение штата на выбросы парникового газа для определенных отраслей промышленности, которое со временем становится всё строже.
The cap is a statewide limit on greenhouse gas emissions from certain industries, which becomes stricter over time.
Для того, чтобы преуспеть, необходима программная ясность, организационная честность и понимание забот обществ, которые потеряли свои традиционные структуры.
To succeed requires programmatic clarity, organizational honesty, and an understanding of the concerns of societies that have lost their traditional structures. Those structures are gone forever, but a liberal democratic order cannot succeed through situational politics built on popular resentments.
Для того, чтобы преуспеть, необходима программная ясность, организационная честность и понимание забот обществ, которые потеряли свои традиционные структуры.
To succeed requires programmatic clarity, organizational honesty, and an understanding of the concerns of societies that have lost their traditional structures.
Через несколько недель была опубликована последняя программная статья Путина Россия и меняющийся мир . В ней премьер министр отмечает
A few weeks later, Putin published the final installment of his platform, titled Russia and the Changing World , where he wrote the following
Лицензия BSD ( Программная лицензия университета Беркли ) это лицензионное соглашение, впервые применённое для распространения UNIX подобных операционных систем BSD.
The original BSD license was used for its namesake, the Berkeley Software Distribution (BSD), a Unix like operating system.
SCSL Программная библиотека для научных вычислений () от SGI содержит реализации BLAS и LAPACK для рабочих станций SGI Irix.
http www.nec.co.jp hpc mediator sxm_e software 61.html SCSL SGI's Scientific Computing Software Library contains BLAS and LAPACK implementations for SGI's Irix workstations.

 

Похожие Запросы : программная кнопка - Программная платформа - программная карта - программная торговля - программная музыка - программная музыка - программная область - программная поддержка - Программная платформа - Программная часть