Общая программная стратегия	Overarching policy strategy
Программная область В здравоохранение	Programme area B Health
США), эксплуатации и технического обслуживания оборудования для автоматизации делопроизводства (централизованная сеть и программная поддержка) и прочего оборудования (59 000 долл.	Similarly, the senior ethics officer located in Nairobi will be the focal point for the Economic Commission for Africa, the senior ethics officer in Geneva would be the focal point for the Economic Commission for Europe, and the senior ethics officer in New York would be the focal point for the Economic Commission for Latin America and the Caribbean.
Липаев, В. В. Программная инженерия.	Software engineering extends engineering and draws on the engineering model, i.e.
Это действительно плохая программная ошибка.	That's a really bad mistake.
Программная область D торговля и развитие	Programme area D Trade and development
Е. Программная область E укрепление потенциала	E. Programme area E Capacity building
ПРОГРАММНАЯ ОБЛАСТЬ 1 Мониторинг осуществления Конвенции	PROGRAMME AREA 1 Monitoring of and assistance
Из бюджета финансируется административная и программная деятельность.	The budget will cover administrative and policy activities.
Программная область А сельское хозяйство и продовольствие	Programme area A Agriculture and food
Программная область C биобезопасность и окружающая среда	C. Programme area C Biosafety and the environment
ПРОГРАММНАЯ ОБЛАСТЬ 4 Пункты связи и уведомление	PROGRAMME AREA 4 Points of contact and industrial accident notification
Стратегическая и программная направленность национальных планов действий	Policy and programmatic orientations of the national action plans
Это модель называется Программная местная молодежная политика .	This model is called 'Programme based Local Youth Policy'.
SMILES имеет преимущества перед InChI, в частности, лучшее восприятие формул человеком, а также более простая программная поддержка в связи с наличием обширной теоретической базы теории графов.	SMILES is generally considered to have the advantage of being slightly more human readable than InChI it also has a wide base of software support with extensive theoretical (e.g., graph theory) backing.
У меня будет программная выставка, Русский музей в клоунах .	I will have a programme exhibit, Russian museum in clowns.
В настоящее время возможна программная эмуляция звуковых возможностей POKEY.	It is now possible to emulate the POKEY's sound capabilities in software.
Dbg вспомогательные функции отладки, такие как программная точка останова.	Dbg are debugging functions such as a software breakpoint.
Вот моя трагическая история . Я назвал это программная ярость .	I call it software rage.
.NET Framework программная платформа, выпущенная компанией Microsoft в 2002 году.	.NET Framework (pronounced dot net ) is a software framework developed by Microsoft that runs primarily on Microsoft Windows.
Программная деятельность Рабочей группы доказала свою полезность для стран ЕЭК.	The programme activities of the Working Party proved to be useful to ECE countries.
ПРОГРАММНАЯ ОБЛАСТЬ 4 Пункты связи и уведомление о промышленных авариях	PROGRAMME AREA 4 Points of contact and industrial accident notification
Поддержка CMake, поддержка запуска программ, поддержка Kross	CMake Support, Run Support, Kross Support
S60 (Series 60) программная платформа для смартфонов, которая использует Symbian OS.	The S60 Platform (formerly Series 60 User Interface) is a software platform for smartphones that runs on the Symbian operating system.
Поддержка, проектирование, поддержка VCS, поддержка управления проектами, диспетчер проектов QMake	Maintainer, Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager
Поддержка	Support
Поддержка	An amount of 272,100 is requested for general temporary assistance.
Поддержка	Maintainer
Поддержка?	Backing?
поддержка.	port will be provided to Chechen refugees in Georgia and Azerbaijan.
В целях укрепления и уточнения взаимоотношений между ГМ и МФСР в 2004 году была создана Консультативная группа ГМ в составе всех основных звеньев МФСР (мобилизация ресурсов, связь, техническая и программная поддержка, административное руководство).	In an effort to reinforce and clarify the relationship between the GM and IFAD, a GM Advisory Group was established in 2004 comprising all the key players of IFAD (resource mobilization, communication, technical and programme support, administration).
Программная структура настоящего документа соответствует структуре, которая была принята в 2002 2003 годах.	The programmatic structure of this document follows the pattern introduced in 2002 2003.
UIQ (User Interface Quartz) программная платформа на основе Symbian OS, разработанная компанией UIQ Technology.	UIQ (formerly known as User Interface Quartz) by UIQ Technology is a software platform based upon Symbian OS.
Rack Extensions программная платформа, которая позволяет сторонним разработчикам создавать инструменты и эффекты для Reason.	Rack Extensions a software platform that allows the use of instruments and effects developed by 3rd party companies for use inside of Reason.
Песня Каисивы Дайсуке Write Once, Run Melos программная музыка, основанная на сюжете этой истории.	Kashiwa Daisuke's song Write Once, Run Melos is program music based on the short story.
Поддержка KDE	Supporting KDE
Финансовая поддержка	The KDE team is working very hard on providing you with the best desktop available for the UNIX operating system.
Парламентская поддержка	Parliamentary support
Поддержка SSL.	SSL support.
Поддержка сценариев.	Scripting.
Поддержка сценариев	Scripting
Поддержка SAM.	Introduced SAM.
Поддержка совещаний	Support to meetings
Техническая поддержка	Technical Assistance
ИНФОРМАЦИОННАЯ ПОДДЕРЖКА	Support for infrastructure (regional and national)

Display this page in English