Translation of "support from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Be smart, support open video from Adi | Будь активным, поддержи open video от Adi Kamdar на Vimeo. |
| Onion router wins support from bookworms, geeks | Книжные черви поддерживают луковую маршрутизацию |
| Countries from Belarus to Kazakhstan have benefited from Chinese financial support. | Страны от Беларуси до Казахстана извлекли выгоду из китайской финансовой поддержки. |
| Artwork from Nasrin Sotoudeh support group on Facebook. | Работа группы поддержки Насрин Сутодех в Facebook. |
| We've decided to remove Tom from life support. | Мы решили отключить Тома от аппарата жизнеобеспечения. |
| We've decided to remove Tom from life support. | Мы решили отключить Тома от аппарата. |
| Collage of support photos from Taiwanese students in Europe. | Коллаж в поддержку протестующих, состоящий из фотографий тайваньских студентов, находящихся в Европе. |
| I don't expect too much support from the government. | Я не жду большой поддержки от правительства. |
| With support from the National Endowment for the Humanities | При поддержке The National Endowment for the Humanities |
| The financial support for the community comes from crowdfunding. | Финансы сообщества пополнялись путём народного финансирования. |
| Tycho Brahe benefited greatly from King Fredrik's generous support. | Тихо Браге очень помогла щедрая поддержка короля Фредерика. |
| That means support from governments, and from good citizens in countries like Italy. | Это означает поддержку со стороны правительств и хороших граждан таких стран, как Италия. |
| Sonia Narang reported from Nepal with support from the South Asian Journalists Association. | Репортаж Сони Наранг из Непала появился при помощи Ассоциации южно азиатских журналистов. |
| To survive this crisis, emerging Europe needs support from outside. | Чтобы пережить этот кризис, развивающейся Европе необходима поддержка извне. |
| Egypt has already declined support from the International Monetary Fund. | Тем более, что Египет уже отказался от поддержки Международного валютного фонда. |
| We have also seen unprecedented levels of support from philanthropists. | Мы также видели, беспрецедентный уровень поддержки со стороны филантропов. |
| Much of Bush's support comes from white fundamentalist Christian men. | Основа поддержки Буша белые ортодоксальные христиане мужского пола. |
| From Nicaragua, people have shown support for this short film | Работу Серра Аргуэльо поддерживают пользователи Twitter из Никарагуа |
| Where does their demand for my unconditional support come from? | С чего бы им понадобилась моя безоговорочная поддержка? |
| And he was trying to support the family from afar. | К тому же он пытался поддерживать свою семью из за границы. |
| Profits from their sales goes to support the British Museum. | В XIX веке Британский музей переживал особенно бурный период роста. |
| Even with so much support from passionate volunteers, we need financial support to keep this project going and growing. | Даже с такой поддержкой со стороны страстных добровольцев, мы нуждаются в финансовой поддержке, чтобы сохранить этот проект и продолжить его рост. |
| It has been encouraging to know the International Community support me, and the support also from the legal practice. | Было приятно узнать, что международное сообщество поддерживает меня, как поддерживает и юридическая практика. |
| So far, there has been insufficient support from senior US officials. | До сих пор от высших лиц США было недостаточно поддержки. |
| GIF support is turned off from Qt 1.44 onwards by default. | Как установить темы KDE? |
| The petition received immediate support from the Mozambican newspaper, Jornal Verdade | Петиция получила незамедлительную поддержку мозамбикской газеты Jornal Verdade |
| It is important that people know where financial support is coming from. | Важно, чтобы люди знали, откуда исходит денежная поддержка. |
| The president should also count on support from a majority of Europeans. | Президент должен также рассчитывать на поддержку большинства европейцев. |
| Moreover, the country's financial system will need continuing support from the ECB. | Кроме того, финансовая система страны будет нуждаться в продолжении поддержки от ЕЦБ. |
| 7. Further acknowledges Tokelau's need for continued support from the international community | 7. принимает к сведению далее, что Токелау нуждается в дальнейшей помощи со стороны международного сообщества |
| The Finnish initiative should be given strong support from all European leaders. | Инициатива Финляндии должна получить сильную поддержку со стороны всех европейских лидеров. |
| Zewde has received some support from the mayor s office and other officials. | Зевде получила некоторую поддержку от мэрии города и других чиновников. |
| Support | Поддержка |
| Support for the nationalists decreased from 55 to 30 over the same period. | Поддержка националистов за тот же период уменьшилась с 55 до 30 . |
| Karpenko adds that she also gets messages of support from Ukrainians outside Crimea. | Карпенко добавляет, что она также получает поддержку от украинцев, проживающих за пределами Крыма. |
| CoExist We received a lot of messages of support from our counterparts abroad. | CoExist Мы получили множество писем поддержки от наших коллег за границей. |
| However, from my understanding, it is Saudi Arabia that asked Senegal for support. | Но из того, что я понял, следует, что Саудовская Аравия сама попросила у Сенегала помощи в тылу. |
| Students from all over India have shown support to FTII in their cause. | В свою очередь студенты со всей Индии оказали поддержку Индийскому Институту кино и телевидения. |
| They will be letters of support, from one part of Syria to another. | Это будут письма поддержки, от одного района Сирии другому. |
| The support from Germany never materialised, and Edward was forced to seek peace. | Германская поддержка так никогда и не воплотилась в жизнь и Эдуард был вынужден искать мир. |
| From version 5.2 onwards, support for synchronizing with an iPod is built in. | Начиная с версии 5.2, встроена поддержка синхронизации устройств iPod. |
| Support for increased foreign aid, debt relief and debt forgiveness comes from all sides. | Голоса в поддержку все возрастающей иностранной финансовой помощи, облегчения условий выплат долгов и прощения долгов слышатся со всех сторон. |
| To prevent this will require sustained support from the US and the international community. | Только устойчивая поддержка США и международного сообщества поможет избежать этого. |
| And support from them, she says, especially the other female Toji has been key. | Поддержка, которую оказывает эта группа, мастерицы тоджи, является для сакевара Эми неоценимой. |
| Repeated entreaties for help finally got Anna a response from the Telegram support service. | После повторных обращений она все таки получила ответ от техподдержки. |
Related searches : Support Received From - Support From Family - Support From Friends - Gain Support From - With Support From - Get Support From - Seek Support From - Support Comes From - Financial Support From - Receive Support From - Need Support From - Getting Support From - Strong Support From - Support From Others
