Translation of "giving support" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Giving practical meaning to international support for Africa's development efforts | Придание практического значения международной поддержке усилий Африки в области развития |
| Soliciting and giving of support to terrorist groups or for the commission of terrorist act. | мобилизация и оказание поддержки деятельности террористических групп либо в целях совершения террористического акта |
| Why? because this week we read about the laws, Mishpatim, which is all about giving, giving, giving, giving | Отключение называют этом случае право погибших дать дать дать дать |
| A recent report produced for DANIDA shows that 65 of Danes support the giving of development aid. | Недавний отчет , подготовленный для DANIDA , Датского агентства международного развития, показывает, что 65 датчан поддерживают предоставление помощи в целях развития. |
| The countries mention support for sustainable stockbreeding management but without giving any details of the activities undertaken. | Страны, не приводя подробной информации о начатых действиях, упоминают об оказываемой ими поддержке в области устойчивого управления животноводством. |
| Okay, not giving up, not giving up! | Ладно, не сдаваться, не сдаваться. |
| And teachers are free to spend their time working with students, and giving them individual support and attention. | А преподаватели могут использовать это время, чтобы работать со студентами и уделять внимание, оказывать поддержку каждому |
| In this we have the clear support of the international community, with the United Nations Security Council giving its unanimous support to my demand for presidential elections. | 23 января Совет Безопасности распространил заявление, в котором выразил сожаление о том, что проведение свободных и честных выборов президента ещё не началось. |
| In this we have the clear support of the international community, with the United Nations Security Council giving its unanimous support to my demand for presidential elections. | В этом у нас есть ясная поддержка международного сообщества Совет Безопасности ООН единогласно поддержал моё требование проведения президентских выборов. |
| Member States should ensure the effectiveness of those activities by giving the High Commissioner their full support and cooperation. | Государства члены должны обеспечить высокую эффективность этой деятельности, предоставив Верховному комиссару полную поддержку и в полной мере сотрудничая с ним. |
| Females giving rise to females giving rise to other females. | Самки, порождающие самок, порождающие ещё самок. |
| Females giving rise to females, giving rise to other females. | Самки, порождающие самок, порождающие ещё самок. |
| The professors giving demerits, Caroline giving dirty looks everybody gives homework. | Преподаватели раздают двойки, Кэролин гневные взгляды домашними заданиями завалили. |
| We're giving up. | Мы сдаёмся. |
| Giving a presentation | Режим презентации |
| Giving it back? | Возвращаешь? |
| Who's giving it? | Кто устраивает? |
| Giving false testimony. | Давать ложные показания. |
| I ain't giving. | Да я просто показал! |
| She's giving up. | Она сдаётся. |
| He's giving up. | Откуда ты знаешь? |
| They're giving speeches. | Договора заключаются! |
| I am going to die. Giving, giving and giving Says H'. what do you thing my dear somebody needs you? | Какая радость, а чувствовать себя умирают дает дает дает говорить Богу, что вы думаете о душе кто то нуждается в вас |
| 18. The Working Group expresses its support for the Commissioner General apos s strict policy of giving priority to operational programmes. | 18. Рабочая группа высказывается в поддержку строго проводимой Генеральным комиссаром политики отдавать приоритет оперативным программам. |
| In giving its support, the State should not exploit the family in order to ensure a larger or smaller work force. | Оказывая свою поддержку, государство не должно эксплуатировать семью с целью обеспечить большую или меньшую по численности рабочую силу. |
| So the traditional liberal position in support of giving wide scope to freedom of speech, even for extremists, is losing ground everywhere. | Таким образом, традиционная либеральная позиция поддержки широкой свободы высказываний, даже для экстремистов, повсюду теряет почву под ногами. |
| Lopez Obrador has pledged to support young Mexicans by giving monthly subsidies to those who study and opening more free public universities. | Лопес Обрадор поклялся поддерживать молодых мексиканцев, обеспечивая ежемесячными субсидиями учащихся и открывая больше государственных университетов. |
| Clause 9 would prohibit the soliciting and giving of support to a terrorist group or to the commission of a terrorist act. | Статьей 9 запрещается испрашивание и оказание поддержки террористической группе или поддержки в совершении террористического акта. |
| UNICEF will support the Ministry of Education in conceptualizing and testing a social model for giving disabled children access to mainstream education. | ЮНИСЕФ поддержит министерство образования в процессе формирования и тестирования социальной модели, касающейся обучения детей с особыми потребностями в общеобразовательных учебных заведениях. |
| Sally's giving her opinion to them, and they're giving their opinion to Sally. | Салли высказывает свое мнение, и они делятся своим мнением с Салли. |
| Giving Till it Heals | Помощь во спасение |
| I'm giving up smoking. | Я бросаю курить. |
| So, you giving up? | Ну что, сдаёшься? |
| I'm not giving up. | Я не сдаюсь! |
| Tom is giving up. | Том сдаётся. |
| Tom isn't giving up. | Том не сдаётся. |
| We're not giving up. | Мы не сдаёмся. |
| So, you giving up? | Сдаёшься, значит? |
| Write failed, giving up. | Ошибка записи. Отмена копирования. Hours minutes seconds |
| Him giving me respect? | Ему зауважать меня? |
| Giving me incredible strength! | Именно он придал мне небывалую силу! |
| Now he starts giving | И он, к тому же, пялится |
| Alwilada Alwilada. (Giving birth) | Дети, дети . |
| Giving your life away. | Отдать свою жизнь другим. |
| I'm giving a party. | Я всё довожу до конца. |
Related searches : Is Giving - Giving That - Giving Information - Giving Lectures - Giving Credit - Payroll Giving - Giving Access - Giving You - Giving Up - Giving Medication - Giving Directions - Name Giving - Giving Guidance
