Перевод "программная работа" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Общая программная стратегия | Overarching policy strategy |
| Программная область В здравоохранение | Programme area B Health |
| Липаев, В. В. Программная инженерия. | Software engineering extends engineering and draws on the engineering model, i.e. |
| Это действительно плохая программная ошибка. | That's a really bad mistake. |
| Программная область D торговля и развитие | Programme area D Trade and development |
| Е. Программная область E укрепление потенциала | E. Programme area E Capacity building |
| ПРОГРАММНАЯ ОБЛАСТЬ 1 Мониторинг осуществления Конвенции | PROGRAMME AREA 1 Monitoring of and assistance |
| Из бюджета финансируется административная и программная деятельность. | The budget will cover administrative and policy activities. |
| Программная область А сельское хозяйство и продовольствие | Programme area A Agriculture and food |
| Программная область C биобезопасность и окружающая среда | C. Programme area C Biosafety and the environment |
| ПРОГРАММНАЯ ОБЛАСТЬ 4 Пункты связи и уведомление | PROGRAMME AREA 4 Points of contact and industrial accident notification |
| Стратегическая и программная направленность национальных планов действий | Policy and programmatic orientations of the national action plans |
| Это модель называется Программная местная молодежная политика . | This model is called 'Programme based Local Youth Policy'. |
| У меня будет программная выставка, Русский музей в клоунах . | I will have a programme exhibit, Russian museum in clowns. |
| В настоящее время возможна программная эмуляция звуковых возможностей POKEY. | It is now possible to emulate the POKEY's sound capabilities in software. |
| Dbg вспомогательные функции отладки, такие как программная точка останова. | Dbg are debugging functions such as a software breakpoint. |
| Вот моя трагическая история . Я назвал это программная ярость . | I call it software rage. |
| .NET Framework программная платформа, выпущенная компанией Microsoft в 2002 году. | .NET Framework (pronounced dot net ) is a software framework developed by Microsoft that runs primarily on Microsoft Windows. |
| Программная деятельность Рабочей группы доказала свою полезность для стран ЕЭК. | The programme activities of the Working Party proved to be useful to ECE countries. |
| ПРОГРАММНАЯ ОБЛАСТЬ 4 Пункты связи и уведомление о промышленных авариях | PROGRAMME AREA 4 Points of contact and industrial accident notification |
| S60 (Series 60) программная платформа для смартфонов, которая использует Symbian OS. | The S60 Platform (formerly Series 60 User Interface) is a software platform for smartphones that runs on the Symbian operating system. |
| Программная работа включает деятельность, непосредственно вносящую вклад в достижение целей Соглашения, определенную в плане действий, имеющую важное значение для всех членов МОТД и указанную в двухлетней программе работы. | The policy work consists of the activities directly contributing to achieving the objectives of the Agreement, contained in the action plan, of significance to all ITTO members and described in the biennial work programme. |
| Программная структура настоящего документа соответствует структуре, которая была принята в 2002 2003 годах. | The programmatic structure of this document follows the pattern introduced in 2002 2003. |
| Работа как работа. | That's a job too. |
| UIQ (User Interface Quartz) программная платформа на основе Symbian OS, разработанная компанией UIQ Technology. | UIQ (formerly known as User Interface Quartz) by UIQ Technology is a software platform based upon Symbian OS. |
| Rack Extensions программная платформа, которая позволяет сторонним разработчикам создавать инструменты и эффекты для Reason. | Rack Extensions a software platform that allows the use of instruments and effects developed by 3rd party companies for use inside of Reason. |
| Песня Каисивы Дайсуке Write Once, Run Melos программная музыка, основанная на сюжете этой истории. | Kashiwa Daisuke's song Write Once, Run Melos is program music based on the short story. |
| Быстрая работа плохая работа. | Hasty work is sloppy work. |
| Прекрасная работа, Абрамс, прекрасная работа. | Nice work, Abrams, nice work. Yeah? |
| Программная неопределенность и политический экстремизм Берлускони радикализует оппозицию и разбивает Италию на противоположные политические лагеря. | Berlusconi's programmatic ambiguity and political extremism are polarizing Italy and radicalizing the opposition. |
| С этого момента, дорогая сестра работа, работа, работа, Уроки, уроки, уроки. | From now on, dear sister it's work, work, work lessons, lessons, lessons. |
| Это работа, ты же знаешь. Работа? | It's work, you know. |
| BOINC () открытая программная платформа (университета) Беркли для GRID вычислений) некоммерческое межплатформенное ПО для организации распределённых вычислений. | The Berkeley Open Infrastructure for Network Computing (BOINC) is an open source middleware system for volunteer and grid computing. |
| Программная основа должна регулярно рассматриваться каждые два года в небюджетный год для эффективного учета новых мандатов. | The programme framework should be reviewed regularly every two years in the off budget year in an effective manner to reflect new mandates. |
| Работа | Office |
| Работа | Business |
| Работа? | A job? |
| РАБОТА. | JOB. |
| Работа! | Work! |
| Работа? | Work? |
| Работа. | Work! |
| Работа. | That does it. |
| Работа | Business. |
| Работа, которою ты не любишь, это... работа. | A job that you don't love is... a job. |
| Работа это работать, а произведение это больше, чем просто работа, это работа с результатом. | And the covenant that God made with us .. is forever! |
Похожие Запросы : программная кнопка - Программная платформа - программная карта - программная квота - программная торговля - программная музыка - программная музыка - программная область - программная поддержка - Программная платформа - Программная часть - программная реализация - программная торговля - Программная среда
