Перевод "прогресс в принятии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
прогресс - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я медлителен в принятии решений. | I'm very slow at making up my mind. |
| Их власть в принятии решений ограничена. | Their decision making power is limited. |
| В целом, прогресс оказался впечатляющим. | Overall, the progress has been impressive. |
| Прогресс неизбежен. | Progress is unavoidable. |
| 9. отмечает прогресс в принятии программы, осуществление которой должно контролироваться Международным валютным фондом, и предлагает правительству и Международному валютному фонду продолжать активные переговоры в целях скорейшего достижения договоренности | 9. Recognizes the progress towards the adoption of a programme to be monitored by the International Monetary Fund, and encourages the Government and the International Monetary Fund to continue to negotiate actively with a view to reaching an early agreement |
| Цена является определяющим фактором в принятии нашего решения. | Cost is a definite factor in making our decision. |
| Прогресс в торговле также был неутешителен. | Progress on trade has been similarly disappointing. |
| Но в целом прогресс был медленным. | But overall progress has been slow. |
| Тем более прогресс в земледельческом быту. | In the realm of agriculture it is still more so. |
| Он сделал значительный прогресс в английском. | He made remarkable progress in English. |
| Он сделал большой прогресс в английском. | He has made a lot of progress in English. |
| Каков твой прогресс? | How is your progress? |
| Невозможно остановить прогресс. | You can't stop progress. |
| Прогресс был медленным. | Progress was slow. |
| Награда будет заключаться в принятии остальным миром роста Китая. | The reward would be acceptance by the rest of the world of China s rise. |
| Дан Ариэли Насколько мы самостоятельны в принятии собственных решений? | Dan Ariely asks, Are we in control of our own decisions? |
| Том испытывает затруднения при принятии решений. | Tom has difficulty making decisions. |
| Такой прогресс в мышлении возможно привлечет политическую | Moreover, for the first time, Colombia s neighbors seem willing to abandon Latin America s traditional hands off policy in order to offer assistance. |
| Один вид заключается в отрицании истинного высказывания другой в принятии ложного. | One error is to reject a true proposition the other is to accept a false one. |
| И это реальный прогресс. | And that is real progress. |
| Пока прогресс продвигается медленно. | Progress is slow. |
| Это и есть прогресс. | That's what progress is about. |
| Почему социальный прогресс важен | स म ज क प रगत क महत व क य ह |
| Что движет нравственный прогресс? | What Drives Moral Progress? |
| Их прогресс идёт медленнее. | Their progress is slower. |
| Каков у вас прогресс? | How is your progress? |
| Мы, кажется, делаем прогресс. | We seem to be making progress. |
| Есть у нас прогресс? | Have we made any progress? |
| М. Прогресс 1989, 1990. | М. Прогресс, 1989. |
| И третий момент. Он о принятии ответственности. | The other point It's about taking responsibility. |
| Работа блогеров Zone9 заключается в отстаивании своего мнения и в принятии ответственности. | The work of Zone9 bloggers is about taking a stand and responsibility. |
| Технический прогресс немало помогает протестующим в наше время. | Technological advances greatly favor the 2009 protesters. |
| Но в американской политике, на удивление, наблюдался прогресс. | But in American politics, surprisingly, there has been progress. |
| Какое наследие сегодня оставит им в наследство прогресс ? | What sort of legacy will today s progress bequeath to them? |
| В конечном счете, экономический прогресс зависит от творчества. | Ultimately, economic progress depends on creativity. |
| Однако прогресс, достигнутый в результате переговоров, весьма невелик. | The negotiations, however, have made little progress. |
| Научный прогресс привнёс в наши жизни крупные перемены. | The progress of science has brought about great change in our lives. |
| Прогресс отслеживается ежедневно и сохраняется в базе данных. | Progress is monitored daily and stored in a database. |
| Я знаю, что есть прогресс в самоопределении иракцев. | I said that I was, in effect, kind of libertarian on this issue. |
| Один угол Европы особенно нуждается в быстром принятии решения Балтийский регион. | One corner of Europe is in particular need of prompt action the Baltic Sea Region. |
| Мы здесь, потому что мы имеем право участвовать в принятии решений. | We are here because we have a right to be involved in these decisions. |
| Имеет ли место моральный прогресс? | Is There Moral Progress? |
| Это прогресс во многих отношениях. | This is an advance in many respects. |
| Духовный прогресс просто должен наступить. | There's going to have to be moral progress. |
| Что же вынудило этот прогресс? | What drove this progress? |
Похожие Запросы : в принятии - в принятии - знак в принятии - в принятии с - в принятии мер - в принятии решений - в его принятии - в принятии на - в принятии решений - о принятии - о принятии - при принятии - при принятии - при принятии
