Перевод "прогресс строительства" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
прогресс - перевод : прогресс - перевод : строительства - перевод : прогресс строительства - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы рады сообщить, что в подготовке планов строительства нового музея Акрополя отмечается прогресс. | We are glad to report that work on the plans for the construction of the new Acropolis Museum has been going forward. |
| Специальный докладчик отмечает, что эта реформа будет означать важный прогресс в деле организационного строительства. | The Special Rapporteur is of the opinion that such a reform would constitute an important institutional advance. |
| По прежнему прилагаются усилия по выполнению первой программы, касающейся институционального строительства, и здесь отмечается прогресс. | On the first programme regarding institution building efforts have continued to made and progress has been registered. |
| Тот факт, что был достигнут определенный прогресс в деле строительства новой Южной Африки, не означает, что мы можем сейчас ослабить свою бдительность. | The fact that progress towards a new South Africa has been made does not mean that we can now lower our guard. |
| Прогресс женщин это прогресс всего человечества. | civilization and the promotion of social development. Progress for women is progress for all of humankind. |
| Прогресс | Progress to date |
| прогресс | Warning |
| прогресс | running |
| Прогресс | Progress |
| Прогресс | Progress |
| Прогресс. | Progress. |
| Прогресс! | That's progress! |
| Фото процесса строительства. | Photo of the construction process. |
| Ход осуществления строительства | Progress of construction |
| Программа мирного строительства | Expanded Programme of Assistance |
| Сектор организационного строительства | Institution Building Branch |
| Достигнутый на рынке прогресс можно в определенной степени объяснить деятельностью по поощрению строительства с использованием деревянных конструкций, которая проводится правительствами через, зачастую, торговые ассоциации. | Some of the market gains can be attributed to promotion of wood based construction by Governments, often through trade associations. |
| Хорошей новостью является завершение строительства девяти школ и начало строительства еще семи. | On a positive note, the Agency had completed construction of nine new schools and another seven were currently being built. |
| Министр одобрил планы строительства. | The minister approved the building plans. |
| Отдел строительства и услуг. | Department of Buildings and Services. |
| Совещания до начала строительства | Pre construction conferences |
| государственного строительства Республики Зимбабве, | Public Construction of the Republic of Zimbabwe, Chairman of |
| Прогресс неизбежен. | Progress is unavoidable. |
| М. Прогресс. | p. 90 Tab. |
| Прогресс, 1978. | Moscow Progress Publishers, 1978. |
| Достигнутый прогресс | Current situation |
| Неравномерный прогресс | Progress is uneven |
| Krusader прогресс | Krusader Progress |
| Прогресс синхронизации | Sync progress |
| Хорошенький прогресс. | That's fine progress. |
| Даже сейчас, когда апартеид ликвидируется и наблюдается прогресс в деле строительства демократической, многорасовой Южной Африки, мое правительство помнит об особых перспективах и интересах африканских государств. | Even as apartheid has been dismantled, and progress towards a democratic, multi racial South Africa has been observed, my Government has been conscious of the special perspectives and interests of African States. |
| Композиции посвящены истории строительства храмов, деревянной, а затем белокаменной столице, началу строительства Кремля. | These compositions are devoted to the history of construction of Temples and to the start of construction of Kremlin. |
| Проблема государственного строительства на Гаити | Haiti s State Building Challenge |
| Здание находится на стадии строительства. | The building is under construction. |
| Был отмечен рост жилищного строительства. | An increase was observed in housing construction. |
| 5) Проект строительства западноафриканского газопровода | (5) West African gas pipeline project |
| С. Министерство строительства и жилья | C. The Ministry of Construction and Housing |
| Национальная корпорация финансирования строительства жилья | The following bodies and delivery mechanisms have been established to give momentum to the housing programmes of the Department of Housing |
| b) Статистика промышленности и строительства | (b) Industrial and construction statistics |
| Строительные материалы для жилищного строительства | 14 16 Building materials for housing 5 May 1993 33 |
| Строительные материалы для жилищного строительства | Building materials for housing |
| Эксперимент в области полносборного строительства | Experiment in pre fabricated buildings |
| с ПМС Программа мирного строительства. | c PIP Peace Implementation Programme. |
| Срочно требовался генеральный план строительства. | So dealing with it is just an immediate master plan. |
| Сейчас он в процессе строительства. | So this is under construction. |
Похожие Запросы : поддержка строительства - стандарты строительства - график строительства - безопасность строительства - состояние строительства - бюджет строительства - страхование строительства - строительства скважин - концепция строительства - проект строительства - качество строительства
