Перевод "проект строительства" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
проект - перевод : проект - перевод : проект - перевод : Проект - перевод : проект - перевод : проект - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Экологические организации и люди, протестующие против строительства газопровода, окрестили проект Трубопроводом смерти . | Grassroots organizations and people against the construction of the pipeline have called it the Pipeline of Death. |
| 25 декабря 2001 года проект строительства ММТС был разделён на две очереди. | On 25 December 2001, it was decided that the monorail construction would be accomplished in two stages. |
| Главными подрядчиками строительства были The Starrett Brothers and Eken , финансировался проект и Пьером Дюпоном, президентом DuPont. | The general contractors were The Starrett Brothers and Eken, and the project was financed primarily by John J. Raskob and Pierre S. du Pont. |
| В течение 17 лет строительства, вплоть до завершения строительства в октябре 2008 г. Китай заявлял, что этот проект является одним из чудес инженерной мысли всего мира. | Through 17 years of construction until its completion in October 2008, China lauded the project as one of the engineering marvels of the world. |
| Фото процесса строительства. | Photo of the construction process. |
| Министр одобрил планы строительства. | The minister approved the building plans. |
| Но этот проект разрабатывается не в США, где, по мнению Аркани Хамеда, нет ни денет, ни желания для его строительства. | But that project is not in the US, where Arkani Hamed doesn t believe there s the money or will to build it. |
| Композиции посвящены истории строительства храмов, деревянной, а затем белокаменной столице, началу строительства Кремля. | These compositions are devoted to the history of construction of Temples and to the start of construction of Kremlin. |
| Проблема государственного строительства на Гаити | Haiti s State Building Challenge |
| Здание находится на стадии строительства. | The building is under construction. |
| Правило I прекращение национально государственного строительства | Rule I No More Nation building |
| Государство предлагало ссуды для строительства домов. | Government loans were offered for housing construction. |
| Просто не было ресурсов для строительства. | Resources weren't there to develop them. |
| Библиотека сейчас находится в процессе строительства. | The library is now under construction. |
| Эти инструменты используются для строительства дома. | These tools are used for building a house. |
| Новая дорога находится в процессе строительства. | A new road is under construction. |
| 4. приветствует завершение строительства нового терминала в аэропорту, который был самым крупным проектом капитального строительства правительства | 4. Welcomes the completion of the airport terminal facility, which was the largest capital project of the Government |
| Насколько окажется приемлемым для региона проект строительства курдского государства, выходящего за пределы нынешней территории, контролируемой РПК, зависит, помимо прочего, от размаха национальных устремлений курдов. | Regional acceptance of a Kurdish state building project that transcends today s KRG controlled borders would depend, among other things, on the scale of the Kurds national ambitions. From Turkey s perspective, a confederation of Syria s northeastern region with the KRG might be favorable to continuing domestic Kurdish unrest, much less rule by the anti Turkish Kurdish Workers Party (PKK) along its border with Syria. |
| Насколько окажется приемлемым для региона проект строительства курдского государства, выходящего за пределы нынешней территории, контролируемой РПК, зависит, помимо прочего, от размаха национальных устремлений курдов. | Regional acceptance of a Kurdish state building project that transcends today s KRG controlled borders would depend, among other things, on the scale of the Kurds national ambitions. |
| Проект обсуждается. | The project is under discussion. |
| В действительности, ключевым фактором отличия институционального строительства на Западе от институционального строительства в развивающихся странах является время. | Indeed, the key factor distinguishing institutional development in the West from that in developing countries is time. |
| Протесты против строительства дамб часто бывают непостоянными. | Dam protests can often be volatile. |
| В качестве пилотной выбрана сфера дорожного строительства. | The road construction industry has been chosen to pilot the project. |
| Мы должны начать новый этап европейского строительства. | We must launch a new stage of European construction. |
| Протест против строительства плотины на реке Барам. | Protest against the Baram Dam project. |
| Новое школьное здание находится в процессе строительства. | A new school building is under construction. |
| Они использовали местную древесину для строительства кораблей. | They used local wood to build the ships. |
| Стоимость строительства железной дороги была очень высокой. | The cost of building the railroad was very high. |
| Окончание строительства Суэцкого канала было колоссальным достижением. | The completion of the Suez canal was a colossal achievement. |
| Эйфелеву башню сильно критиковали во время строительства. | People severely criticized the Eiffel Tower during its construction. |
| Это образовательный проект, а не проект по распространению ноутбуков. | This is an education project, not a laptop project. |
| Проект оказался спорным. | The Project has proven controversial. |
| Это достойный проект. | Ini adalah proyek yang layak. |
| Проект решение принимается. | The draft decision was adopted. |
| Новый проект eMovix | New eMovix Project |
| Проект РосПравосудие нишевый. | Evgeny Voropai (EV) RosPravosudie is a fairly niche project. |
| Проект в Тарлабаши | Tarlabasi Project |
| Unstitched Проект сари | Unstitched The Saree Project |
| Наш проект провалился. | Our project collapsed. |
| Это громадный проект. | It is a stupendous project. |
| Они выполнили проект. | They carried out the project. |
| Они осуществили проект. | They carried out the project. |
| Наш проект провалился. | Our project failed. |
| Это амбициозный проект. | It's an ambitious project. |
| Наш проект провалился. | Our project fell through. |
Похожие Запросы : Проект строительства здания - крупный проект строительства - новый проект строительства - Проект в стадии строительства - строительства - поддержка строительства - стандарты строительства - график строительства - безопасность строительства - состояние строительства - бюджет строительства - страхование строительства - строительства скважин
