Перевод "новый проект строительства" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
новый - перевод : проект - перевод : проект - перевод : проект - перевод : Проект - перевод : проект - перевод : проект - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Новый проект eMovix | New eMovix Project |
| Мы должны начать новый этап европейского строительства. | We must launch a new stage of European construction. |
| История не всегда порождает новый проект . | History does not always produce a new project |
| Это новый проект шведской туристической ассоциации. | It was started as something of a gimmick by the Swedish Tourist Association. |
| Мы перенесли проект на новый сервер. | We moved the project to a new server. |
| Мы перебросили проект на новый сервер. | We moved the project to a new server. |
| Как только проект набирает обороты, а все больше редакторов разрабатывают контент, проект презентуется как новый проект Википедии. | Once the project gains momentum with more editors developing more content more often, the project goes live as a new Wikipedia project. |
| Экологические организации и люди, протестующие против строительства газопровода, окрестили проект Трубопроводом смерти . | Grassroots organizations and people against the construction of the pipeline have called it the Pipeline of Death. |
| 25 декабря 2001 года проект строительства ММТС был разделён на две очереди. | On 25 December 2001, it was decided that the monorail construction would be accomplished in two stages. |
| Новый доклад Всемирного Банка предлагает практическую повестку дня для строительства устойчивых городов. | A new World Bank report provides a practical agenda for building sustainable cities. |
| Кстати, новый закон прописывает права и обязанности для всех участников долевого строительства. | In fact, the new law prescribes the rights and responsibilities for all participants of equity construction. |
| Naciendo (Появляющиеся на свет) новый театральный проект Las Poderosas. | Naciendo (Emerging) is a new theater production from Las Poderosas. |
| Последний проект, который я вам продемонстрирую, совсем новый, называется Хобот. | Okay. So the last project I'm going to show is this new one called Snout. |
| Должна ли была компания mSurvey бороться за этот новый проект? | Did mSurvey have to bid for this new project? |
| Главными подрядчиками строительства были The Starrett Brothers and Eken , финансировался проект и Пьером Дюпоном, президентом DuPont. | The general contractors were The Starrett Brothers and Eken, and the project was financed primarily by John J. Raskob and Pierre S. du Pont. |
| Наш новый проект Сеть московских студентов целиком основана на этой социальной сети. | Our new project The network of Moscow Students is based entirely on this social network. |
| Правительство России готовит новый проект, направленный на пересмотр основ государственной культурной политики . | The Russian government is drafting a new project that would redefine the principles of state cultural policy. |
| В течение 17 лет строительства, вплоть до завершения строительства в октябре 2008 г. Китай заявлял, что этот проект является одним из чудес инженерной мысли всего мира. | Through 17 years of construction until its completion in October 2008, China lauded the project as one of the engineering marvels of the world. |
| Правительственный проект по застройке земель под названием Новый город Пурбачал (неподалеку от г. | The latest controversy in land expansion in Bangladesh is a government housing project called Purbachal new town near Dhaka. |
| Этот новый проект на Джаве меня не интересует, потому что я РНР разработчик. | This new project in Java doesn't concern me at all, because I'm a PHP developer. |
| В 2004 году агентство запустило новый проект Магнум в движении (Magnum in Motion). | Magnum In Motion is the multimedia offshoot of Magnum Photos and is based in New York City. |
| Фото процесса строительства. | Photo of the construction process. |
| Путешествие туда требует осмысливания и подготовки, для этого и был создан новый арт проект. | The journey requires understanding and preparation, however, and that's where a new art project comes in. |
| Новый проект выглядел технически осуществимым, и Оппенгеймер изменил своё мнение относительно разработки этого оружия. | This new design seemed technically feasible and Oppenheimer changed his opinion about developing the weapon. |
| То, что я сейчас собираюсь рассказать это совершенно новый замысел. Это даже ещё не проект. | So what I'm going to tell you about next is a very new thing. It's not even a project yet. |
| Новый проект Новороссии Президента Владимира Путина, просто не может прогрессировать при нынешних ценах на нефть. | President Vladimir Putin s new Novorossya project simply cannot progress with oil prices at their current level. |
| Новый проект стал возможен благодаря поддержке со стороны организации Sourcefabric и её платформе Airtime Pro . | This new project is made possible with the support of Sourcefabric through their Airtime Pro platform. |
| Министр одобрил планы строительства. | The minister approved the building plans. |
| Но этот проект разрабатывается не в США, где, по мнению Аркани Хамеда, нет ни денет, ни желания для его строительства. | But that project is not in the US, where Arkani Hamed doesn t believe there s the money or will to build it. |
| Мы собирались сделать новый проект, сканирование развития плода от зачатия до рождения, используя эти новые технологии. | And what we were going to do was scan a new project on the development of the fetus from conception to birth using these kinds of new technologies. |
| Всемирный банк утвердил новый заемный проект для Украины в размере 500 млн на развитие финансового сектора. | The World Bank has confirmed a new loan project for Ukraine in the amount of 500 mln for development of the financial sector. |
| Композиции посвящены истории строительства храмов, деревянной, а затем белокаменной столице, началу строительства Кремля. | These compositions are devoted to the history of construction of Temples and to the start of construction of Kremlin. |
| Проблема государственного строительства на Гаити | Haiti s State Building Challenge |
| Здание находится на стадии строительства. | The building is under construction. |
| mruby В апреле 2012 Мацумото представил новый открытый проект по развитию языка программирования Ruby под названием mruby. | MRuby In April 2012, Matsumoto open sourced his work on a new implementation of Ruby called mruby. |
| Это новый, совсем новый тон. | She is quite a new type.' |
| Правило I прекращение национально государственного строительства | Rule I No More Nation building |
| Государство предлагало ссуды для строительства домов. | Government loans were offered for housing construction. |
| Просто не было ресурсов для строительства. | Resources weren't there to develop them. |
| Библиотека сейчас находится в процессе строительства. | The library is now under construction. |
| Эти инструменты используются для строительства дома. | These tools are used for building a house. |
| Новая дорога находится в процессе строительства. | A new road is under construction. |
| 4. приветствует завершение строительства нового терминала в аэропорту, который был самым крупным проектом капитального строительства правительства | 4. Welcomes the completion of the airport terminal facility, which was the largest capital project of the Government |
| Насколько окажется приемлемым для региона проект строительства курдского государства, выходящего за пределы нынешней территории, контролируемой РПК, зависит, помимо прочего, от размаха национальных устремлений курдов. | Regional acceptance of a Kurdish state building project that transcends today s KRG controlled borders would depend, among other things, on the scale of the Kurds national ambitions. From Turkey s perspective, a confederation of Syria s northeastern region with the KRG might be favorable to continuing domestic Kurdish unrest, much less rule by the anti Turkish Kurdish Workers Party (PKK) along its border with Syria. |
| Насколько окажется приемлемым для региона проект строительства курдского государства, выходящего за пределы нынешней территории, контролируемой РПК, зависит, помимо прочего, от размаха национальных устремлений курдов. | Regional acceptance of a Kurdish state building project that transcends today s KRG controlled borders would depend, among other things, on the scale of the Kurds national ambitions. |
Похожие Запросы : проект строительства - проект строительства - новый проект - новый проект - новый проект - новый проект - Проект строительства здания - крупный проект строительства - создать новый проект - Новый проект закона - Проект в стадии строительства - строительства - новый - новый