Перевод "крупный проект строительства" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
проект - перевод : проект - перевод : проект - перевод : Проект - перевод : проект - перевод : проект - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сегодня мы запускаем очень крупный инвестиционный проект. | Today we are starting a very big investment project. |
| Он добавил, что считает Россию неспособной реализовать крупный инфраструктурный проект самостоятельно. | He added that he believes Russia is incapable of implementing the large scale infrastructure project on its own. |
| Экологические организации и люди, протестующие против строительства газопровода, окрестили проект Трубопроводом смерти . | Grassroots organizations and people against the construction of the pipeline have called it the Pipeline of Death. |
| 25 декабря 2001 года проект строительства ММТС был разделён на две очереди. | On 25 December 2001, it was decided that the monorail construction would be accomplished in two stages. |
| Рынок крупный. | The market is large. |
| Этот самый крупный. | This is the largest. |
| Главными подрядчиками строительства были The Starrett Brothers and Eken , финансировался проект и Пьером Дюпоном, президентом DuPont. | The general contractors were The Starrett Brothers and Eken, and the project was financed primarily by John J. Raskob and Pierre S. du Pont. |
| В течение 17 лет строительства, вплоть до завершения строительства в октябре 2008 г. Китай заявлял, что этот проект является одним из чудес инженерной мысли всего мира. | Through 17 years of construction until its completion in October 2008, China lauded the project as one of the engineering marvels of the world. |
| Твой пёс весьма крупный. | Your dog is very big. |
| У Тома крупный нос. | Tom has a big nose. |
| Я развожу крупный рогатый скот. | I raise cattle. |
| Прошлой ночью был крупный пожар. | There was a big fire last night. |
| В магазине был крупный пожар. | There was a big fire in the store. |
| Фото процесса строительства. | Photo of the construction process. |
| Хошимин самый крупный город во Вьетнаме. | Hochiminh City is the largest city in Vietnam. |
| Крупный астероид был причиной исчезновения динозавров. | A large asteroid was responsible for the extinction of the dinosaurs. |
| Вчера в Бостоне был крупный пожар. | There was a big fire in Boston yesterday. |
| Детройт самый крупный город в Мичигане. | Detroit is the largest city in Michigan. |
| Для малых экономических систем, вроде Латвии и многих других новых государств членов, даже один крупный проект имеет значение для развития целой страны. | In small economies such as Latvia and many of the other new member states, even one large project is important for the whole country s progress. |
| Министр одобрил планы строительства. | The minister approved the building plans. |
| На заводе выпускается как мелкий профиль трубы, который используется для теп личного хозяйства, малых форм строительства и в мебельной промышленности, так и крупный для строительной отрасли. | The factory produces small tube sections that are used for greenhouse facilities, small scale construction and the furniture industry, as well as large ones for the construction industry. |
| Но этот проект разрабатывается не в США, где, по мнению Аркани Хамеда, нет ни денет, ни желания для его строительства. | But that project is not in the US, where Arkani Hamed doesn t believe there s the money or will to build it. |
| Композиции посвящены истории строительства храмов, деревянной, а затем белокаменной столице, началу строительства Кремля. | These compositions are devoted to the history of construction of Temples and to the start of construction of Kremlin. |
| Аргентина экспортирует крупный рогатый скот и сырье | Argentina exports cows and raw materials |
| теперь это самый крупный экономический регион мира. | Now the largest economic region in the world. |
| Копенгаген крупный транспортный узел в Северной Европе. | Fælledparken at is the largest park in Copenhagen. |
| Том такой же крупный, как и я. | Tom is as big as I am. |
| Проблема государственного строительства на Гаити | Haiti s State Building Challenge |
| Здание находится на стадии строительства. | The building is under construction. |
| Рядом с Вами, однако, стоит очень крупный незнакомец. | Standing next to you, however, is a very large stranger. |
| Набежала низкая, тяжелая туча, и шел крупный дождь. | A dark cloud was hanging low overhead, and large drops of rain were falling. |
| Соединённые Штаты самый крупный в мире производитель сыра. | The United States is the largest producer of cheese in the world. |
| Лось самый крупный представитель семейства оленей в мире? | Is the moose the largest cervid in the world? |
| Это самый крупный митинг за всю историю Ливана. | It is the largest rally in Lebanon's history. |
| О сло (, или ) столица и самый крупный город Норвегии. | Oslo (, , or, rarer or ) is the capital and the most populous city in Norway. |
| Правило I прекращение национально государственного строительства | Rule I No More Nation building |
| Государство предлагало ссуды для строительства домов. | Government loans were offered for housing construction. |
| Просто не было ресурсов для строительства. | Resources weren't there to develop them. |
| Библиотека сейчас находится в процессе строительства. | The library is now under construction. |
| Эти инструменты используются для строительства дома. | These tools are used for building a house. |
| Новая дорога находится в процессе строительства. | A new road is under construction. |
| 4. приветствует завершение строительства нового терминала в аэропорту, который был самым крупным проектом капитального строительства правительства | 4. Welcomes the completion of the airport terminal facility, which was the largest capital project of the Government |
| Насколько окажется приемлемым для региона проект строительства курдского государства, выходящего за пределы нынешней территории, контролируемой РПК, зависит, помимо прочего, от размаха национальных устремлений курдов. | Regional acceptance of a Kurdish state building project that transcends today s KRG controlled borders would depend, among other things, on the scale of the Kurds national ambitions. From Turkey s perspective, a confederation of Syria s northeastern region with the KRG might be favorable to continuing domestic Kurdish unrest, much less rule by the anti Turkish Kurdish Workers Party (PKK) along its border with Syria. |
| Насколько окажется приемлемым для региона проект строительства курдского государства, выходящего за пределы нынешней территории, контролируемой РПК, зависит, помимо прочего, от размаха национальных устремлений курдов. | Regional acceptance of a Kurdish state building project that transcends today s KRG controlled borders would depend, among other things, on the scale of the Kurds national ambitions. |
| Проект обсуждается. | The project is under discussion. |
Похожие Запросы : крупный проект - проект строительства - проект строительства - Проект строительства здания - новый проект строительства - Проект в стадии строительства - строительства - крупный производитель - крупный кризис - крупный контракт - крупный костюм - крупный аэропорт - наиболее крупный - второй крупный