Перевод "крупный кризис" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

кризис - перевод :

ключевые слова : Crisis Recession Writer Mid-life Financial Close-up Major Largest Large Bigger

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мир переживает самый крупный экономический кризис за последние десятилетия.	The world is passing through the greatest economic crisis in decades.
Рынок крупный.	The market is large.
Этот самый крупный.	This is the largest.
Поэтому можно не сомневаться в том, что в будущем, после того, как теперешний кризис спрячется на задворках памяти, нас ожидает очередной крупный финансовый кризис.	That is why you can be sure that we will have another major financial crisis sometime in the future, once this one has disappeared into the recesses of our memory.
Твой пёс весьма крупный.	Your dog is very big.
У Тома крупный нос.	Tom has a big nose.
Я развожу крупный рогатый скот.	I raise cattle.
Прошлой ночью был крупный пожар.	There was a big fire last night.
В магазине был крупный пожар.	There was a big fire in the store.
Самый крупный такой кризис в стране в 2001 году сломал местную банковскую систему и стал причиной дефолта аргентинского правительства по долгу.	The country s largest such crisis, in 2001, brought down the local banking system and caused the Argentine government to default on its debts.
Хошимин самый крупный город во Вьетнаме.	Hochiminh City is the largest city in Vietnam.
Крупный астероид был причиной исчезновения динозавров.	A large asteroid was responsible for the extinction of the dinosaurs.
Вчера в Бостоне был крупный пожар.	There was a big fire in Boston yesterday.
Детройт самый крупный город в Мичигане.	Detroit is the largest city in Michigan.
Несмотря на самый крупный почти за целый век финансовый и экономический кризис, государственный долг Финляндии к 2009 г. даже сократился до 39,7 .	Despite the most severe financial and economic crisis in almost a century, the Finnish national debt actually decreased by 2009, to 39.7 .
Аргентина экспортирует крупный рогатый скот и сырье	Argentina exports cows and raw materials
теперь это самый крупный экономический регион мира.	Now the largest economic region in the world.
Копенгаген крупный транспортный узел в Северной Европе.	Fælledparken at is the largest park in Copenhagen.
Том такой же крупный, как и я.	Tom is as big as I am.
Сегодня мы запускаем очень крупный инвестиционный проект.	Today we are starting a very big investment project.
Самый крупный энергетический кризис, похоже, вызван неправильно направленной энергией внешней политики США, в основе которой лежит война, а не научные открытия и технологический прогресс.	The biggest energy crisis of all, it seems, involves the misdirected energy of a US foreign policy built on war rather than scientific discovery and technological progress.
Многие по прежнему убеждены, что правительство Китая которое работает с крупнейшими мировыми валютными резервами и обладает практически бесконтрольной властью сможет предотвратить крупный финансовый кризис.	Many remain convinced that China s government which wields with the world s largest foreign exchange reserves and virtually unchecked authority would be able to prevent a major financial crisis.
В результате произошёл первый после окончания холодной войны крупный международный кризис, тот, что менее чем за год привёл к освобождению Кувейта и восстановлению его правительства.	What ensued was the first great international crisis of the post Cold War era, one that, in less than a year, led to the liberation of Kuwait, along with the restoration of its government.
Рядом с Вами, однако, стоит очень крупный незнакомец.	Standing next to you, however, is a very large stranger.
Набежала низкая, тяжелая туча, и шел крупный дождь.	A dark cloud was hanging low overhead, and large drops of rain were falling.
Соединённые Штаты самый крупный в мире производитель сыра.	The United States is the largest producer of cheese in the world.
Лось самый крупный представитель семейства оленей в мире?	Is the moose the largest cervid in the world?
Это самый крупный митинг за всю историю Ливана.	It is the largest rally in Lebanon's history.
О сло (, или ) столица и самый крупный город Норвегии.	Oslo (, , or, rarer or ) is the capital and the most populous city in Norway.
Греция также показала, что кризис евро меньший финансовый кризис, чем кризис суверенитета.	Greece has also shown that the euro crisis is less a financial crisis than a sovereignty crisis.
Японский кризис кризис систематический, а не цикличный.	Japan's crisis is systemic, not cyclical.
Отсутствие реакции развивающихся держав на кризис в Украине продемонстрировало, что мировая политика больше не определяется тем, что происходит в Европе, даже если там назревает крупный конфликт.	As emerging powers reactions to the Ukraine crisis demonstrate, world politics is no longer defined by what happens in Europe, even when a major conflict is brewing there.
Европейский кризис, который мы переживаем, это экономический кризис, но в первую очередь это политический кризис и кризис демократии.	The European crisis, which we are passing through, is an economic crisis, but it is primarily a political crisis and a crisis of democracy.
Это кризис.	This is a crisis.
Кризис взаимодействия	The Cooperation Crisis
Кризис пройден.	The crisis is over.
Кризис доверия	A Crisis of Trust
Кризис понимания	A Crisis of Understanding
Кризис Цивилизации	A Civilization in Crisis
Кризис представительства	The crisis of liberal representation
Какой кризис! .	What a crisis!!
Плохие условия сделки означают крупный государственный долг в будущем.	But in the recent cash infusions, it is estimated that Americans are getting 0.25, or less, for every dollar.
Ходорковский это четвёртый крупный бизнесмен, выведенный властями из игры.	Khodorkovsky is the fourth major businessmen taken out of action by the authorities.
Однако недавно в Китае также наблюдался крупный многосторонний профицит.	More recently, however, China has been running a large multilateral surplus as well.
Их самый крупный поставщик это их стабильный сосед Канада.	Its largest supplier is its stable neighbor, Canada.

Display this page in English