Перевод "крупный кризис" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

кризис - перевод :

Crisis

крупный кризис - перевод :

Major crisis

кризис - перевод :

A crisis

ключевые слова : Crisis Recession Writer Mid-life Financial Close-up Major Largest Large Bigger

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мир переживает самый крупный экономический кризис за последние десятилетия.	The world is passing through the greatest economic crisis in decades.
Крупный, крупный, крупный, крупный, крупный, крупный.	Small ones...
Поэтому можно не сомневаться в том, что в будущем, после того, как теперешний кризис спрячется на задворках памяти, нас ожидает очередной крупный финансовый кризис.	That is why you can be sure that we will have another major financial crisis sometime in the future, once this one has disappeared into the recesses of our memory.
Однако в следующем году наступил крупный экономический и политический кризис в Албании, который разрушил существовавшую образовательную систему.	The following year, however, a major economic and political crisis in Albania, and the ensuing breakdown of public order, plunged the school system into chaos.
Крупный	Large
Крупный	Large
Рынок крупный.	The market is large.
Крупный пожар	Large fire
Крупный шрифт	Eagle nest
Крупный шрифт	Large font
Крупный череп.	That's a big skull.
Крупный специалист.	Don't be surprised. Of course, humans were setting tasks for this electronic composer.
Крупный прорыв.	Major breakthrough.
Этот самый крупный.	This is the largest.
Самый крупный подвид.	Low, A.M. 1978 1985.
Да, крупный попался.	Yeah, he's a big one.
Пахицефалозавр самый крупный.	Pachycephalosaurus is the largest one.
Дайтека крупный чек.	Let me have the big check.
Крупный камень. Возьмите.	Yeah, local boy makes good.
Теперь крупный план.	We'll finish with a closeup.
Он крупный человек.	He's a big man.
Он крупный клиент.	It is a major client.
Самый крупный такой кризис в стране в 2001 году сломал местную банковскую систему и стал причиной дефолта аргентинского правительства по долгу.	The country s largest such crisis, in 2001, brought down the local banking system and caused the Argentine government to default on its debts.
Несмотря на самый крупный почти за целый век финансовый и экономический кризис, государственный долг Финляндии к 2009 г. даже сократился до 39,7 .	Despite the most severe financial and economic crisis in almost a century, the Finnish national debt actually decreased by 2009, to 39.7 .
Твой пёс весьма крупный.	Your dog is very big.
У Тома крупный нос.	Tom has a big nose.
Самый крупный из песочников.	It is the largest of the calidrid species.
Он был довольно крупный.	He's a big guy.
Крупный для своего возраста.	He's big for his age.
Танжерский кризис и Агадирский кризис).	Sport I.R.T.
Самый крупный энергетический кризис, похоже, вызван неправильно направленной энергией внешней политики США, в основе которой лежит война, а не научные открытия и технологический прогресс.	The biggest energy crisis of all, it seems, involves the misdirected energy of a US foreign policy built on war rather than scientific discovery and technological progress.
Многие по прежнему убеждены, что правительство Китая которое работает с крупнейшими мировыми валютными резервами и обладает практически бесконтрольной властью сможет предотвратить крупный финансовый кризис.	Many remain convinced that China s government which wields with the world s largest foreign exchange reserves and virtually unchecked authority would be able to prevent a major financial crisis.
Я развожу крупный рогатый скот.	I raise cattle.
Прошлой ночью был крупный пожар.	There was a big fire last night.
В магазине был крупный пожар.	There was a big fire in the store.
Крупный рынок хлопка и риса.	It also has a market for cotton and rice.
Самый крупный геккон в мире.	This is a heavy bodied gecko.
В Клепхеме разграблен крупный универмаг.	This is their neighbourhoods that are at stake.
Соглашение знаменует собой крупный прорыв.	The Agreement signifies a major breakthrough.
Крупный гестаповец, ушел в подполье.	Big Gestapo man hiding out underground.
Крупный финансист и тому подобное.	High finance, that sort of thing.
Хороший, крупный магазин. Милвудс . Милвудс ?	A good shop. Millwood's. Millwood's?
В результате произошёл первый после окончания холодной войны крупный международный кризис, тот, что менее чем за год привёл к освобождению Кувейта и восстановлению его правительства.	What ensued was the first great international crisis of the post Cold War era, one that, in less than a year, led to the liberation of Kuwait, along with the restoration of its government.
Кризис.	Crisis.
Кризис!	Crisis.

Display this page in English