Перевод "Проект строительства здания" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
проект - перевод : проект - перевод : проект - перевод : Проект - перевод : проект - перевод : проект - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Экологические организации и люди, протестующие против строительства газопровода, окрестили проект Трубопроводом смерти . | Grassroots organizations and people against the construction of the pipeline have called it the Pipeline of Death. |
| 25 декабря 2001 года проект строительства ММТС был разделён на две очереди. | On 25 December 2001, it was decided that the monorail construction would be accomplished in two stages. |
| Проект здания основного терминала воплощает идею воздушного моста между Ростовом на Дону и другими городами мира. | The design for the main terminal building embodies the concept of an air bridge between Rostov on Don and other cities of the world. |
| Главными подрядчиками строительства были The Starrett Brothers and Eken , финансировался проект и Пьером Дюпоном, президентом DuPont. | The general contractors were The Starrett Brothers and Eken, and the project was financed primarily by John J. Raskob and Pierre S. du Pont. |
| В течение 17 лет строительства, вплоть до завершения строительства в октябре 2008 г. Китай заявлял, что этот проект является одним из чудес инженерной мысли всего мира. | Through 17 years of construction until its completion in October 2008, China lauded the project as one of the engineering marvels of the world. |
| Крышу здания снесло. | There was also no more roof on top of the building. |
| Землетрясения разрушают здания. | Earthquakes destroy buildings. |
| Реконструкция исторического здания. | Reconstruction of the historical building. |
| Фото процесса строительства. | Photo of the construction process. |
| Здания изрешечены пулевыми отверстиями. | Houses are riddled with bullet holes. |
| Конечно здания имеют формы, | And of course buildings have their shapes. |
| Он вышел из здания? | Had he left the building? |
| Некоторые здания остались повреждёнными. | Some of the buildings were left damaged. |
| Она ждала напротив здания. | She was waiting in front of the building. |
| Я не люблю здания. | I don't like buildings. |
| Мы выбежали из здания. | We ran out of the building. |
| Давайте выйдем из здания. | Let's leave the building. |
| Фундамент поддерживает структуру здания. | Foundations maintain the structure of the building. |
| Ему нравятся заброшенные здания. | He likes abandoned buildings. |
| Том вышел из здания. | Tom left the building. |
| Том вышел из здания. | Tom has left the building. |
| Снаружи здания есть камеры. | There are cameras outside the building. |
| Внутри здания есть камеры. | There are cameras inside the building. |
| Министр одобрил планы строительства. | The minister approved the building plans. |
| Но этот проект разрабатывается не в США, где, по мнению Аркани Хамеда, нет ни денет, ни желания для его строительства. | But that project is not in the US, where Arkani Hamed doesn t believe there s the money or will to build it. |
| Композиции посвящены истории строительства храмов, деревянной, а затем белокаменной столице, началу строительства Кремля. | These compositions are devoted to the history of construction of Temples and to the start of construction of Kremlin. |
| Общественные здания выбрасывают голубые флаги. | Public buildings fly an ocean blue flag. |
| Протесты у здания городской администрации. | Protest infront of Governor House Lahore. |
| Протестующие рисуют внутри здания МВД. | Protesters' painting inside the Ministry of Interior. |
| Это в задней части здания. | It's at the back of the building. |
| Какая высота у этого здания? | How tall is this building? |
| У этого здания есть громоотвод. | This building has a lightning rod. |
| Проблема государственного строительства на Гаити | Haiti s State Building Challenge |
| Здание находится на стадии строительства. | The building is under construction. |
| 13. просит Генерального секретаря включить постоянный большой зал заседаний и постоянное помещение многоцелевого назначения в проект нового общего здания Организации Объединенных Наций | 13. Requests the Secretary General to include a permanent large conference room and a permanent multi function hall in a design of the new United Nations consolidated building |
| Внутри здания живёт целый симфонический оркестр, | There is a full blown orchestra living inside the building. |
| Снимали на видео колеблющиеся здания и | They were taking videos of buildings shaking. |
| Да с, там воздвигаются здания рационально... | 'Yes. There they erect buildings rationally...' |
| Палатки возле здания государственного телевидения Туниса. | Tents in front of Tunisian state television network. |
| Но их месте построили огромные здания. | Huge building were erected in their place. |
| Фото здания быстра распространились в Рунете. | Photos of the building quickly spread through the RuNet. Savushkina 55. |
| Власти внутри здания не ответили протестующим. | The authorities inside the building did not respond to protesters. |
| Здания и люди остаются на периферии. | The buildings and people remain on the periphery of vision. |
| Но улицы и здания продолжают течь. | But the streets and buildings keep rolling by. |
| Разрушенные здания в центре города Марави. | Destroyed buildings in the town proper of Marawi. |
Похожие Запросы : проект здания - проект здания - проект строительства - проект строительства - Процесс строительства здания - крупный проект строительства - новый проект строительства - Проект в стадии строительства - здания - строительства - безопасность здания - название здания - компетентность здания - спецификация здания
