Перевод "продажи продуктов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
продажи - перевод : продажи продуктов - перевод : продажи продуктов - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Будет реконструировано 4 строения 2 для продажи плодоовощных продуктов и 2 для всех остальных продуктов питания. | The wholesale market will be developed on a total area of 4 hectares, with the rehabilitation of 4 buildings, 2 for marketing of fruit and vegetables and the other two for all other foodstuffs. |
| Это не коснулось мяса, рыбы и морских продуктов, объем продажи которых вырос. | This was not the case for beef, fish and seafood products, which registered increased sales. |
| Значительно увеличиваются доходы от продажи этих продуктов и их доля на рынке. | Revenues from sales of these products and market share increase considerably. |
| Только за I квартал 2016 года из продажи изъято около 100 т запрещенных продуктов. | Just in the first quarter of 2016, approximately 100 t of prohibited goods have been withdrawn from sale. |
| Без риска нет возможности получения прибыли от торговой деятельности, предоставления услуг или обеспечения продажи продуктов питания. | Without risk, there would be no opportunity to make trading margins or provide services or product to those in the food trade. |
| Будут приглашаться торговцы из южных республик и Азии для продажи продуктов с грузовиков в течение летнего периода. | Traders from the southern republics and Asia will also be invited to sell goods from lorries during the summer months. |
| Основная функция министерства заключается в установлении стандартов качества для пищевых продуктов, контроль рынка товаров и продажи продуктов питания, а также проведение мелиорации земель и проектов по благоустройству. | Roles The primary function of the ministry is to set quality standards for food products, supervise commodity markets and food sales, and to undertake land reclamation and land improvement projects. |
| В 1994 году продажи систем CD i начали снижаться, и в 1998 вся линейка продуктов была снята с производства. | By 1994, sales of CD i systems had begun to slow, and in 1998 the product line was dropped. |
| Продажи билетов Продажи начались 10 октября в Нидерландах. | Sales started on October 10, 2009 in the Netherlands. |
| Продажи упали. | Sales are down. |
| Продажи Cagayake! | The Cagayake! |
| Продажи это? | Sales this? |
| Продажи этого? | Sales this? |
| Продажи этого? | Sales that? |
| Продажи возросли. | Sales were up. |
| СТРАТЕГИЯ ПРОДАЖИ | STRATEGY FOR STATISTICAL COMPUTING FOR THE COUNTRIES OF THE CIS |
| Процесс продажи | The selling process |
| Территория продажи | Salesman responsible |
| Новые продажи | Repeat Business |
| Продажи Рынки | Sales Markets |
| 17. Правительство планировало импортировать это количество зерна на коммерческой основе с использованием кредитных ассигнований и экспортных поступлений от продажи нефти и других продуктов. | 17. The Government had planned to import that quantity on a commercial basis, using credit allocations and export earnings from oil and other products. |
| Например, незаконные продажи продуктов животноводства, овощей фруктов и т.п. являются основным источником дохода для многих семей, но иногда это приводит к распространению заболеваний. | For example, illegal sales of livestock products, vegetables, fruits, etc., are a major income generator for many families, but this has in some cases led to the spread of diseases. |
| Производство и распространение публикаций для продажи контролируется Секцией продажи. | Production and distribution of sales publications are monitored by the Sales Section. |
| пищевых продуктов | Sixty first session |
| Заменители продуктов | Substitution of products |
| Качество продуктов | Quality of products |
| Продажи утроились. Почему? | Sales tripled. Why? |
| Продажи сейчас упали. | Sales are down now. |
| Наши продажи падают. | Our sales are decreasing. |
| Их продажи растут. | Their sales are growing. |
| Продажи пива выросли. | Beer sales are up. |
| Продажи шли отлично. | Sales were going great. |
| Продажи продолжат расти. | Sales will continue to grow. |
| Продажи и маркетинг | Sales and marketing |
| Секция продажи изданий | Sales section |
| Продажи утроились. Почему? | Sales tripled. |
| продолжительное процесс продажи | Training introductory continuation selling process |
| Продажи и рынки | Sales Markets |
| Продукция и продажи | Products and sales |
| Проверяли продажи билетов. | Checking up on the ticket sales. |
| Оружие для продажи. | Weapons for sale. |
| Помимо данных исключений, наложен запрет на торговлю, перевозку с целью продажи, заключение с целью продажи, а также предложение на продажу живой или мертвой птицы, ее частей или продуктов из нее, за исключением видов, приведенных в Приложении III Директивы. | Apart from these exceptions, the sale, transport for sale, detention for sale and offering for sale of live or dead birds or of any part of a bird or any product produced from it is also prohibited, except of species listed in Annex III to the Directive. |
| Признавая законные потребности в области обороны любой страны, мы выступаем против производства и продажи более мощных и более эффективных машин убийства, смертоносного оборудования и продуктов. | While acknowledging the legitimate defence needs of a country, we are opposed to the production and sale of more potent and efficient killing machines, equipment and products. |
| 012я4й ярргойптр4л0пй0о продуктов питания, так и в лучшей сохранности продуктов. | Distance to place of food purchase |
| Таблица мер продуктов. | News., Vikna. |
Похожие Запросы : кросс-продажи продуктов - продажи новых продуктов - классификация продуктов - несколько продуктов - линия продуктов - распространение продуктов - наградами продуктов - пакет продуктов - упаковки продуктов - Семейство продуктов - Обзор продуктов - Сравнение продуктов
