Перевод "продлится" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
продлится - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сколько оно продлится? | How long will it be? |
| Сколько продлится собрание? | How long will the meeting last? |
| Сколько это продлится? | How long will that last? |
| Сколько это продлится? | How long will this last? |
| Как долго продлится встреча? | How long will the meeting last? |
| Это долго не продлится. | This thing won't last long. |
| Как долго продлится концерт? | How long will the concert last? |
| Сколько продлится эта буря? | How long will this storm last? |
| Но это не продлится долго. | But it won t last. |
| Как долго продлится это ожидание? | How long will be this expectation? |
| 4. Как долго продлится слабость евро? | How long will the euro's weakness last? |
| Понятия не имею, сколько это продлится. | I have no idea how long it will take. |
| Я не знаю, сколько это продлится. | I don't know how long it'll last. |
| Понятия не имею, сколько это продлится. | I have no idea how long it'll take. |
| Как долго, по твоему, продлится вечеринка? | How long do you think the party will last? |
| Как вы думаете, сколько продлится собрание? | How long do you think the meeting will last? |
| Как ты думаешь, сколько собрание продлится? | How long do you think the meeting will last? |
| Это продлится не дольше трёх минут. | It won't last more than three minutes. |
| Я не знаю, сколько продлится собрание. | I don't know how long the meeting will last. |
| Я не знаю, сколько продлится встреча. | I don't know how long the meeting will last. |
| Не знаю, как долго продлится пикник. | I don't know how long the picnic will last. |
| Можно только предполагать, сколько продлится подобная пассивность. | How long this inactivity will last is anyone s guess. |
| Как долго продлится такое положение вещей неизвестно. | Nevertheless, even if America is only on the edge of a liquidity trap, and even if it moves away from the current state of affairs soon, this is a frightening situation. |
| Как долго продлится такое положение вещей неизвестно. | How long this state of affairs will last is unknown. |
| Понятия не имею, как долго это продлится. | I have no idea how long it will take. |
| Трудно сказать, как долго продлится их ссора. | There is no telling how long their quarrel will last. |
| Не знаю, сколько ещё продлится эта ситуация. | I don't know how long this situation is going to last. |
| Я знал, что это долго не продлится. | I knew it wouldn't last. |
| Понятия не имею, как долго это продлится. | I have no idea how long it'll take. |
| Ожидается, что холодная погода продлится до выходных. | The cold weather is expected to last until the weekend. |
| Однако возникает вопрос как долго продлится эта поддержка? | But the question is how long this support will last. |
| Однако как долго продлится рост частного сектора США? | But how long will US private sector thrift last? |
| Мы не ожидали, что это так долго продлится. | We didn't expect it to take this long. |
| Я не думал, что это так долго продлится. | I didn't think it would take this long. |
| Долго ли ещё продлится сегодняшнее сравнительное затишье на рынке? | So will today s relative market calm continue? |
| Как долго продлится крупное развертывание американских войск в Ираке? | How long will the United States maintain a large deployment of troops in Iraq? |
| Вероятно, что стагнация продлится и в следующем политическом цикле. | The stagnation will probably last into the following political cycle, too. |
| Также остается неясным, как долго продлится возрождение военных сил России. | The long term sustainability of Russia s military revival is also unclear. |
| Однако это неспокойное затишье, которое, по всей вероятности, долго не продлится. | Because of their limited participation in international financial markets, these countries have, so far, been somewhat shielded from the storm. But it is an uneasy calm that probably will not last. |
| Но как долго это продлится в случае глубокого спада в США? | But how long is this likely to last with the US falling into a deep slump? |
| Остается только гадать, сколько времени продлится этот небывалый рост производительности труда. | How long this boom in productivity growth will continue is anyone's guess optimists point to the fact that waiting behind the information technology revolution, ready for takeoff, is the biotechnology revolution, and behind that is a looming nanotechnology revolution. |
| Замешательство Европы скорее всего не ухудшится и не продлится слишком долго. | Europe's embarrassment is not likely to worsen, nor last very long. |
| Однако это неспокойное затишье, которое, по всей вероятности, долго не продлится. | But it is an uneasy calm that probably will not last. |
| Она приурочено ко Дню пожилого человека и продлится до 6 октября. | It is dedicated to Senior Day and will last until October 6. |
| Проект Ревуело является временной инсталляцией и продлится до июля 2012 года. | Revuelo is a temporary installation that can be viewed until July 2012. |
Похожие Запросы : не продлится - она продлится до
