Перевод "она продлится до" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она приурочено ко Дню пожилого человека и продлится до 6 октября. | It is dedicated to Senior Day and will last until October 6. |
| Ожидается, что холодная погода продлится до выходных. | The cold weather is expected to last until the weekend. |
| Проект Ревуело является временной инсталляцией и продлится до июля 2012 года. | Revuelo is a temporary installation that can be viewed until July 2012. |
| Утренний стояк он продлится только до тех пор, пока я отливаю? | A morning erection Will it last only until I take a leak? |
| Её строительство началось 26 июня 2009 и продлится до 2014 года. | Line 2 is under construction from June 26, 2009 to 2014. |
| Сколько оно продлится? | How long will it be? |
| Сколько продлится собрание? | How long will the meeting last? |
| Сколько это продлится? | How long will that last? |
| Сколько это продлится? | How long will this last? |
| Сезон восхождений на Эверест, начавшийся в первую неделю марта, продлится до мая . | The Everest climbing season begins this week and will continue through May. |
| Как долго продлится встреча? | How long will the meeting last? |
| Это долго не продлится. | This thing won't last long. |
| Как долго продлится концерт? | How long will the concert last? |
| Сколько продлится эта буря? | How long will this storm last? |
| Первая стадия регистрации начинается 25 ноября 2009г. и продлится до 25 марта 2010г. | The first stage of registration starts on November 25, 2009 and will continue until March 25, 2010. |
| Таким образом, она надеется, что влияние затмения продлится намного дольше, чем один день. | In that way, she hopes the impact of the eclipse will last much longer than a day. |
| Но это не продлится долго. | But it won t last. |
| Как долго продлится это ожидание? | How long will be this expectation? |
| Возможно, это продлится до завтрашнего утра... Потому что завтра другие представители будут объяснять и комментировать... | It will last probably till tomorrow morning Because tomorrow other representatives will attenuate, will explain and comment |
| Акция продлится до 15 июля, в этот же день The Straits Times объявит победителя аукциона. | The campaign will last until 15th July, the same time Straits Times will announce the winning bidder. |
| ЦБ РФ ввел 12 месячную долларовую ссуду до 50 миллиардов долларов, но едва ли это продлится до конца 2015 года. | The CBR did introduce a 12 month dollar facility for up to 50 billion, but this will barely last until the end of 2015. |
| 4. Как долго продлится слабость евро? | How long will the euro's weakness last? |
| Понятия не имею, сколько это продлится. | I have no idea how long it will take. |
| Я не знаю, сколько это продлится. | I don't know how long it'll last. |
| Понятия не имею, сколько это продлится. | I have no idea how long it'll take. |
| Как долго, по твоему, продлится вечеринка? | How long do you think the party will last? |
| Как вы думаете, сколько продлится собрание? | How long do you think the meeting will last? |
| Как ты думаешь, сколько собрание продлится? | How long do you think the meeting will last? |
| Это продлится не дольше трёх минут. | It won't last more than three minutes. |
| Я не знаю, сколько продлится собрание. | I don't know how long the meeting will last. |
| Я не знаю, сколько продлится встреча. | I don't know how long the meeting will last. |
| Не знаю, как долго продлится пикник. | I don't know how long the picnic will last. |
| Короткий отпуск у японцев продлится минимум до вторника следующей недели, тогда ожидается новый пик дорожных заторов. | The Japanese people's short break will last until at least Tuesday of next week, and that is when a new peak in traffic jams is expected. |
| 11 июля 2011 года в Тунисе началась регистрация в избирательные списки, которая продлится до 2 августа. | Registration for electoral lists in Tunisia started on July 11, 2011, and will be closed on August 2. |
| Голосование продлится до 11 апреля и проводится оно по шорт листу блогов и проектов, отобранных международным жюри. | Online voting will last untill April 11, 2011, and is based on a short list of pre selected blogs and social projects chosen by the international jury. |
| Можно только предполагать, сколько продлится подобная пассивность. | How long this inactivity will last is anyone s guess. |
| Как долго продлится такое положение вещей неизвестно. | Nevertheless, even if America is only on the edge of a liquidity trap, and even if it moves away from the current state of affairs soon, this is a frightening situation. |
| Как долго продлится такое положение вещей неизвестно. | How long this state of affairs will last is unknown. |
| Понятия не имею, как долго это продлится. | I have no idea how long it will take. |
| Трудно сказать, как долго продлится их ссора. | There is no telling how long their quarrel will last. |
| Не знаю, сколько ещё продлится эта ситуация. | I don't know how long this situation is going to last. |
| Я знал, что это долго не продлится. | I knew it wouldn't last. |
| Понятия не имею, как долго это продлится. | I have no idea how long it'll take. |
| Блокировка Google в Китае длится уже три недели, но многие предполагают, что она продлится гораздо дольше. | Image via Kgen Bao on Twitter. A block on Google in China is nearing its third week, and some are predicting it could last a while longer. |
| Если ситуация продлится до конца года, чего нельзя исключать, то серьезные банковские кризисы могут поразить еще многие страны. | If the situation continues until the end of the year, which cannot be ruled out, many more countries could experience serious banking crises. |
Похожие Запросы : не продлится - она длится до - она до сих пор - она - она - она до сих пор работает - до - до - до - до - до - до
