Перевод "продолжение импульса" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

продолжение - перевод : продолжение - перевод : продолжение - перевод : продолжение - перевод : продолжение - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Продолжение
Resuming
Продолжение завяления
The statement continues
Продолжение поста
The post continued
Это продолжение.
There is a continuation.
ТАБЛИЦА 5 (продолжение)
Table No. 5 (continued)
Поэтому продолжение следует.
So, to be continued.
Все это происходило без импульса широкого политического движения.
This all happened without the impetus of a wide political movement.
Мел Гибсон снял продолжение,
It was a big story. Mel Gibson did the sequel.
(Мечта каждого мальчика. Продолжение).
(Every boy's dream, continued.)
Не хотите услышать продолжение?
Would you like to hear more?
Продолжение рода мне неинтересно.
Procreation does not interest me.
СИЭТЛ Иногда лучший показатель импульса движения это реакция его критиков.
SEATTLE Sometimes the best measure of a movement s momentum is the reaction of its critics.
Это экспериментально установлено во многих тестах релятивистской энергии и импульса.
This is experimentally established in many tests of relativistic energy and momentum.
Затем последовало неожиданное грозное продолжение.
There was an astonishing sequel.
Современная история Колумбии продолжение конфликта
Contemporary Colombian history and continued conflict
Барабаны кино как продолжение граффити
Drum Cinema as an Extension of Graffiti
У каждого дня есть продолжение.
Every day has a sequel.
В 1988 году вышло продолжение.
The match is held the following day.
Их общим интересом является продолжение игры.
Their common interest is continuation of the game.
Продолжение этих действий будет иметь последствия.
Continuation of these actions will have consequences.
Европа не должна приветствовать продолжение этого.
Europe should not welcome a sequel.
Гелетей втягивает Украину в продолжение кровопролития
Heletey drags Ukraine into a continuation of bloodshed
Я хотел бы знать продолжение истории.
I'd like to know the rest of the story.
Война есть продолжение политики другими средствами.
War is the continuation of politics by other means.
В 2011 году было выпущено продолжение .
The sequel, was released in 2011.
3. подчеркивает необходимость сохранения импульса в усилиях по завершению создания режима контроля
3. Underlines the need to maintain momentum towards completion of the verification regime
Случайным образом неопределённость импульса formula_38 может добавить частице энергии для преодоления барьера.
For a rectangular barrier, this expression is simplified to formula_38.
Продолжение такой политики не в интересах США.
Continuing this policy is not in America's interest.
Конечно, продолжение макроэкономических реформ по прежнему необходимо.
Of course, continuing macroeconomic reform remains necessary.
Сострадание это самое логичное и уместное продолжение.
Compassion is a worthy successor.
93 45600.R 230893 250893 ... СОДЕРЖАНИЕ (продолжение)
93 45598 (E) 230893 ... English
CICIGSI победа граждан и продолжение работы Комиссии
CICIGSI a citizen victory as commission continues its work in Guatemala
Моя работа это продолжение координации для революции.
My work is a continuation of the coordination for the revolution.
3 g7 g6 старинное продолжение В. Стейница.
Another alternative for Black is 3...f5!?
Начиная с определения импульса и кинетической энергии, можно используя закон сохранения импульса и геометрические зависимости связать макроскопические свойства системы (температуру и давление) с микроскопическими свойствами (кинетической энергии одной молекулы).
Starting with the definitions of momentum and kinetic energy, one can use the conservation of momentum and geometric relationships of a cube to relate macroscopic system properties of temperature and pressure to the microscopic property of kinetic energy per molecule.
Участие Японии позволит смягчить Азиатско Тихоокеанскую поляризацию и поспособствует усилению импульса региональной интеграции.
Robust Japanese participation would mitigate Asia Pacific polarization and contribute to building momentum for regional integration.
Новое руководство Италии должно обеспечить продолжение данного улучшения.
Italy s new leadership must sustain this progress.
Оно настроено на продолжение мира и всеобщее процветание.
It is about lasting peace and shared prosperity.
Но продолжение технологического лидерства Америки совсем не гарантировано.
But America s continued technological leadership is far from assured.
Дети наша смена, наше будущее, продолжение жизни народа.
Children are our successors, our future, the continuation of the people's life.
США, Германии, Великобритании, Франции и Китаю следует действовать сообща для придания экономике этого импульса.
The US, Germany, the United Kingdom, France, and China should act together to provide that boost.
3. подчеркивает необходимость сохранения импульса в усилиях по завершению формирования всех элементов режима контроля
3. Underlines the need to maintain momentum towards completion of all elements of the verification regime
Для тех, кто помнит физику, это выравнивание с нулевым моментом импульса. Это как у кота.
For those of you who remember your physics, that's a zero angular momentum righting response. But it's like a cat.
Продолжение последовало прошлой осенью по пригородам прокатилась волна насилия.
It continued last fall with the wave of violence in the suburbs.
Эта грубая дипломатия не должна останавливать продолжение переговорного процесса.
That clumsy diplomacy should not stop talks from getting underway.

 

Похожие Запросы : импульса от импульса - продолжение - продолжение - цена импульса - Продолжительность импульса - импульса взрывной - форма импульса - точка импульса - частота импульса