Перевод "продолжительность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
продолжительность - перевод : продолжительность - перевод : Продолжительность - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Средняя продолжительность жизни увеличена. | Life expectancy has increased. |
| Средняя продолжительность жизни 52 года. | Life expectancy was 52 years. |
| Какова средняя продолжительность жизни бабочки? | What's the average lifespan of a butterfly? |
| Продолжительность лечения зависит от пациента. | How long treatment takes depends on the patient. |
| Продолжительность жизни форонид около года. | Phoronids live for about one year. |
| Продолжительность жизни возросла до 78 лет. | Lifespan has increased to 78. |
| Продолжительность дня и ночи сегодня равны. | The lengths of day and night are the same today. |
| Какая средняя продолжительность жизни в Японии? | What is the average life span in Japan? |
| Продолжительность жизни бабочки составляет три дня. | The lifetime of a butterfly is three days. |
| Продолжительность тёплого периода составляет 154 дня. | Duration of the warm period is 154 days. |
| Поэтому продолжительность месяцев 29 или 30 дней. | A lunar month may have 29 or 30 days. |
| Продолжительность жизни в неволе 3 6 лет. | In captivity they may live as long as 7.6 years. |
| Продолжительность жизни (в неволе) до 5 лет. | Michaux, J., A. Reyes, and F. Catzeflis. |
| Там высокая продолжительность жизни и маленькие семьи, а в странах третьего мира низкая продолжительность жизни и большие семьи . | Well, that's long life and small family, and Third World is short life and large family. |
| Средняя продолжительность жизни мужчин застыла на 59 годах. | Life expectancy for men is stuck at 59. |
| А по этой оси продолжительность жизни, здоровье людей. | And on that axis I have life expectancy, the health of people. |
| Основными характеристиками ураганов являются частота, сила и продолжительность. | Hurricanes are measured according to three dimensions frequency, intensity, and duration. |
| А здесь продолжительность жизни, 30, 40, 50 лет. | And here, length of life, life expectancy, 30, 40, 50. |
| Как вы видите, продолжительность жизни также была низкой. | And you can see that life expectancy was also short. |
| Семьдесят или восемьдесят лет нормальная продолжительность человеческой жизни. | Seventy or eighty years is the normal span of a man's life. |
| Продолжительность действия составляет от 3 до 6 часов. | The duration of action is four to six hours. |
| Продолжительность жизни значительная для грызунов 5 10 лет. | Lifespans are five to 10 years, fairly long for rodents. |
| Особое внимание следует обратить на продолжительность этого мирного соглашения. | One indicator to watch for the length of that ceasefire. |
| Постсоветская экономика обрушилась, преступность стремительно возросла, продолжительность жизни снизилась. | The post Soviet economy crumbled, crime skyrocketed, and life expectancy declined. |
| Но продолжительность жизни в США всего лишь 78 лет. | But life expectancy in this country is only 78. |
| Действительно, продолжительность действия соглашения будет иметь жизненно важное значение. | Indeed, the duration the agreement will be of vital importance. |
| Для сравнения, средняя продолжительность жизни всех бразильцев 75 лет . | To compare, the life expectancy of Brazilians in general is currently 75. |
| Согласно недавним исследованиям, средняя продолжительность жизни японцев продолжает увеличиваться. | According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing. |
| Согласно недавним исследованиям средняя продолжительность жизни японцев постоянно увеличивается. | According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing. |
| Имеет место также различная продолжительность жизни самок и самцов. | The males are haploid and the females are diploid. |
| Это самая высокая ожидаемая продолжительность жизни в городах Германии. | The temperature during summertime meets the average in Germany. |
| Продолжительность жизни в природе зачастую всего 3 4 года. | A. Dubrovskiy, O. L. Rossolimo, E. G. Potapova. |
| Интенсивность и продолжительность дождя, как правило, обратно пропорциональны, то есть непогода высокой интенсивности, вероятно, будет кратковременной, а продолжительность слабых осадков может быть значительной. | Intensity and duration of rainfall are usually inversely related, i.e., high intensity storms are likely to be of short duration and low intensity storms can have a long duration. |
| Оно улучшает здоровье людей, увеличивает продолжительность жизни и снижает рождаемость. | It improves human health, increases life expectancy, and lowers fertility rates. |
| Общая мощность урагана определяется умножением силы урагана на его продолжительность. | Duration has risen markedly around the world. The total energy of a hurricane is found by multiplying the intensity of the hurricane by its duration. |
| 3. Продолжительность выступлений по случаю годовщины будет ограничена десятью минутами. | 3. Statements in the commemoration shall be limited to ten minutes. |
| Средняя продолжительность жизни мужчин 76,6 лет, женщин 83,5 года (2009). | Liechtensteiners have an average life expectancy at birth of 80.31 years, male 76.86 years, female 83.77 years (2011 est.). |
| (2012)Общая продолжительность жизни Мужчин 76,96 лет Женщин 82,89 года. | In 2014, life expectancy was 77.83 years (74.21 years male, and 81.69 years female). |
| В красном сине содержатся определённые молекулы, которые увеличивают продолжительность жизни. | There are actually specific molecules that have been identified in red wine as leading to greater life expectancy. |
| Продолжительность существования страсти пропорциональна времени сопротивления женщины в начале отношений. | The duration of passion is proportionate with the original resistance of the woman. |
| Продолжительность полета 11 суток 19 часов 12 минут 14 секунд. | The mission lasted 11 days, 19 hours and 12 minutes. |
| Продолжительность жизни песцов в естественной среде обитания 6 10 лет. | On average males weigh , with a range of , while females average , with a range of . |
| Налицо массовые заболевания, низкая продолжительность жизни, недоедание и плохая посещаемость школ. | There is massive disease, low life expectancy, high malnutrition, and low school attendance. |
| Частота ураганов практически не изменилась, но изменились их сила и продолжительность. | The frequency of hurricanes has not changed much, if at all. The big changes are in hurricanes intensity and duration. |
| Или у них больше продолжительность жизни, и они находятся вон там? | Or have they got longer lives and live up there? |
Похожие Запросы : продолжительность хранения - ожидаемая продолжительность - средняя продолжительность - продолжительность курса - Продолжительность импульса - продолжительность риска - продолжительность исследования - продолжительность периода - продолжительность полета - первоначальная продолжительность
