Перевод "продолжительность концентрации" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

продолжительность - перевод :

Продолжительность - перевод :

ключевые слова : Concentration Concentrations Concentrate Span Concentrated Expectancy Span Duration Average Lifespan

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Опасность заключается в концентрации информации пожалуй, концентрации власти которую представляет собой Google.	The danger lies in the concentration of information arguably a concentration of power that Google represents.
Средняя продолжительность жизни увеличена.	Life expectancy has increased.
Невозможно заставить себя уснуть путем концентрации.	You cannot make yourself fall asleep by concentrating.
Опасность муравьиной кислоты зависит от концентрации.	The concentrated acid is, however, corrosive to the skin.
Средняя продолжительность жизни 52 года.	Life expectancy was 52 years.
Какова средняя продолжительность жизни бабочки?	What's the average lifespan of a butterfly?
Продолжительность лечения зависит от пациента.	How long treatment takes depends on the patient.
Продолжительность жизни форонид около года.	Phoronids live for about one year.
Продолжительность жизни возросла до 78 лет.	Lifespan has increased to 78.
Продолжительность дня и ночи сегодня равны.	The lengths of day and night are the same today.
Какая средняя продолжительность жизни в Японии?	What is the average life span in Japan?
Продолжительность жизни бабочки составляет три дня.	The lifetime of a butterfly is three days.
Продолжительность тёплого периода составляет 154 дня.	Duration of the warm period is 154 days.
Уровень концентрации любого человека колеблется в течение дня.	Everyone's focus oscillates during the day.
Это такая работа, которая требует высокий уровень концентрации.	It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
Это такая работа, которая требует большого уровня концентрации.	This is the kind of work that requires a high level of concentration.
Затем пришла очередь концентрации власти, другой революционный принцип.	Next came the concentration of power, another revolutionary principle.
Поэтому продолжительность месяцев 29 или 30 дней.	A lunar month may have 29 or 30 days.
Продолжительность жизни в неволе 3 6 лет.	In captivity they may live as long as 7.6 years.
Продолжительность жизни (в неволе) до 5 лет.	Michaux, J., A. Reyes, and F. Catzeflis.
Но где же, собственно, самые высокие концентрации бедных людей?	But where, exactly, are the greatest concentrations of poor people?
Там высокая продолжительность жизни и маленькие семьи, а в странах третьего мира низкая продолжительность жизни и большие семьи .	Well, that's long life and small family, and Third World is short life and large family.
Средняя продолжительность жизни мужчин застыла на 59 годах.	Life expectancy for men is stuck at 59.
А по этой оси продолжительность жизни, здоровье людей.	And on that axis I have life expectancy, the health of people.
Основными характеристиками ураганов являются частота, сила и продолжительность.	Hurricanes are measured according to three dimensions frequency, intensity, and duration.
А здесь продолжительность жизни, 30, 40, 50 лет.	And here, length of life, life expectancy, 30, 40, 50.
Как вы видите, продолжительность жизни также была низкой.	And you can see that life expectancy was also short.
Семьдесят или восемьдесят лет нормальная продолжительность человеческой жизни.	Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.
Продолжительность действия составляет от 3 до 6 часов.	The duration of action is four to six hours.
Продолжительность жизни значительная для грызунов 5 10 лет.	Lifespans are five to 10 years, fairly long for rodents.
Процесс консолидации и концентрации усилий политического руководства займет некоторое время.	Cementing and focusing political leadership will take time.
Африка, как континент, имеет вторую в мире степень концентрации дохода.	Africa as a continent has the world s second highest measure of income concentration.
Большие затраты по кредитам необходимы для концентрации внимания и наведения дисциплины.	High borrowing costs are needed to focus minds and instill discipline.
Осознание этого и лежит в основе нашей всепоглощающей концентрации на безопасности.	This is the realization that lies underneath our all encompassing focus on security.
Активный транспорт требует затрат энергии, так как происходит против градиента концентрации.	Endocytosis requires energy and is thus a form of active transport.
Особое внимание следует обратить на продолжительность этого мирного соглашения.	One indicator to watch for the length of that ceasefire.
Постсоветская экономика обрушилась, преступность стремительно возросла, продолжительность жизни снизилась.	The post Soviet economy crumbled, crime skyrocketed, and life expectancy declined.
Но продолжительность жизни в США всего лишь 78 лет.	But life expectancy in this country is only 78.
Действительно, продолжительность действия соглашения будет иметь жизненно важное значение.	Indeed, the duration the agreement will be of vital importance.
Для сравнения, средняя продолжительность жизни всех бразильцев 75 лет .	To compare, the life expectancy of Brazilians in general is currently 75.
Согласно недавним исследованиям, средняя продолжительность жизни японцев продолжает увеличиваться.	According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.
Согласно недавним исследованиям средняя продолжительность жизни японцев постоянно увеличивается.	According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.
Имеет место также различная продолжительность жизни самок и самцов.	The males are haploid and the females are diploid.
Это самая высокая ожидаемая продолжительность жизни в городах Германии.	The temperature during summertime meets the average in Germany.
Продолжительность жизни в природе зачастую всего 3 4 года.	A. Dubrovskiy, O. L. Rossolimo, E. G. Potapova.

Display this page in English