Перевод "продувать азотом" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

продувать - перевод :

продувать азотом - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Наркотическое отравление азотом.	It's nitrogen narcosis.
Выглядит так, как будто она заполнена азотом.	It looks more filled with nitrogen than anything else.
Но теперь у нас есть пушки со сжатым азотом.	But now we have a compressed nitrogen cannon.
К аэродинамическим трубам мы подставляли ветер и начинали продувать воздух, километры кабеля и так далее.	For wind tunnels, we would literally put them in a wind tunnel and blast air, and the many kilometers of cable and so on.
(ведь кислород составляет только 21 ), то что происходит с азотом?	What red blood cells these are these cells that are sitting in they're flowing through our circulatory system and they look kind of like lozenges, if I were to draw one. They're kind of like a flattened sphere with a little divot on either side of it a lot like a lozenge.
Это относилось прежде всего к участкам, которые уже были обогащены азотом.	was strongly related to atmospheric nitrogen inputs. This was particularly true for sites that were already nitrogen enriched.
А если у вас семь протонов, вы имеете дело с азотом.	And all of a sudden, if you have seven protons, you're dealing with nitrogen.
Первая то, что Жак Кусто охарактеризовал как экстаз глубины . Наркотическое отравление азотом.	One of them is what Jacques Cousteau called rapture of the deep.
d) рекомендовали продолжить изучение индикаторов риска изменений в растительных сообществах, таких, как осаждения азота, соотношение между углеродом и азотом в верхних слоях почвы, насыщенность азотом и основаниями и кислотность pH	In particular, attention should be given to the further development of models of nitrogen dynamics and effects on terrestrial ecosystems, as noted by the Joint Expert Group on Dynamic Modelling.
С азотом он образует алкалоиды, а с добавлением серы формирует антибиотики, аминокислоты и резину.	With nitrogen it forms alkaloids, and with the addition of sulfur also it forms antibiotics, amino acids, and rubber products.
На участках, менее богатых азотом, одним из дополнительных важных факторов были средние значения температуры.	At sites with a lower nitrogen status, mean annual temperature was an additional important factor.
Если бы он был, то он был бы азотом, об бы больше не был углеродом.	If you did, it would be nitrogen, It would not be carbon anymore.
Мы можем перевернуть грузовики, вагоны, автобусы всё что угодно с пушками со сжатым азотом достаточной мощности.	We can flip lorries, coaches, buses, anything over with a nitrogen cannon with enough power.
Обычно, в науках о Земле, насыщенность азотом означает, что экосистема, подобная почве, больше не может сохранять азот.	Similarly, in environmental soil science, nitrogen saturation means that an ecosystem, such as a soil, cannot store any more nitrogen.
Эта общая связь особо характерна для участков, где лесная почва уже сильно насыщена азотом ( высокое содержание N ) (рис.	This general relationship was specifically true for sites where the forest floor was already nitrogen enriched ( high N status ) (fig.
Было установлено, что объемы азотных осаждений (N) и азотного выщелачивания имеют положительную корреляцию, особенно в насыщенных азотом почвах.	Nitrogen (N) deposition was shown to be positively correlated with nitrogen leaching, especially in nitrogen enriched soils.
Работа в инертной атмосфере предотвращает деструкцию веществ компонентами воздуха, чаще всего водой и кислородом реже углекислым газом и азотом.	These techniques prevent the compounds from reacting with components of air, usually water and oxygen less commonly carbon dioxide and nitrogen.
Среди пищевых отходов есть одно исключение, которое, как я, наполнено азотом и по настоящему греет и которое ускорит процесс компостирования.	There is one exception, one thing in your kitchen, that is, like myself, full of nitrogen, that is really hot, that will move the composting process along.
Не имеет значения, продутая ли это азотом вакуумная упаковка, или любой другой модный процесс упаковки ничто не может предотвратить смерть кофе.	And it doesn't matter if it's vacuum sealed, nitrogen flushed, or any other fancy packaging process, nothing can prevent its death.
В выходные можно увидеть специально подготовленное science шоу, основанное на экспериментах с генератором Ван де Граафа, с жидким азотом или газом.	At weekend, you will see a specially prepared science show, based on experiments with a Van de Graaff generator, with liquid nitrogen or with gases.
Чипсы покрыты карамелью, говяжий фарш сделан из шоколада, а сыр из измельчённого мангового мороженного, обработанного жидкими азотом, чтобы внешне походить на сыр.	So the chips are candied, the ground beef is made from chocolate, and the cheese is made from a shredded mango sorbet that gets shredded into liquid nitrogen to look like cheese.
Например, значительные изменения в осаждении морских солей были получены только на прибрежных участках, а изменения в разложении органических веществ на участках, которые уже были насыщены азотом	However, the relative significance of the different scenarios was to a large extent determined by site specific characteristics.
Внесение слишком большого количества навоза, наряду с неорганическими удобрениями, может привести к пе ренасыщению питательными веществами, особенно азотом, а следовательно, к проблеме чрезмерного роста ботвы и ненужным затратам.	If large tonnages of manures are used, as well as inorganic fertilisers, it could lead to over supplying nutrients, especially nitrogen, leading to crop problems and excessive cost.
Это зависящее от давления изменение происходит с атмосферным кислородом при изменении температуры от 2500 K до 4000 K, и с азотом при изменении температуры от 5000 K до 10,000 K.	This pressure dependent transition occurs for atmospheric oxygen in the 2500 K to 4000 K temperature range, and in the 5000 K to 10,000 K range for nitrogen.
В Институте Сан Диего по исследованию и охране окружающей среды находится Замороженный зоопарк , где клетки многих исчезающих животных, в том числе 12 особей нильских носорогов, находятся в глубокой заморозке жидким азотом.	The San Diego Zoo Institute for Conservation Research houses a Frozen Zoo where cells of many threatened animals, including 12 individual Nile rhinos, are deep frozen in liquid nitrogen.
Итак, мы взяли морковный торт, поместили его в блендер и получили своего рода сок из морковного торта, после чего залили его в замороженный жидким азотом надувной шарик и получили полую оболочку мороженного из морковного торта.	So we take a carrot cake, put it in a blender, and we have kind of like a carrot cake juice, and then that went into a balloon frozen in liquid nitrogen to create this hollow shell of carrot cake ice cream, I guess, and it comes off
И ещё прежде чем вы напишете мне письмо по электронной почте, я хочу чтобы вы знали, что я признаю существование всех сопутствующих проблем нагрузка на экосистемы, загрязнение (в том числе, загрязнение азотом) и т.д., и т.п.	And yes, before you email me, I understand the concomitant problems stress on ecosystems, pollution (including nitrogen pollution), etc. etc. But I am an optimist, so instead of moaning I will leave you with some more good news.
И ещё прежде чем вы напишете мне письмо по электронной почте, я хочу чтобы вы знали, что я признаю существование всех сопутствующих проблем нагрузка на экосистемы, загрязнение (в том числе, загрязнение азотом) и т.д., и т.п.	And yes, before you email me, I understand the concomitant problems stress on ecosystems, pollution (including nitrogen pollution), etc. etc.

Display this page in English