Перевод "продукты на основе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Те продукты, которые могут поставляться на конкурентной основе, будут поставляться с очень низкой прибылью. | Those products that can be competitively supplied will be supplied at very low margins. |
| Цены на продукты питания растут. | Food prices are soaring. |
| В то же время было значительное ухудшение лежащей в основе базовой инфляции, которая повысила цены на продукты питания и энергию. | At the same time, there has been a notable deterioration in underlying core inflation, which strips out food and energy prices. |
| Натуральные продукты пойдут вам на пользу. | Natural food will do you good. |
| Мне едва хватает денег на продукты. | I barely have enough money for groceries. |
| У Тома аллергия на молочные продукты. | Tom is allergic to dairy products. |
| Мы говорили о ценах на продукты. | We talked about food prices. |
| Цены на продукты питания отреагировали на растущий спрос. | Food prices had responded to growing demand. |
| продукты (Бертло). | propylene) and DME. |
| Итак, внимание сейчас обращено на продукты питания. | Now, attention has now turned to food. |
| Учащимся выдают продукты на завтрак и ланч. | Students are provided with a breakfast and lunch. |
| Операции на основе сценариев | Script actions |
| Вы продукты эволюции. | You are the products of evolution. |
| К чему приведет введение квот на отечественные продукты | What will be the effect of the introduction of quotas on domestic goods |
| Мы предоставляем один год гарантии на наши продукты. | We guarantee our products for one year. |
| Сертифицированные продукты могут быть найдены на сайте IEEE. | Certified products can be found at the IEEE's website. |
| Параметрическое моделирование на основе характеристик | Feature based Parametric Modeler |
| Мы работаем на сдельной основе. | We work on a piecework basis. |
| Отбор производится на конкурсной основе. | Selection is made on a competitive basis. |
| Мы даём гарантию на наши продукты сроком на 1 год. | We guarantee our products for one year. |
| В богатом мире, акцент ставится на продукты, выбрасываемые потребителем. | In the rich world, the focus is on food wasted by the consumer. |
| В регионе создан штаб по ограничению цен на продукты | A head office for the restriction of prices on foodstuffs has been created in the region |
| Бабушка пошла на рынок купить продукты для всей семьи. | Grandma went to the market to buy food for the family. |
| Финансовые продукты по рецепту | Prescription Financial Products |
| Здесь трудно достать продукты? | Is food scarce around here? |
| Продукты здесь слишком дорогие. | The food here is too expensive. |
| Это продукты среднего качества. | These products are mediocre quality. |
| Хизер Найт Юмор на кремниевой основе | Heather Knight Silicon based comedy |
| iii) телемедицина на основе космических систем | (iii) Space system based telemedicine |
| Общая карта на основе обучающей программы | Generic card based learning program |
| Персонал полностью работает на добровольной основе. | Staff work on a completely voluntary basis. |
| Стоимость производства бразильского этанола на сахарной основе гораздо ниже, чем стоимость производства американского на зерновой основе. | Brazilian sugar based ethanol costs far less to produce than American corn based ethanol. |
| Недавние скачки цен на продукты питания и на энергию резко затормозили мир. | Recent food and energy price shocks have pulled the world up short. |
| Я действительно ненавижу молочные продукты. | I really hate dairy products. |
| Продукты испортились из за жары. | The food's spoiled because of the heat. |
| В магазине продаются различные продукты. | The shop sells different products. |
| Мы все продукты своей среды. | We are all products of our environment. |
| Продукты здесь недорогие и вкусные. | The food here is inexpensive and delicious. |
| Менее навязчивый подход влияния на выбор еды это насчитывать розничный налог на все обработанные пищевые продукты не только сладкие напитки и установить компенсирующую субсидию на необработанные продукты. | A less intrusive approach to influencing food choices might be to institute a retail tax on all processed foods not just sugary drinks and an offsetting subsidy on non processed foods. |
| Хорошие решения возникают на основе осторожных размышлений. | Good decisions come from careful consideration. |
| Оклады сотрудников, набираемых на местной основе 0,0 | Local staff salaries 0.0 |
| 2. Оклады сотрудников, набираемых на местной основе | 2. Local staff salaries Nil |
| Сотруд ники, набира емые на местной основе | Locally employed |
| НАИМЕНОВАНИЕ ДОЛЖНОСТЕЙ ПЕРСОНАЛА, НАБИРАЕМОГО НА МЕЖДУНАРОДНОЙ ОСНОВЕ, | FUNCTIONAL TITLES OF THE INTERNATIONAL STAFF AND |
| Показ фильмов проводится также на регулярной основе. | Film screenings are also held on a regular basis. |
Похожие Запросы : Продукты на основе нефти - молочные продукты на основе - продукты на основе спирта - продукты на основе древесины - лесные продукты на основе - продукты био-основе - продукты питания на основе биотоплива - на основе - на основе - на основе - на основе - на основе - на основе - на основе
