Перевод "проект предложения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
проект - перевод : проект - перевод : проект - перевод : Проект - перевод : проект предложения - перевод : проект - перевод : проект - перевод : проект предложения - перевод : проект - перевод : Предложения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
ПРОЕКТ внутреннего предложения | DRAFT Internal Proposal |
Для обсуждения Специализированной секции был подготовлен проект предложения. | A proposal has been drafted for discussion by the Specialized Section. |
(проект предложения для представления Совещанию государств участников 2005 года) | (Draft proposal for submission to the 2005 Meeting of the States Parties) |
Получаяемые предложения рассматривались и вносились коррективы в проект Национального Доклада. | The proposals received were studied and corrections were made to the draft National Report. |
Проект предложения был распространен среди комитетов по вопросам пенсий персонала. | A draft proposal has been circulated to staff pension committees. |
Вести прямой диалог и коммуникацию, стараться внести разумные предложения в проект. | Direct dialogue and communication, tried to include reasonable suggestions in the project. |
Этот проект резолюции также содержит конкретные предложения, касающиеся использования права вето. | This draft resolution also contains specific proposals on the use of the veto. |
Эти предложения были сведены воедино и теперь могут быть включены в проект. | Those suggestions had been consolidated and were ready to be incorporated in the draft. |
Представитель Европейского сообщества представил проект предложения, подготовленного Европейским сообществом по этому вопросу. | The representative to the European Community introduced the draft proposal prepared by the European Community on the issue. |
A CONF.167 PC L.15 Предложения для Барбадосской декларации проект решения | A CONF.167 PC L.15 3 (c) _ Proposals for a Barbados declaration draft decision |
Испания и Венгрия подготовили проект ПКВ на основе первоначального предложения группы добровольцев (см. | The majority of the involved delegates recognized that it would be more effective (cost and time effective) to work by e mail instead of organizing a meeting. |
Предложения Предложения | laws, laws |
Секретарю был направлен проект предложения для рассмотрения и утверждения в консультации с Председателем Трибунала. | A draft proposal has been sent to the Registrar for consideration and approval, in consultation with the President of the Tribunal. |
Проведя серию исследований, министерство реконструкции Хорватии подготовило исследование и проект предложения по программе разминирования. | After a series of studies, the Croatian Ministry of Reconstruction has compiled a study and a draft proposal of a programme for mine clearance. |
с) предложения Европейского союза элементы для включения в проект декларации Встречи на высшем уровне | (c) Proposal by the European Union Elements to be included in the draft declaration of the Summit |
Татоэба Предложения, предложения и ещё раз предложения. | Tatoeba Sentences, sentences, and more sentences. |
Г н КАРРИОН МЕНА поддерживает проект пункта, но предлагает поменять местами второе и третье предложения. | Mr. CARRIÓN MENA expressed his support for the draft paragraph, but proposed that the order of the second and third sentences be inverted. |
Было предложено также разделить проект статьи 88а (3) на два отдельных предложения, исключив союз но . | It was also proposed that draft article 88a (3) should be divided into two separate sentences, with the deletion of the connector but . |
Несколькими группами разрабатывались альтернативные предложения, однако, в 1933 году Франклином Рузвельтом был принят Проект бассейна Колумбии. | Several groups developed competing proposals, and in 1933, President Franklin D. Roosevelt authorized the Columbia Basin Project. |
Проект соответствующего предложения будет обсужден со страной, направившей данную просьбу, а также с соответствующими странами эмиграции. | The draft proposal will be discussed with the requesting country and the concerned countries of emigration. |
ПРОЕКТ ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПО СПЕЦИАЛЬНОЙ РЕЗОЛЮЦИИ ОБ ОБЩИХ ОПРЕДЕЛЕНИЯХ КАТЕГОРИЙ, МАСС И ГАБАРИТОВ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ (СпР.1) | DRAFT PROPOSAL FOR A NEW SPECIAL RESOLUTION No. 1 ON COMMON DEFINITIONS OF VEHICLE CATEGORIES, MASSES AND DIMENSIONS (S.R.1) |
Проект латиноамериканского предложения ЛАЭС (латиноамериканская экономическая система) о проведении переговоров по вопросам внешней задолженности, 1989 год | Sistema económica latinamericano (SELA) Draft of Latin American proposal on the negotiation of foreign debt, 1989 |
После первоначального одобрения предложения (100 за) 31 марта 2008 года, тестовый проект был создан в инкубаторе Викимедиа. | After the initial acceptance of the proposal (100 positive, 0 negative votes) 31 March 2008, a test project was created in the Incubator Wikimedia projects. |
Предложения | A delay occurred which exceeded the current timeout limit. |
Изложенные выше предложения способствуют принятию предложения КСККП. | The above proposals will facilitate the adoption of the CLCCR proposal. |
Необходимо особо отметить один проект предложения, разработанный группой членов конгресса, поскольку он отвечает международным стандартам в этой области. | One draft proposal elaborated by a group of members of Congress should be highlighted, as it meets the international standards in this field. |
Предложения блогеров | Bloggers' suggestions |
Трепещите, предложения! | Tremble, you sentences! |
Добавляйте предложения! | Add sentences! |
Разные предложения | Miscellaneous proposals |
Предложения 13 | Representatives of the specialized and related agencies 13 |
Предложения делегаций | Proposals made by delegations |
Возможные предложения | Possible Proposals |
Обоснования предложения | Reasons for the proposal |
Пример предложения | Example sentence |
Пример предложения | Sound |
Предложения 49 | Overview of proposals 49 |
IV. ПРЕДЛОЖЕНИЯ | IV. PROPOSALS |
Количество предложения... | Quantity supplied... |
Количество предложения | Number of Suppliers. |
трогательные предложения. | touching proposition. |
Еще предложения? | Any advance? |
Есть предложения? | Who's got a suggestion? |
(М2) Мне поступали разные предложения (М2) от предпринимателей, от инвесторов. (М2) Можно было превратить Академию в социально коммерческий проект, (М2) просто коммерческий проект или отчасти и то, и другое. | I was being approached by some people in the venture capital and the entrepreneurial world about starting it as kind of either a social for profit venture or a pure for profit venture or a little bit of both. |
Рабочая группа решила просить МККМ пересмотреть свои предложения в свете замечаний, полученных от государств членов, и разработать новый проект предложений. | The Working Group agreed to request IADC to revise its proposals in view of the comments received from member States and to produce a new draft proposal. |
Похожие Запросы : проект законодательного предложения - предложения - предложения - предложения - предложения - предложения - предложения и предложения - предложения и предложения