Приезжайте поддержать Химик!	Come out and support Khimik!
Я инженер химик.	I'm a chemical engineer.
Как химик, я...	As a chemist I...
Пресс служба клуба Химик	Press service for the Khimik Football Club
Молодой химик решил открыть аптеку.	The young chemist decided to open a pharmacy.
Как химик, я хотел сказать	So as a chemist, I wanted to say, Hang on. What is going on here?
Да, ты ведь не химик	Donovan Right, like 2 percent.
Химик, национальная торфяная промышленность (1906 1907).	chemist, National Peat Industries (1906 1907).
12 марта Уильям Перкин (старший), английский химик.	March 12 William Perkin (died 1907), chemist.
Мне позвонил наш главный химик и сказал	Because I got a phone call from our chief chemist and he said, look, I've just found this such a beautiful reaction, that even if this compound doesn't smell of coumarin,
Другой Луи Дагер, французский художник и химик.	The other inventor, Louis Daguerre, was an artist and chemist in France.
Дорогая, он химик, работает в нашей компании.	My dear, that is the chemist from our bottling works.
Мать Алексеева по образованию химик, а отец музыкант.	His father is a musician and his mother is a chemist.
Как химик, я хотел сказать Подождите. Что здесь происходит?	So as a chemist, I wanted to say, Hang on. What is going on here?
1887 Александр Порфирьевич Бородин, русский композитор и химик (р.	1786) 1887 Alexander Borodin, Russian composer and chemist (b.
29 апреля Альберт Хофманн (102), швейцарский химик, создатель ЛСД.	1913) April 29 Albert Hofmann, Swiss chemist and writer, discoverer of LSD (b.
Лайнус Полинг может быть крутейший химик в XX веке.	Linus Pauling may be the premier chemist in the 20th century.
1782) 25 августа Майкл Фарадей, английский физик и химик (род.	1816) August 25 Michael Faraday, English chemist and physicist (b.
Уильям Генри (12 декабря 1774 2 сентября 1836) британский химик.	William Henry (12 December 1774 2 September 1836) was an English chemist.
Антуа н Боме ( 26 февраля 1728 15 октября 1804) французский химик.	Antoine Baumé (26 February 1728 15 October 1804) was a French chemist.
Рой Планкетт (26 июня 1910 12 мая 1994) американский химик.	Roy J. Plunkett (June 26, 1910 May 12, 1994) was an American chemist.
Именно в 1600 голландский химик Ван Гельмонт ввёл термин газ .	Gas was invented in 1600 by a Dutch chemist called van Helmont.
В отчетной встрече Химик продемонстрировал неплохую игру, но потерпел обидное поражение.	In the current match, Khimik played a pretty good game, but suffered a bitter defeat.
Генри Эдвард Армстронг ( 6 мая 1848 13 июля 1937) английский химик.	Henry Edward Armstrong FRS FRSE(Hon) (6 May 1848 13 July 1937) was an English chemist.
27 июля Джон Дальтон, английский физик и химик (родился в 1766).	July 27 John Dalton (born 1766), English chemist and physicist.
Сэр Джек Болдуин () английский химик, автор правил Болдуина для реакций циклизации.	Sir Jack Edward Baldwin, FRS (b. London 8 Aug 1938),is a British chemist.
Джон Холл Гладстон (7 марта 1827 6 октября 1902) британский химик.	John Hall Gladstone FRS (7 March 1827 6 October 1902) was a British chemist.
Получив диплом, он проработал шесть лет в Будапеште как химик аналитик.	He worked six years in Budapest as an analytical chemist.
Имея это в виду, как химик, я задался вопросом, навязанным биологией	So bearing that in mind, as a chemist, I wanted to ask myself the question frustrated by biology
Понятие синтеза в современном смысле этого слова ввёл немецкий химик Герман Кольбе.	The word synthesis in the present day meaning was first used by the chemist Hermann Kolbe.
Леопольд Гмелин ( 2 августа 1788, Гёттинген 13 апреля 1853, Гейдельберг) немецкий химик.	Leopold Gmelin (2 August 1788 13 April 1853) was a German chemist.
2004 Джон Попл, американский химик, лауреат Нобелевской премии по химии 1998 года (р.	1910) 2004 John Pople, English American chemist and academic, Nobel Prize laureate (b.
Генрих Розе ( 6 августа 1795, Берлин 27 января 1864, там же ) немецкий химик.	Heinrich Rose (6 August 1795 27 January 1864) was a German mineralogist and analytical chemist.
Никола Лемери () (17 ноября 1645, 19 июня 1715, ) французский химик, аптекарь и врач.	Nicolas Lémery (November 17, 1645 June 19, 1715), French chemist, was born at Rouen.
В 1832 году российский химик М. Дирчов основал первое коммерческое производство сухого молока.	The first commercial production of dried milk was organized by the Russian chemist M. Dirchoff in 1832.
Жозеф Луи Пруст (, 26 сентября 1754, Анжер 5 июля 1826, Анжер) французский химик.	Joseph Louis Proust (September 26, 1754 July 5, 1826) was a French chemist.
8 октября 1918 года, Лемвиг, Дания) датский химик, лауреат Нобелевской премии по химии.	Jens Christian Skou ( born October 8, 1918) is a Danish chemist and Nobel laureate.
Поль Луи Туссен Эру () (10 апреля 1863 9 мая 1914) французский инженер химик.	Paul (Louis Toussaint) Héroult (April 10, 1863 May 9, 1914) was a French scientist.
Но я не химик, но там примерно так жир окисляется, когда они дышат.	Now, I'm not a chemist, but basically what happens is the fat is oxidized by their breathing.
Когда король потребовал доказательств, химик предложил привезти Тонга, который знал обо всём этом лично.	When the King demanded proof, the chemist offered to bring Tonge who knew of these matters personally.
Чарльз Хэтчетт (2 января 1765, Лондон 10 марта 1847, Челси) британский химик и минералог.	Charles Hatchett FRS (2 January 1765 10 March 1847) was an English chemist who discovered the element niobium.
Наверное, я, как химик, я воздержусь от общих высказываний, я хочу подумать о специфике.	But perhaps, for me as a chemist, I want to keep away from general terms I want to think about specifics.
то врем молодой химик јльберт 'офманн работал в лаборатории крупной фармацевтической компании Ђ андозї.	Albert Hofmann was then a young chemist working in a laboratories of Sandoz a large pharmaceutical company.
За 10 минут до конца встречи Химик перехватил территориальное преимущество и провел несколько опасных атак.	Just 10 minutes before the end of the match, Khimik regained territorial advantage and conducted several risky attacks.
Химик Джон Шиэн () в Массачусетском технологическом институте () в 1957 году осуществил полный химический синтез пенициллина.	Chemist John C. Sheehan at the Massachusetts Institute of Technology (MIT) completed the first chemical synthesis of penicillin in 1957.

Display this page in English